Tradueix "company agreement" a Turc

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "company agreement" de Anglès a Turc

Traducció de Anglès a Turc de company agreement

Anglès
Turc

EN By clicking or tapping a button that shows that you have agreed to this Agreement, by putting a document about this Agreement into force or by using the Services you are indicating that you agree to this Agreement.

TR Bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi gösteren bir düğmeye tıklayarak veya dokunarak, bu Sözleşme ile ilgili bir belgeyi yürürlüğe koyarak veya Hizmetleri kullanarak bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.

Anglès Turc
document belgeyi
services hizmetleri
by clicking tıklayarak
about ilgili
this bu
agreement sözleşme
or veya
a bir
using kullanarak
the kabul

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

TR İşbu Sözleşme, sizinle Zoom arasındaki nihai sözleşmeyi teşkil etmekte ve oluşturmaktadır ve konusuyla ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tam ve münhasır ifadesini içermektedir

Anglès Turc
constitutes teşkil
zoom zoom
complete tam
its bu
and ve
final nihai
between arasındaki

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

TR Bu Sözleşmeyi akdederken ne siz ne de Zoom, bu Sözleşmede açıkça yer alan kapsam dışında, diğer tarafın herhangi bir beyanı, temsili, garantisi veya sözleşmesine güvenmediniz.

Anglès Turc
zoom zoom
other diğer
party taraf
except dışında
this bu
or veya
any herhangi

EN Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.

TR Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.

EN Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.

TR Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.

EN This One-Page Lease Agreement PDF template provides the basic essential elements in a simple Lease Agreement

TR İstirahat Raporu Örneği, göremezlik süresi, hasta ve doktor bilgilerini içermektedir

EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.

TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

Anglès Turc
agreement sözleşme
parties taraflar
other diğer
orders sipariş
agreements sözleşmeleri
and ve
this bu
all tüm
on ilgili
complete tam
between arasındaki
the olarak

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

Anglès Turc
invalid geçersiz
other diğer
provisions hükümler
full tam
and ve
this bu
in halinde
or veya
any herhangi
a bir

EN Your Agreement with us becomes effective upon registration of your Account or upon signing any additional agreement with us and is valid for unspecified period.

TR Bizimle olan Anlaşmanız Hesabınızın kaydı veya bizimle herhangi bir ek sözleşme imzalanması üzerine yürürlüğe girer ve belirtilmemiş bir süre için geçerlidir.

Anglès Turc
agreement sözleşme
additional ek
valid geçerlidir
period süre
with us bizimle
your account hesabınızın
registration kaydı
account hesabı
or veya
upon e
for için
any herhangi
and ve
is olan
of in

EN A person who is not a party to this Agreement has no right to rely upon or enforce any term of this Agreement.

TR Bu Anlaşmaya taraf olmayan bir kişinin bu Anlaşmanın herhangi bir şartına güvenme veya bu hakkı uygulama hakkı yoktur.

Anglès Turc
party taraf
agreement anlaşmanın
right hakkı
no yoktur
person kişinin
or veya
this bu
any herhangi
a bir

EN The parties declare that they are in agreement about the following definition of terms by accepting this Agreement:

TR Taraflar, bu Sözleşmeyi kabul etmekle aşağıdaki terim tanımları konusunda anlaştıklarını beyan ederler:

Anglès Turc
parties taraflar
this bu
the aşağıdaki
of konusunda

EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services

TR › AWS Müşteri Sözleşmesi – bu sözleşme, hizmetlerimizi kullanım biçiminizi belirler

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States

TR Amerika Birleşik Devletleri’nde HIPAA için gerekli olan İş Ortağı Sözleşmesi gibi PHIPA kapsamında Müşteri ile AWS arasında yerine getirilmesi gereken eşdeğer bir gereksinim yoktur

Anglès Turc
customer müşteri
aws aws
hipaa hipaa
associate ortağı
agreement sözleşmesi
the gibi
no yoktur
united birleşik

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

TR Var olan ve yeni AWS Hesapları için kullanmaya başlamak kolaydır. Bir anlaşma yapmak için bu Kullanmaya Başlama eğitimini kullanın. Daha ayrıntılı bir kılavuz için bkz. AWS Anlaşma belgeleri.

Anglès Turc
easy kolaydır
new yeni
aws aws
accounts hesaplar
agreement anlaşma
guide kılavuz
documentation belgeleri
detailed ayrıntılı
this bu
and ve
enter için
started başlamak

EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement

TR Ardından koşulları inceleyin veTüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin

Anglès Turc
review inceleyin
check edin
button düğmesine
these bu
and ve
all tüm
the kabul

EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B

TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları

Anglès Turc
privacy gizlilik
agreement sözleşmesi

EN this Agreement is valid, binding, and enforceable against yourself in accordance with the terms herein and no provision requiring your performance is in conflict with your obligations under any other agreement;

TR Şunu bilmeniz gerekmektedir ki bu bilgiler ICANN kuralları çerçevesinde, yüksek miktarda otomize elektronik işleme tabi tutmamak ve ticari e-postalarda (spam) kullanılmamak şartıyla, ilgilenen herhangi bir üçüncü şahısa verilebilir.

Anglès Turc
this bu
the üçüncü
any herhangi
and ve
yourself bir

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

Anglès Turc
agreement sözleşme
parties taraflar
other diğer
orders sipariş
agreements sözleşmeleri
and ve
this bu
all tüm
on ilgili
complete tam
between arasındaki
the olarak

EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement

TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz

Anglès Turc
software yazılım
ranktracker ranktracker
this bu
agreement sözleşme
by tarafından
respect bir
any herhangi
you size
agree kabul

EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.

TR BU TAHKİM ANLAŞMASINI KABUL ETMENİZ, BU İŞLEMLERE KATILIMINIZI ETKİLEYEBİLİR.

Anglès Turc
agreement kabul
this bu

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

TR Ancak bu Tahkim Anlaşmasının diğer tüm bölümleri sizin için geçerli olmaya devam edecek ve bu Tahkim Anlaşmasından çekilmeniz, bizimle gelecekte yapabileceğiniz başka hiçbir tahkim anlaşması için geçerli olmayacaktır.

Anglès Turc
arbitration tahkim
agreement anlaşması
continue devam
apply geçerli
parts bölümleri
will edecek
with us bizimle
no hiçbir
enter için
other diğer
this bu
of in
and ve
all tüm
the başka

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

TR Bu Sözleşmenin İngilizce sürümünün bir çevirisini sunarsak, çelişki veya tutarsızlık halinde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır.

Anglès Turc
this bu
in halinde
a bir

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu belirlenirse bu Sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliği, yasallığını ve uygulanabilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez ve bozulmaz

Anglès Turc
invalid geçersiz
remaining kalan
this bu
to geri
is olduğu
and ve
or veya
any herhangi

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

TR Ancak, bu Koşullar; yalnızca Yükümlülük İstisnası ve Sınırlaması ile ilgili bir uyuşmazlık olması durumunda geçerli olacaktır.

Anglès Turc
liability yükümlülük
will olacaktır
and ve
terms koşullar
these bu
respect bir
the ancak
with ile

EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.

TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.

Anglès Turc
transfer transfer
company firması
need gerekiyor
code kodu
when zaman
this bu
your etmeniz
domain domain
name adı
the başka

EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.

TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.

Anglès Turc
transfer transfer
company firması
need gerekiyor
code kodu
when zaman
this bu
your etmeniz
domain domain
name adı
the başka

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir

Anglès Turc
successfully başarıyla
global küresel
platform platform
cloud bulut
product ürün
and ve
desktop masaüstü
based tabanlı
transformation dönüşüm
president başkan
a bir
software yazılımı
the arasında

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir

Anglès Turc
successfully başarıyla
global küresel
platform platform
cloud bulut
product ürün
and ve
desktop masaüstü
based tabanlı
transformation dönüşüm
president başkan
a bir
software yazılımı
the arasında

EN Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on OneClickDrive.

TR Lütfen OneClickDrive'da ilan edilenle aynı şirket adı altında düzenlenmiş bir araç kiralama sözleşmesi imzaladığınızdan emin olun.

Anglès Turc
rental kiralama
company şirket
agreement sözleşmesi
under altında
name adı
please lütfen
same bir

Es mostren 50 de 50 traduccions