EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN A unique heritage. An extraordinary human adventure. An unprecedented industrial success. An exclusive artistic project. For more than a century, Orient Express has embodied not just a legendary heritage, but has become its own unique way of life.
ZH 这是一项独特的遗产、一场不同寻常的人文冒险、一次前所未有的工业成功、一项独树一帜的艺术工程。一个多世纪以来，Orient Express 不仅仅是一种传承，更是一种旅行的文化。
Transliteració zhè shì yī xiàng dú tè de yí chǎn、 yī chǎng bù tóng xún cháng de rén wén mào xiǎn、 yī cì qián suǒ wèi yǒu de gōng yè chéng gōng、 yī xiàng dú shù yī zhì de yì shù gōng chéng。yī gè duō shì jì yǐ lái，Orient Express bù jǐn jǐn shì yī zhǒng chuán chéng， gèng shì yī zhǒng lǚ xíng de wén huà。
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.
ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利，同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群
Transliteració fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì， tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún
EN Learn how best to protect World Heritage at the international World Heritage Studies programme.
ZH 通过国际项目“世界遗产研究”学习保护世界遗产。
Transliteració tōng guò guó jì xiàng mù “shì jiè yí chǎn yán jiū” xué xí bǎo hù shì jiè yí chǎn。
EN 48 historically important cities and outstanding buildings in Germany, plus three Natural Heritage Sites, are currently on UNESCO's World Heritage List. But not all are well-known. We'd like to introduce you to seven particularly interesting ones:
ZH 德国目前有48处具有重要历史意义的城市和杰出建筑被纳入联合国教科文组织的世界遗产目录，此外还有三处自然遗产，但它们并不都很知名。我们来为你们介绍7处特别有趣的：
Transliteració dé guó mù qián yǒu48chù jù yǒu zhòng yào lì shǐ yì yì de chéng shì hé jié chū jiàn zhù bèi nà rù lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī de shì jiè yí chǎn mù lù， cǐ wài hái yǒu sān chù zì rán yí chǎn， dàn tā men bìng bù dōu hěn zhī míng。wǒ men lái wèi nǐ men jiè shào7chù tè bié yǒu qù de：
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
ZH 营业时间周一至周六，公众假期前一天：18：00-次日2：00（Cooking LO 次日0:00 Drink LO 次日1:30）
Transliteració yíng yè shí jiān zhōu yī zhì zhōu liù， gōng zhòng jiǎ qī qián yī tiān：18：00-cì rì2：00（Cooking LO cì rì0:00 Drink LO cì rì1:30）
EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.
ZH 探索南岛的最北端，感受当地出名的温和气候、风景迷人的亚伯塔斯曼国家公园以及热情友好的风土人情。
Transliteració tàn suǒ nán dǎo de zuì běi duān， gǎn shòu dāng de chū míng de wēn hé qì hòu、 fēng jǐng mí rén de yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ jí rè qíng yǒu hǎo de fēng tǔ rén qíng。
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ZH 踏上为期 14 天的新西兰发现之旅，探索新西兰最热门景点以及多处鲜为人知的珍藏秘境。
Transliteració tà shàng wèi qī 14 tiān de xīn xī lán fā xiàn zhī lǚ， tàn suǒ xīn xī lán zuì rè mén jǐng diǎn yǐ jí duō chù xiān wèi rén zhī de zhēn cáng mì jìng。
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
ZH 但尼丁正中央的八角区（Octagon）是这座城市的集会和娱乐中心。虽然商铺不多，但非常适合在游逛一天之后坐在古香古色的建筑下面，点一杯葡萄酒放松心情。
Transliteració dàn ní dīng zhèng zhōng yāng de bā jiǎo qū （Octagon） shì zhè zuò chéng shì de jí huì hé yú lè zhōng xīn。suī rán shāng pù bù duō， dàn fēi cháng shì hé zài yóu guàng yī tiān zhī hòu zuò zài gǔ xiāng gǔ sè de jiàn zhù xià miàn， diǎn yī bēi pú táo jiǔ fàng sōng xīn qíng。
EN Find out more about: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
ZH 查看更多: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
Transliteració chá kàn gèng duō: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
ZH 这边，游泳池边的躺椅在向您招手。那边，大玛雅礁在召唤您去探险。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Transliteració zhè biān， yóu yǒng chí biān de tǎng yǐ zài xiàng nín zhāo shǒu。nà biān， dà mǎ yǎ jiāo zài zhào huàn nín qù tàn xiǎn。Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
ZH 但尼丁正中央的八角区（Octagon）是这座城市的集会和娱乐中心。虽然商铺不多，但非常适合在游逛一天之后坐在古香古色的建筑下面，点一杯葡萄酒放松心情。
Transliteració dàn ní dīng zhèng zhōng yāng de bā jiǎo qū （Octagon） shì zhè zuò chéng shì de jí huì hé yú lè zhōng xīn。suī rán shāng pù bù duō， dàn fēi cháng shì hé zài yóu guàng yī tiān zhī hòu zuò zài gǔ xiāng gǔ sè de jiàn zhù xià miàn， diǎn yī bēi pú táo jiǔ fàng sōng xīn qíng。
EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.
ZH 让您的商品参与快速送货计划，如沃尔玛2日达、谷歌购物快速免费送货、eBay Fast ‘N Free、脸书和Instagram广告商品免费2日达、Wish 2日达。
Transliteració ràng nín de shāng pǐn cān yǔ kuài sù sòng huò jì huà， rú wò ěr mǎ2rì dá、 gǔ gē gòu wù kuài sù miǎn fèi sòng huò、eBay Fast ‘N Free、 liǎn shū héInstagram guǎng gào shāng pǐn miǎn fèi2rì dá、Wish 2rì dá。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| n | n |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
ZH 提升您的滑趣時光！冬日愛好者在瑞士高山上享受的時光更長。購買一日通票或多日通票，可以在前一天下午3:00之後便能免費享受該旅遊勝地的各種高山鐵路服務。
Transliteració tí shēng nín de huá qù shí guāng！ dōng rì ài hǎo zhě zài ruì shì gāo shān shàng xiǎng shòu de shí guāng gèng zhǎng。gòu mǎi yī rì tōng piào huò duō rì tōng piào， kě yǐ zài qián yī tiān xià wǔ3:00zhī hòu biàn néng miǎn fèi xiǎng shòu gāi lǚ yóu shèng de de gè zhǒng gāo shān tiě lù fú wù。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
ZH 在感恩节，圣诞节和新年关闭。
Transliteració zài gǎn ēn jié， shèng dàn jié hé xīn nián guān bì。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
ZH 感恩节、圣诞节和元旦关闭。
Transliteració gǎn ēn jié、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì。
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
ZH 90 天無限制使用這些課程的 2 天和 5 天虛擬版本：
Transliteració 90 tiān wú xiàn zhì shǐ yòng zhè xiē kè chéng de 2 tiān hé 5 tiān xū nǐ bǎn běn：
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
ZH 每100,000人中的已接種疫苗患病率（僅包含16歲以上人士）。此患病率的計算方式是先將既定日期的前7日平均病例數除以估計的該日已接種疫苗人數，再乘以100,000。
Transliteració měi100,000rén zhōng de yǐ jiē zhǒng yì miáo huàn bìng lǜ （jǐn bāo hán16suì yǐ shàng rén shì）。cǐ huàn bìng lǜ de jì suàn fāng shì shì xiān jiāng jì dìng rì qī de qián7rì píng jūn bìng lì shù chú yǐ gū jì de gāi rì yǐ jiē zhǒng yì miáo rén shù， zài chéng yǐ100,000。
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
ZH 概述 一日冒险 两天冒险 五天冒险 打包什么 住哪里 照片库
Transliteració gài shù yī rì mào xiǎn liǎng tiān mào xiǎn wǔ tiān mào xiǎn dǎ bāo shén me zhù nǎ lǐ zhào piàn kù
EN Anatomy of unified operations for Day 0, Day 1 and Day 2 with SD-WAN and cloud-delivered security
ZH 对 SD-WAN 和云交付安全性的第 0 天、第 1 天和第 2 天的统一操作的剖析
Transliteració duì SD-WAN hé yún jiāo fù ān quán xìng de dì 0 tiān、 dì 1 tiān hé dì 2 tiān de tǒng yī cāo zuò de pōu xī
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
ZH 感恩节、圣诞节和元旦关闭
Transliteració gǎn ēn jié、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì
EN Good-For-Day or DAY time in force and will continue to work until the end of the current trading day
ZH 當天有效 (Good-For-Day / DAY) 或在當日有效時間內繼續操作, 如未能完成, 則直至該交易日完結.
Transliteració dāng tiān yǒu xiào (Good-For-Day / DAY) huò zài dāng rì yǒu xiào shí jiān nèi jì xù cāo zuò, rú wèi néng wán chéng, zé zhí zhì gāi jiāo yì rì wán jié.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
ZH 感恩节、平安夜、圣诞节和元旦关闭。
Transliteració gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
ZH LED灯在第1天到第1天都有同样的效果，直到寿命结束。汞灯从使用的第一天起就会因日晒和汞的凝结而退化。
Transliteració LED dēng zài dì1tiān dào dì1tiān dōu yǒu tóng yàng de xiào guǒ， zhí dào shòu mìng jié shù。gǒng dēng cóng shǐ yòng de dì yī tiān qǐ jiù huì yīn rì shài hé gǒng de níng jié ér tuì huà。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
ZH 感恩节，圣诞节和元旦关闭
Transliteració gǎn ēn jié， shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab