Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "same research underlines" a Turc

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "same research underlines" de Anglès a Turc

Traducció de same research underlines

"same research underlines" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:

same ancak aracılığıyla aynı bir bu da daha daha fazla de diğer elde en farklı fazla gibi her iki ile ilk in için kadar mevcut olan olarak sahip sahiptir sağlamak sitesi size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yüksek zaman çok üzerinde şekilde şey
research analiz analizi arama arasında araştırma araştırmalar araştırmalara araştırmaları araştırmaların araştırması aynı bilgi bilim bilimsel bir bu bulmak dijital her ile içinde nasıl olarak raporu tek teknoloji zaman çok

Traducció de Anglès a Turc de same research underlines

Anglès
Turc

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

Anglès Turc
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

Anglès Turc
often genellikle
missing eksik
research araştırma
which ve
are olan
the aynı
to için
needed ihtiyaç

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

Anglès Turc
often genellikle
missing eksik
research araştırma
which ve
are olan
the aynı
to için
needed ihtiyaç

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

Anglès Turc
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

Anglès Turc
platforms platformlar
support destekler
impact etki
research araştırma
to her

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik

Anglès Turc
research araştırma
management yönetimi
panoramic panoramik
comprehensive kapsamlı
solutions çözümleri
of in
to sağlamak
designed tasarlanmış
why bu
portfolio portföy

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

Anglès Turc
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.

Anglès Turc
research araştırma
collaboration işbirliği
policies politikalar
the olacak
we provide sağlarız
to e
help yardımcı
provide sağlar
tools araçlar
and ve
performance performans
of nın

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

Anglès Turc
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

Anglès Turc
platforms platformlar
support destekler
impact etki
research araştırma
to her

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik

Anglès Turc
research araştırma
management yönetimi
panoramic panoramik
comprehensive kapsamlı
solutions çözümleri
of in
to sağlamak
designed tasarlanmış
why bu
portfolio portföy

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

Anglès Turc
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.

Anglès Turc
research araştırma
collaboration işbirliği
policies politikalar
the olacak
we provide sağlarız
to e
help yardımcı
provide sağlar
tools araçlar
and ve
performance performans
of nın

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.

Anglès Turc
research araştırma
integrated entegre
structured yapılandırılmış
you can yapabilirsiniz
some bazı
a bir

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.

Anglès Turc
estimated tahmini
organic organik
traffic trafiğini
ads ads
keywords anahtar
google google
of in
for için
through aracılığıyla
the aynı
search arama

EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”

TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"

Anglès Turc
in yönelik

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

Anglès Turc
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

Anglès Turc
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

Anglès Turc
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

Anglès Turc
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

Anglès Turc
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

Anglès Turc
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

Anglès Turc
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:

Anglès Turc
result sonucu
will olacaktır
the aynı

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

Anglès Turc
out çıkış
this bu
and ve
stays konaklama
the aynı
day gün

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

Anglès Turc
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
primary birincil
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
and ve
support destekler
the aynı
share ile

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

Anglès Turc
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
and ve
or veya
share e
the aynı

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz

Anglès Turc
amazon amazon
aurora aurora
data veri
primary birincil
aws aws
virtually neredeyse
replication replikasyon
no hiç
the aynı

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır

Anglès Turc
report raporu
police polis
for için
or veya
white beyaz
same bir
green yeşil

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

Anglès Turc
device cihazda
type tür
and ve
sure emin
the aynı
this bunu

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur

Anglès Turc
of ın
containers konteynerler
share paylaş
and ve
network ağı
the aynı
resources kaynaklarını

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

Anglès Turc
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

Anglès Turc
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

Anglès Turc
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

Anglès Turc
class sınıf
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
same bir
is oluşur

EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).

TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.

Anglès Turc
requires gerektirir
apache apache
c c
cpu cpu
and ve
same bir

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

Anglès Turc
graph grafik
organic organik
paid ücretli
of in
different farklı
the aynı

EN At the same time the media activists are strengthening trust in professional, independent reporting by showing how serious journalists research and work.

TR Medya aktivistleri aynı zamanda – ciddi gazetecilerin nasıl araştırdıklarını ve çalıştıklarını göstermek suretiyle - profesyonel ve bağımsız haberlere olan güveni artırıyorlar.

Anglès Turc
time zamanda
media medya
trust güveni
professional profesyonel
independent bağımsız
serious ciddi
and ve

EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.

TR Ranktracker piyasadaki en iyi anahtar kelime araştırma araçlarından biridir! Benzer hizmetler sunan bazı rakipler olsa da, çoğu Ranktracker'ınki kadar hızlı değil ve aynı özellikleri sunmuyor.

Anglès Turc
ranktracker ranktracker
research araştırma
competitors rakipler
on the market piyasadaki
fast hızlı
features özellikleri
is one biridir
services hizmetler
similar benzer
and ve
some bazı
offer sunan
of kadar
tools araçları
the aynı

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur

Anglès Turc
platforms platformlar
research araştırma
enable sağlar
career kariyer
impact etkiye
support destek
management yönetimi
in da
even bir
to arası
and ve
greater büyük

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.

Anglès Turc
platforms platformlar
research araştırma
enable sağlar
career kariyer
impact etkiye
support destek
management yönetimi
in da
even bir
to arası
and ve
greater büyük

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ

Anglès Turc
reference referans
manager yöneticisi
academic akademik
collaborate işbirliği
others başkaları
online çevrimiçi
free ücretsiz
social sosyal
a yardımcı
you etmenize
latest en
and ve
research araştırmalar

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır

Anglès Turc
review denetimi
system sistemi
academic akademik
helps yardımcı olur
of ın
published yayınlanan
and ve
increases artırır
research araştırma
to içinde

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.

Anglès Turc
and ve
data verilerinin
impact etkisini
validity geçerliliğini
of ın
using kullanılması
research araştırma
scientific bilimsel

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

TR DenetlenmişAraştırma makalelerinin hakem denetiminden geçmesi çok yaygın olsa da, bu, araştırma verileri için hala oldukça alışılmamış bir durumdur

Anglès Turc
common yaygın
research araştırma
data verileri
this bu
very oldukça

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

Anglès Turc
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.

Anglès Turc
modular modüler
platform platform
research araştırma
institutions kuruluşlar
lifecycle yaşam döngüsü
data verilerinin
cloud bulut
based tabanlı
of in
designed tasarlanmış

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions

TR Araştırmaların doğruluğu araştırma kuruluşlarının eğitim ve öğrenim oturumlarında sık sık işlenen bir konudur

Anglès Turc
frequently sık
institutions kuruluşlar
research araştırma
and ve
training eğitim

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır

Anglès Turc
new yeni
preserve korumak
data verileri
research araştırma
and ve
the giderek
of in

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

Anglès Turc
key kilit
research araştırma
data verilerin
and ve
of doğru
or veya
protocol protokol

Es mostren 50 de 50 traduccions