Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "remember to save" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "remember to save" de Anglès a Suec

Traducció de remember to save

"remember to save" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

remember att komma ihåg har ihåg kom ihåg
save att spara bara bilder data dokument filen filer få får för göra har i information med pro på rädda spara spara pengar sparar till vad är över

Traducció de Anglès a Suec de remember to save

Anglès
Suec

EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.

SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.

Anglès Suec
save spara
office kontor
the de
time tid
day dag
and och

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

Anglès Suec
show visar
important viktig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up konfigurerat
in i
account konto
sign up registrera
step steg
well att
remember ihåg
you du
don inte
thing är
an en
before innan
how hur

EN I still remember the moment when I learned how to read – but I remember even more clearly when I was taken to a library for the first time in my native Otava

SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född

Anglès Suec
library biblioteket
in i
still fortfarande
remember ihåg
read läsa
i jag
first första

EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.

SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.

Anglès Suec
preferences inställningar
id id
contents innehållet
communication kommunikation
navigate navigera
efficiently effektivt
used används
remember ihåg
pages sidor
the de
us oss
you du
more mer
instance till exempel
sites webbplatser
often ofta
and och
help hjälpa
visit besöker

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

Anglès Suec
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN Consider from the start where your fridge, oven, microwave and sink goes to save yourself from starting again from scratch - remember the kitchen work triangle! You also want to plan the layout of your cabinets

SV Känner du dig inte riktigt så modig, så satsa på mindre detaljer, som till exempel handtagen till köksluckorna eller mindre köksutrustning

Anglès Suec
to till

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar fil­namnet när du sparar filen.

Anglès Suec
pc dator
save spara
file fil
you du
name namnet
the när

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....

Anglès Suec
click klicka
save spara
file fil
report rapporten
and och
to genom

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

Anglès Suec
you du
click klicka
save spara
file fil
to att

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

Anglès Suec
asked ombeds
click klicka
save spara
if om
you du
file fil
to till

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.

Anglès Suec
folder mapp
image bilden
save spara
click klicka
select välj
and och
the där

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

Anglès Suec
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

Anglès Suec
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

Anglès Suec
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

Anglès Suec
texts texter
automatic automatisk
validation validering
future framtida
translation memory översättningsminne
time tid
in i
projects projekt
save spara
translation och
work en
a ett

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

Anglès Suec
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

Anglès Suec
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

Anglès Suec
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.

Anglès Suec
modules moduler
save spara
right rätt
template mall
insert infoga
future framtida
block block
use användning
to ser
you du
used använde
later senare
page webbplats
or eller
looks att
the när

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).

Anglès Suec
template mallen
click klickar
gt gt
i.e dvs
just bara
file filen
save spara
i jag
the öppnar

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

Anglès Suec
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

Anglès Suec
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

Anglès Suec
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

Anglès Suec
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

Anglès Suec
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.

Anglès Suec
recordings inspelningar
longer längre
save spara
recording inspelningen
fix fix
review granska
you du
only bara
can du kan

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.

Anglès Suec
click klicka
option alternativet
svg svg
in i
save spara
file filen
and och
the inte

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

Anglès Suec
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!

SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.

Anglès Suec
top främsta
we vi
plus att
it ditt

EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).

SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).

Anglès Suec
project projekt
document dokument
local lokala
save spara
from från
a ett

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.

Anglès Suec
select väljer
save spara
file fil
whether du

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.

Anglès Suec
selected valt
automatically automatiskt
fill fyller
we vi
save spara
enter för
you du
data uppgifter
time tid
first första

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

Anglès Suec
click klick
boost förbättra
resources resurser
infrastructure infrastrukturen
remember ihåg
if om
internal interna
away att
or eller
were vi
your dina

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.

Anglès Suec
plan abonnemang
guarantee garanti
initial ursprungliga
vpn vpn
using använda
remember ihåg
you du
pay betala
but men
start börja

EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription

SV Kom ihåg att du måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget

Anglès Suec
initial ursprungliga
cost kostnaden
need du
remember ihåg
pay betala
the den
of måste

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

Anglès Suec
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

Anglès Suec
remember ihåg
nordvpn nordvpn
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
you du
with utan
instead för
but en
their deras
to istället
use använda

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

Anglès Suec
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.

Anglès Suec
initial ursprungliga
cost kostnaden
long länge
remember ihåg
still fortfarande
as kom
the dagar
however dock
pay betala
your dina
will kommer

EN It’s important to remember that when you are chatting with someone over Tinder, you are disclosing your information to the app in addition to the person you are talking with.

SV Det är viktigt att komma ihåg att när du chattar med någon via Tinder så avslöjar du inte bara din information till personen du pratar med utan även till Tinder.

Anglès Suec
important viktigt
tinder tinder
information information
remember ihåg
with utan
you du
the person personen
its är
to komma

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

Anglès Suec
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN If you use the incognito mode of your browser at the same time, not even your own computer will remember where you’ve been.

SV Om du samtidigt använder inkognito-läget i webbläsaren kommer inte ens din egen dator att minnas var du har varit.

Anglès Suec
computer dator
if om
use använder
browser webbläsaren
you du
been varit
time samtidigt

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

SV När du använder det här tillägget behöver du inte komma ihåg att rensa cacheminnet: programmet gör det åt dig.

Anglès Suec
to till
remember ihåg
you du
program programmet
does är

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en

Anglès Suec
encrypts krypterar
stores lagrar
central central
location plats
dozens dussintals
remember ihåg
remembering komma ihåg
you du
instead för
password lösenord
and behöver
your dina

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid

Anglès Suec
remember ihåg
publish publicerar
internet internet
always alltid
you du
following följande
everything för
be är
the där

EN Just remember that not all cryptocurrencies are based on blockchain technology.

SV Kom bara ihåg att inte alla kryptovalutor är baserade på blockkedjeteknik.

Anglès Suec
remember ihåg
just bara
all alla
based on baserade
not inte

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån

Anglès Suec
planning planerar
vpn vpn
china kina
provider leverantör
in i
if om
remember ihåg
choose välja
you du
using använda
and och
before innan
leave att
the ner

EN Remember that new content is added to the platform regularly

SV Kom ihåg att nytt innehåll läggs till plattformen regelbundet

Anglès Suec
new nytt
content innehåll
regularly regelbundet
remember ihåg
platform plattformen
to till

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

SV Kom bara ihåg att gratisversionen kommer att ge dig tillgång till ett mindre bibliotek än dess betalda tjänst ger.

Anglès Suec
remember ihåg
smaller mindre
library bibliotek
paid betalda
service tjänst
the free version gratisversionen
version till
give ge
you dig

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

SV Men kom ihåg: Medan de flesta VPN:er bör kunna hjälpa dig att fixa detta så finns det bättre och sämre alternativ

Anglès Suec
vpns vpn
options alternativ
better bättre
but men
remember ihåg
while medan
help hjälpa
most de
this detta
should att
you dig
and och

Es mostren 50 de 50 traduccions