EN While online anarchists will have readers believe that Bitcoin will overthrow fiat currency and more reasonable people believe Bitcoin is a censorship-resistant, anonymous digital currency that is free from seizure, both are incorrect.
Tradueix "why we believe" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "why we believe" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de why we believe
Anglès
Xinès
ZH 尽管网络上无政府主义者的读者相信比特币会推翻法定货币，另外一些更理性的人们相信比特币是一种防审查的匿名数字货币，不会被没收，但两者都是不正确的。
Transliteració jǐn guǎn wǎng luò shàng wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě de dú zhě xiāng xìn bǐ tè bì huì tuī fān fǎ dìng huò bì， lìng wài yī xiē gèng lǐ xìng de rén men xiāng xìn bǐ tè bì shì yī zhǒng fáng shěn chá de nì míng shù zì huò bì， bù huì bèi méi shōu， dàn liǎng zhě dōu shì bù zhèng què de。
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
ZH 為什麼洛桑瑞士的舞蹈之都？為什麼蘇黎世是世界上最重要的海報收藏之一？為什麼畢加索作為禮物送給巴塞爾三幅畫？瑞士充滿了文化上的驚喜。
Transliteració wèi shén me luò sāng ruì shì de wǔ dǎo zhī dōu？ wèi shén me sū lí shì shì shì jiè shàng zuì zhòng yào de hǎi bào shōu cáng zhī yī？ wèi shén me bì jiā suǒ zuò wèi lǐ wù sòng gěi bā sāi ěr sān fú huà？ ruì shì chōng mǎn le wén huà shàng de jīng xǐ。
EN Asking questions can help you understand the problem better. Why is this a problem? Why did this happen? Why is this so important to you? Who does this affect? What do you think might happen? What is making you feel upset?
ZH 通过向自己提问，你可以更好地理解所面临的问题。例如，这么做有什么问题？为什么会发生这种事？为什么这对你很重要？这会影响到谁？可能会带来什么结果？你为什么会觉得沮丧？
Transliteració tōng guò xiàng zì jǐ tí wèn， nǐ kě yǐ gèng hǎo de lǐ jiě suǒ miàn lín de wèn tí。lì rú， zhè me zuò yǒu shén me wèn tí？ wèi shén me huì fā shēng zhè zhǒng shì？ wèi shén me zhè duì nǐ hěn zhòng yào？ zhè huì yǐng xiǎng dào shéi？ kě néng huì dài lái shén me jié guǒ？ nǐ wèi shén me huì jué dé jǔ sàng？
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
ZH 首先，尊重彼此。这也是为什么我们支持公平和公正，致力于去中心化，始终力求包容性和可访问性。
Transliteració shǒu xiān， zūn zhòng bǐ cǐ。zhè yě shì wèi shén me wǒ men zhī chí gōng píng hé gōng zhèng， zhì lì yú qù zhōng xīn huà， shǐ zhōng lì qiú bāo róng xìng hé kě fǎng wèn xìng。
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
ZH 為什麼 Office 的文件難以匯出呢？為什麼這些檔案格式不斷更動呢？為什麼你難以解除安裝某些程式？如果你在尋找其他選擇，那麼 Microsoft 的產品可能不適合你。
Transliteració wèi shén me Office de wén jiàn nán yǐ huì chū ne？ wèi shén me zhè xiē dàng àn gé shì bù duàn gèng dòng ne？ wèi shén me nǐ nán yǐ jiě chú ān zhuāng mǒu xiē chéng shì？ rú guǒ nǐ zài xún zhǎo qí tā xuǎn zé， nà me Microsoft de chǎn pǐn kě néng bù shì hé nǐ。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Asking questions can help you understand the problem better. Why is this a problem? Why did this happen? Why is this so important to you? Who does this affect? What do you think might happen? What is making you feel upset?
ZH 通过向自己提问，你可以更好地理解所面临的问题。例如，这么做有什么问题？为什么会发生这种事？为什么这对你很重要？这会影响到谁？可能会带来什么结果？你为什么会觉得沮丧？
Transliteració tōng guò xiàng zì jǐ tí wèn， nǐ kě yǐ gèng hǎo de lǐ jiě suǒ miàn lín de wèn tí。lì rú， zhè me zuò yǒu shén me wèn tí？ wèi shén me huì fā shēng zhè zhǒng shì？ wèi shén me zhè duì nǐ hěn zhòng yào？ zhè huì yǐng xiǎng dào shéi？ kě néng huì dài lái shén me jié guǒ？ nǐ wèi shén me huì jué dé jǔ sàng？
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
ZH 首先，尊重彼此。这也是为什么我们支持公平和公正，致力于去中心化，始终力求包容性和可访问性。
Transliteració shǒu xiān， zūn zhòng bǐ cǐ。zhè yě shì wèi shén me wǒ men zhī chí gōng píng hé gōng zhèng， zhì lì yú qù zhōng xīn huà， shǐ zhōng lì qiú bāo róng xìng hé kě fǎng wèn xìng。
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
ZH 為什麼洛桑瑞士的舞蹈之都？為什麼蘇黎世是世界上最重要的海報收藏之一？為什麼畢加索作為禮物送給巴塞爾三幅畫？瑞士充滿了文化上的驚喜。
Transliteració wèi shén me luò sāng ruì shì de wǔ dǎo zhī dōu？ wèi shén me sū lí shì shì shì jiè shàng zuì zhòng yào de hǎi bào shōu cáng zhī yī？ wèi shén me bì jiā suǒ zuò wèi lǐ wù sòng gěi bā sāi ěr sān fú huà？ ruì shì chōng mǎn le wén huà shàng de jīng xǐ。
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
ZH 因此，Amplexor 坚信，以亲密无间的战略合作伙伴关系为基石，为全球受众创建、管理和定制品质出众的多媒体本地化内容。
Transliteració yīn cǐ，Amplexor jiān xìn， yǐ qīn mì wú jiān de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì wèi jī shí， wèi quán qiú shòu zhòng chuàng jiàn、 guǎn lǐ hé dìng zhì pǐn zhì chū zhòng de duō méi tǐ běn de huà nèi róng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.
ZH 1Password 认为所有人都应当获得网上安全。因此，我们开发了现代、易用的应用，将保护隐私与安全作为核心。
Transliteració 1Password rèn wèi suǒ yǒu rén dōu yīng dāng huò dé wǎng shàng ān quán。yīn cǐ， wǒ men kāi fā le xiàn dài、 yì yòng de yīng yòng， jiāng bǎo hù yǐn sī yǔ ān quán zuò wèi hé xīn。
EN An open letter on why I believe we can reimagine a better post-COVID world for every child.
ZH 联合国儿童基金会执行主任的公开信：我为什么相信疫情后能为儿童重绘更美好的世界
Transliteració lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn de gōng kāi xìn： wǒ wèi shén me xiāng xìn yì qíng hòu néng wèi ér tóng zhòng huì gèng měi hǎo de shì jiè
EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.
ZH 我们坚信隐私权是人的基本权利。因此，Spark 坚决不会向任何第三方分享或销售您的个人数据。个人用户可免费使用 Spark，团队亦可付费使用专业版。
Transliteració wǒ men jiān xìn yǐn sī quán shì rén de jī běn quán lì。yīn cǐ，Spark jiān jué bù huì xiàng rèn hé dì sān fāng fēn xiǎng huò xiāo shòu nín de gè rén shù jù。gè rén yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Spark， tuán duì yì kě fù fèi shǐ yòng zhuān yè bǎn。
EN At VyprVPN we believe everyone should have access to a free and open internet, and be able to bypass restrictive censorship imposed by governments. That‘s why our engineers developed a remarkable proprietary VPN protocol called Chameleon™.
ZH 在VyprVPN，我们相信每个人都应该有机会进入一个自由和开放的互联网，并绕过政府施加的限制性审查。这就是为什么我们的工程师开发了一个出色的专有VPN协议，称为Chameleon™。
Transliteració zàiVyprVPN， wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi yǒu jī huì jìn rù yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng， bìng rào guò zhèng fǔ shī jiā de xiàn zhì xìng shěn chá。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men de gōng chéng shī kāi fā le yī gè chū sè de zhuān yǒuVPN xié yì， chēng wèiChameleon™。
EN 10 reasons why we believe in the Documentum product family
ZH 信任 Documentum 产品系列的 10 个理由
Transliteració xìn rèn Documentum chǎn pǐn xì liè de 10 gè lǐ yóu
EN We believe you need the right tools that fit your business, today and tomorrow. That's why our range of cordless drill & impact drivers let you cover the broadest range of applications, easily.
ZH 我們相信，您需要合適工具滿足當前及未來的業務需求。 因此，喜利得充電式電鑽及衝擊電絲批系列讓您輕鬆應付廣泛的工序應用。
Transliteració wǒ men xiāng xìn， nín xū yào hé shì gōng jù mǎn zú dāng qián jí wèi lái de yè wù xū qiú。 yīn cǐ， xǐ lì dé chōng diàn shì diàn zuān jí chōng jī diàn sī pī xì liè ràng nín qīng sōng yīng fù guǎng fàn de gōng xù yīng yòng。
EN Unlocking the power of food to enhance quality of life for everyone, today and for generations to come Every day we touch billions of lives, that's why we believe in the power of food to enhance life.
ZH 提升生活品質，貢獻於更健康的未來 每天，我們與數十億人的生活息息相關。
Transliteració tí shēng shēng huó pǐn zhì， gòng xiàn yú gèng jiàn kāng de wèi lái měi tiān， wǒ men yǔ shù shí yì rén de shēng huó xī xī xiāng guān。
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
ZH 因此，Amplexor 坚信，以亲密无间的战略合作伙伴关系为基石，为全球受众创建、管理和定制品质出众的多媒体本地化内容。
Transliteració yīn cǐ，Amplexor jiān xìn， yǐ qīn mì wú jiān de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì wèi jī shí， wèi quán qiú shòu zhòng chuàng jiàn、 guǎn lǐ hé dìng zhì pǐn zhì chū zhòng de duō méi tǐ běn de huà nèi róng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN 10 reasons why we believe in the Documentum product family
ZH 信任 Documentum 产品系列的 10 个理由
Transliteració xìn rèn Documentum chǎn pǐn xì liè de 10 gè lǐ yóu
EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.
ZH 技術是我們的業務命脈，創新則是成功基石，這就是與 NetApp 合作如此重要的原因。我們相信 NetApp 的願景。
Transliteració jì shù shì wǒ men de yè wù mìng mài， chuàng xīn zé shì chéng gōng jī shí， zhè jiù shì yǔ NetApp hé zuò rú cǐ zhòng yào de yuán yīn。wǒ men xiāng xìn NetApp de yuàn jǐng。
EN We believe in building long-lasting relationships with our drivers and their passengers. That’s why we build cars and programs that always put them first, from our award-winning safety to America’s Best Warranty.
ZH 我們的信念是與汽車駕駛人及其乘客建立長久持續的關係。正因如此，我們打造車輛和方案時，總以駕駛人和乘客為第一優先，從我們獲獎無數的安全性到全美最佳保固計畫即可見一斑。
Transliteració wǒ men de xìn niàn shì yǔ qì chē jià shǐ rén jí qí chéng kè jiàn lì zhǎng jiǔ chí xù de guān xì。zhèng yīn rú cǐ， wǒ men dǎ zào chē liàng hé fāng àn shí， zǒng yǐ jià shǐ rén hé chéng kè wèi dì yī yōu xiān， cóng wǒ men huò jiǎng wú shù de ān quán xìng dào quán měi zuì jiā bǎo gù jì huà jí kě jiàn yī bān。
EN We believe in building long-lasting relationships with our drivers and their passengers. That’s why we build cars and programs that always put them first, from our awardwinning safety to America’s Best Warranty.
ZH 我們的信念是與汽車駕駛人及其乘客建立長久持續的關係。正因此信念，我們打造的車輛和方案總是以駕駛人和乘客為第一優先，從我們獲獎的安全性到全美最佳保固計畫即可見一斑。
Transliteració wǒ men de xìn niàn shì yǔ qì chē jià shǐ rén jí qí chéng kè jiàn lì zhǎng jiǔ chí xù de guān xì。zhèng yīn cǐ xìn niàn， wǒ men dǎ zào de chē liàng hé fāng àn zǒng shì yǐ jià shǐ rén hé chéng kè wèi dì yī yōu xiān， cóng wǒ men huò jiǎng de ān quán xìng dào quán měi zuì jiā bǎo gù jì huà jí kě jiàn yī bān。
EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.
ZH 1Password 认为所有人都应当获得网上安全。因此，我们开发了现代、易用的应用，将保护隐私与安全作为核心。
Transliteració 1Password rèn wèi suǒ yǒu rén dōu yīng dāng huò dé wǎng shàng ān quán。yīn cǐ， wǒ men kāi fā le xiàn dài、 yì yòng de yīng yòng， jiāng bǎo hù yǐn sī yǔ ān quán zuò wèi hé xīn。
EN We believe that designers need free images available in their favourite vector graphics editor. That's why we integrated Vectornator with Unsplash, allowing you to have over 1 million pictures and scalable vector graphics right in your hands.
ZH 我们相信，设计师需要在他们最喜欢的矢量图编辑器中提供免费的图片。这就是为什么我们将Vectornator与Unsplash整合在一起，让你拥有超过100万张图片和可缩放的矢量图，就在你手中。
Transliteració wǒ men xiāng xìn， shè jì shī xū yào zài tā men zuì xǐ huān de shǐ liàng tú biān jí qì zhōng tí gōng miǎn fèi de tú piàn。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiāngVectornator yǔUnsplash zhěng hé zài yī qǐ， ràng nǐ yōng yǒu chāo guò100wàn zhāng tú piàn hé kě suō fàng de shǐ liàng tú， jiù zài nǐ shǒu zhōng。
EN We believe that designers need free images available in their favorite software. That's why we integrated Unsplash allowing you to have over 1 million images right in your hands.
ZH 我们相信，设计师需要在他们最喜欢的软件中提供免费的图片。这就是为什么我们整合了Unsplash，让你拥有超过100万张图片在你手中。
Transliteració wǒ men xiāng xìn， shè jì shī xū yào zài tā men zuì xǐ huān de ruǎn jiàn zhōng tí gōng miǎn fèi de tú piàn。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zhěng hé leUnsplash， ràng nǐ yōng yǒu chāo guò100wàn zhāng tú piàn zài nǐ shǒu zhōng。
EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.
ZH 我们坚信隐私权是人的基本权利。因此，Spark 坚决不会向任何第三方分享或销售您的个人数据。个人用户可免费使用 Spark，团队亦可付费使用专业版。
Transliteració wǒ men jiān xìn yǐn sī quán shì rén de jī běn quán lì。yīn cǐ，Spark jiān jué bù huì xiàng rèn hé dì sān fāng fēn xiǎng huò xiāo shòu nín de gè rén shù jù。gè rén yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Spark， tuán duì yì kě fù fèi shǐ yòng zhuān yè bǎn。
EN We believe a healthy mix of benefits leads to happier associates. That’s why we offer a tailored, well-rounded rewards package to all Red Hatters.
ZH 我们相信一个优质的福利组合能让我们的员工更加快乐。因此，我们面向所有红帽员工提供了量身定制、全面的奖励计划。
Transliteració wǒ men xiāng xìn yī gè yōu zhì de fú lì zǔ hé néng ràng wǒ men de yuán gōng gèng jiā kuài lè。yīn cǐ， wǒ men miàn xiàng suǒ yǒu hóng mào yuán gōng tí gōng le liàng shēn dìng zhì、 quán miàn de jiǎng lì jì huà。
EN At VyprVPN we believe everyone should have access to a free and open internet, and be able to bypass restrictive censorship imposed by governments. That‘s why our engineers developed a remarkable proprietary VPN protocol called Chameleon™.
ZH 在VyprVPN，我们相信每个人都应该有机会进入一个自由和开放的互联网，并绕过政府施加的限制性审查。这就是为什么我们的工程师开发了一个出色的专有VPN协议，称为Chameleon™。
Transliteració zàiVyprVPN， wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi yǒu jī huì jìn rù yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng， bìng rào guò zhèng fǔ shī jiā de xiàn zhì xìng shěn chá。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men de gōng chéng shī kāi fā le yī gè chū sè de zhuān yǒuVPN xié yì， chēng wèiChameleon™。
EN Hear why Relativity engineers and the company’s co-founder, Jordan Noone, believe ANSYS simulation experience makes a world of difference when it comes to hiring.
ZH 瞭解 Relativity 工程師和該公司共同創辦人 Jordan Noone 為何認為 ANSYS 模擬體驗會在招募方面改變世界。
Transliteració liǎo jiě Relativity gōng chéng shī hé gāi gōng sī gòng tóng chuàng bàn rén Jordan Noone wèi hé rèn wèi ANSYS mó nǐ tǐ yàn huì zài zhāo mù fāng miàn gǎi biàn shì jiè。
EN Use the hashtag #CodeIsOpen to share why you believe that open source can change the world.
ZH 使用话题标签 #CodeIsOpen 来分享为什么您坚信开源能够改变世界。
Transliteració shǐ yòng huà tí biāo qiān #CodeIsOpen lái fēn xiǎng wèi shén me nín jiān xìn kāi yuán néng gòu gǎi biàn shì jiè。
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
ZH 我们相信快速的网站。这就是为什么我们在欧洲、亚洲、北美和南美拥有全球数据中心网络。只需选择最接近您的受众物理位置的服务器 - 我们不会为此向您收取任何额外费用。
Transliteració wǒ men xiāng xìn kuài sù de wǎng zhàn。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zài ōu zhōu、 yà zhōu、 běi měi hé nán měi yōng yǒu quán qiú shù jù zhōng xīn wǎng luò。zhǐ xū xuǎn zé zuì jiē jìn nín de shòu zhòng wù lǐ wèi zhì de fú wù qì - wǒ men bù huì wèi cǐ xiàng nín shōu qǔ rèn hé é wài fèi yòng。
EN We believe that the power of the internet should be available to everyone. That’s why we offer a domain for free with our hosting.
ZH 我们相信每个人都应该利用互联网的力量。这就是我们在托管中提供免费域名的原因。
Transliteració wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi lì yòng hù lián wǎng de lì liàng。zhè jiù shì wǒ men zài tuō guǎn zhōng tí gōng miǎn fèi yù míng de yuán yīn。
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
ZH 就像大多数收购一样，您可能有很多疑问。 我们提供了一系列的问题解答，进一步说明 Moosend 协议的详情。
Transliteració jiù xiàng dà duō shù shōu gòu yī yàng， nín kě néng yǒu hěn duō yí wèn。 wǒ men tí gōng le yī xì liè de wèn tí jiě dá， jìn yī bù shuō míng Moosend xié yì de xiáng qíng。
EN The Sourdough Starter Principle: Why community matters now more than ever The Toilet Paper Principle: Why focusing on the wrong things brings short-sighted results The Zoom Mullet Principle: What needs to be pretty; what you can ignore
ZH 酸酵头原则：为何社区现在有着前所未有的重要性 厕纸原则：专注于错误事物为何会带来目光短浅的结果 正装配睡裤原则：凸出优势，懂得取舍
Transliteració suān jiào tóu yuán zé： wèi hé shè qū xiàn zài yǒu zhe qián suǒ wèi yǒu de zhòng yào xìng cè zhǐ yuán zé： zhuān zhù yú cuò wù shì wù wèi hé huì dài lái mù guāng duǎn qiǎn de jié guǒ zhèng zhuāng pèi shuì kù yuán zé： tū chū yōu shì， dǒng dé qǔ shě
EN As the head of BI strategy and portfolio management, Karami shares that “you should ask why stakeholders need something and not what the stakeholders need, because if you lead with the ‘why’ discussion, it brings you to strategy.”
ZH 作为 BI 战略和组合管理主管，Karami 认为“您应该问利益相关者为什么需要什么，而不是利益相关者需要什么，因为如果您以‘为什么’的讨论为主导，它就会把您带到战略上。”
Transliteració zuò wèi BI zhàn lüè hé zǔ hé guǎn lǐ zhǔ guǎn，Karami rèn wèi “nín yīng gāi wèn lì yì xiāng guān zhě wèi shén me xū yào shén me， ér bù shì lì yì xiāng guān zhě xū yào shén me， yīn wèi rú guǒ nín yǐ ‘wèi shén me’ de tǎo lùn wèi zhǔ dǎo， tā jiù huì bǎ nín dài dào zhàn lüè shàng。”
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments. Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
ZH 儘管傳統的BI工具過去足以滿足大多數公司的需求，但高級行政人員現正轉向進階分析，以獲取更大的BI投資回報率（ROI）。這是為什麼？為什麼進階分析法如今吸引了這麼多家公司？
Transliteració jǐn guǎn chuán tǒng deBI gōng jù guò qù zú yǐ mǎn zú dà duō shù gōng sī de xū qiú， dàn gāo jí xíng zhèng rén yuán xiàn zhèng zhuǎn xiàng jìn jiē fēn xī， yǐ huò qǔ gèng dà deBI tóu zī huí bào lǜ （ROI）。zhè shì wèi shén me？ wèi shén me jìn jiē fēn xī fǎ rú jīn xī yǐn le zhè me duō jiā gōng sī？
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
ZH 在您生活的国家，您是否注意到城市和乡村在生活方式和想法上的差异？
Transliteració zài nín shēng huó de guó jiā， nín shì fǒu zhù yì dào chéng shì hé xiāng cūn zài shēng huó fāng shì hé xiǎng fǎ shàng de chà yì？
EN Numbers don’t lie, but they may not explain the “why.” To understand why some products soar to the Top Charts while others flop, read the reviews. They supplement quantitative data with context and suggestions for improving the apps.
ZH 数字不会说谎，但它们可能无法解释 "为什么"。要了解为什么有些产品会跃居热门榜单，而另一些产品一落千丈，请阅读评论。评论包含用于改进 App 的背景信息和建议，从而能完善定量数据。
Transliteració shù zì bù huì shuō huǎng， dàn tā men kě néng wú fǎ jiě shì "wèi shén me"。yào le jiě wèi shén me yǒu xiē chǎn pǐn huì yuè jū rè mén bǎng dān， ér lìng yī xiē chǎn pǐn yī luò qiān zhàng， qǐng yuè dú píng lùn。píng lùn bāo hán yòng yú gǎi jìn App de bèi jǐng xìn xī hé jiàn yì， cóng ér néng wán shàn dìng liàng shù jù。
EN Share why you give on #GivingTuesday and why you support Office Moms & Dads, and we?ll throw your name in the hat to win.
ZH 分享你为什么在#GivingTuesday奉献，为什么支持Office Moms & Dads，我们将把你的名字扔进帽子里赢取奖金。
Transliteració fēn xiǎng nǐ wèi shén me zài#GivingTuesday fèng xiàn， wèi shén me zhī chíOffice Moms & Dads， wǒ men jiāng bǎ nǐ de míng zì rēng jìn mào zi lǐ yíng qǔ jiǎng jīn。
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ZH 标签：建立域名Dmarc记录,谁可以使用Dmarc,为什么Dmarc重要,为什么要使用Dmarc
Transliteració biāo qiān： jiàn lì yù míngDmarc jì lù, shéi kě yǐ shǐ yòngDmarc, wèi shén meDmarc zhòng yào, wèi shén me yào shǐ yòngDmarc
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
ZH Nenad 解釋他為甚麼會選擇成為 Victorinox 的官方合作伙伴，以及對他而言，為甚麼刀具不僅是刀刃。立即觀看並得到啟發。
Transliteració Nenad jiě shì tā wèi shén me huì xuǎn zé chéng wèi Victorinox de guān fāng hé zuò huǒ bàn， yǐ jí duì tā ér yán， wèi shén me dāo jù bù jǐn shì dāo rèn。lì jí guān kàn bìng dé dào qǐ fā。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Why do I have to request the older serial numbers and downloads separately? Why don't you just send them all at once when I buy?
ZH 为什么要请求较旧的序列号并且分别下载？为什么不在我购买时一次全部发送？?
Transliteració wèi shén me yào qǐng qiú jiào jiù de xù liè hào bìng qiě fēn bié xià zài？ wèi shén me bù zài wǒ gòu mǎi shí yī cì quán bù fā sòng？?
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
ZH 为什么DMARC很重要，为什么要使用DMARC？
Transliteració wèi shén meDMARC hěn zhòng yào， wèi shén me yào shǐ yòngDMARC？
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ZH 建立域名Dmarc记录,谁可以使用Dmarc,为什么Dmarc很重要,为什么你应该使用Dmarc
Transliteració jiàn lì yù míngDmarc jì lù, shéi kě yǐ shǐ yòngDmarc, wèi shén meDmarc hěn zhòng yào, wèi shén me nǐ yīng gāi shǐ yòngDmarc
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN This World Sight Day, let’s tell the world why it is important to #LoveYourEyes and why EVERYONE COUNTS
ZH 在这个世界视觉日，让我们告诉世界为什么要#爱你的眼睛，为什么每个人都很重要。
Transliteració zài zhè gè shì jiè shì jué rì， ràng wǒ men gào sù shì jiè wèi shén me yào#ài nǐ de yǎn jīng， wèi shén me měi gè rén dōu hěn zhòng yào。
EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox. Read on to learn why. Why do you need a secure remote access solution? We’re happy you asked. There are plenty of
ZH 隨著靈活工作的興起，企業、學校和個人需要在他們的技術工具箱中進行安全的遠程訪問。請繼續閱讀以了解原因。為什麼需要安全的遠程訪問解決方案？我們很高興你問。有很多
Transliteració suí zhe líng huó gōng zuò de xìng qǐ， qǐ yè、 xué xiào hé gè rén xū yào zài tā men de jì shù gōng jù xiāng zhōng jìn xíng ān quán de yuǎn chéng fǎng wèn。qǐng jì xù yuè dú yǐ le jiě yuán yīn。wèi shén me xū yào ān quán de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn？ wǒ men hěn gāo xìng nǐ wèn。yǒu hěn duō
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
ZH Nenad 解釋他為甚麼會選擇成為 Victorinox 的官方合作伙伴，以及對他而言，為甚麼刀具不僅是刀刃。立即觀看並得到啟發。
Transliteració Nenad jiě shì tā wèi shén me huì xuǎn zé chéng wèi Victorinox de guān fāng hé zuò huǒ bàn， yǐ jí duì tā ér yán， wèi shén me dāo jù bù jǐn shì dāo rèn。lì jí guān kàn bìng dé dào qǐ fā。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
ZH 改變世界。這就是您成為獅友的原因。這也是獅子會國際基金會 –我們的 基金會– 透過其歷史上最雄心勃勃的募款活動賦予您服務力量的原因。
Transliteració gǎi biàn shì jiè。zhè jiù shì nín chéng wèi shī yǒu de yuán yīn。zhè yě shì shī zi huì guó jì jī jīn huì –wǒ men de jī jīn huì– tòu guò qí lì shǐ shàng zuì xióng xīn bó bó de mù kuǎn huó dòng fù yǔ nín fú wù lì liàng de yuán yīn。
EN Why does a swimmer have so much difficulty moving through the water? Why do large ships consume so much energy to overcome water resistance? And?
ZH 为什么人在水中移动如此困难？为什么大型船只需要?
Transliteració wèi shén me rén zài shuǐ zhōng yí dòng rú cǐ kùn nán？ wèi shén me dà xíng chuán zhǐ xū yào?
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
ZH LeSS规则是LeSS框架的定义。这些是我们认为导入LeSS必须做到的事情。
Transliteració LeSS guī zé shìLeSS kuāng jià de dìng yì。zhè xiē shì wǒ men rèn wèi dǎo rùLeSS bì xū zuò dào de shì qíng。
EN If you're here you're probably wondering why we created yet another tool to automate screening interviews or coding tests. To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
ZH 如果您在这里，您可能想知道为什么我们创建了另一个工具来自动化筛选面试或编码测试。要完全理解原因，我们必须看看目前面试工程师的现状，特别是筛选阶段。
Transliteració rú guǒ nín zài zhè lǐ， nín kě néng xiǎng zhī dào wèi shén me wǒ men chuàng jiàn le lìng yī gè gōng jù lái zì dòng huà shāi xuǎn miàn shì huò biān mǎ cè shì。yào wán quán lǐ jiě yuán yīn， wǒ men bì xū kàn kàn mù qián miàn shì gōng chéng shī de xiàn zhuàng， tè bié shì shāi xuǎn jiē duàn。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
believe believe everyone should believe he believe you’re strongly believe majority believe really believe believe that believe an integrated believe it’s believe deserves experts believe already believe believe young believe copyright believe everyone deserves believe data believe using believe technology truly believe don’t believe believe part believe makes staff believe believe everyone believe quality firmly believe believe cloudflare believe open science can’t believe better believe further believe io believe gartner believe believe strongly believe would believe could believe innovation believe in repair believe you're overwhelmingly believe believe initially focusing leaders believe locals believe believe passion believe both believe security cannot believe therefore believe make believe
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab