EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
Tradueix "several years" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "several years" de Anglès a Rus
Traducció de several years
"several years" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
| several | а более были быть в в этом вам вас время все вы году для до его если есть еще и из или имеет их к каждый как которые который которых лет мы на не некоторые несколькими нескольких несколько нет них но о один однако одним он они от очень по подробнее при просто работы раз различных с с помощью так также таких того только у что чтобы это |
| years | 10 4 5 а благодаря более был были в в течение вам вот время все всего вы год года году годы два для до его если еще за и из или имеет их к как которые лет многих много мы на нас не нескольких несколько но о он она они от по подробнее после пять работы с сегодня со течение то у уже чем что чтобы это я |
Traducció de Anglès a Rus de several years
Anglès
Rus
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transliteració Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | 10 |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteració 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteració 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Transliteració Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Anglès | Rus |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Transliteració Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteració 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliteració Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | 10 |
EN 5 years in playtests, 9 years in mobile entertainment/gamedev, 12 years in marketing agencies
RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах
Transliteració 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | 5 |
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Transliteració Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | 10 |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliteració Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | 10 |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteració 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Начинающий Минимум 3 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliteració Načinaûŝij Minimum 3 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| years | лет |
EN The Habraeffect is most often observed for several dozens of minutes, but it can take up to several hours
RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов
Transliteració Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
Transliteració Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| school | школа |
| installation | установка |
| stages | этапов |
EN This includes several days in an introductory training and several books to read
RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг
Transliteració Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig
| Anglès | Rus |
|---|---|
| includes | включает |
| days | дней |
| training | обучения |
| read | чтение |
| and | и |
| in | в |
| several | нескольких |
EN Our motto "for children we will do everything" we have been realizing for several years as animators conducting events for…
RU Наш девиз: «Для детей мы будем делать все», которые мы уже несколько лет реализуем в качестве аниматоров, проводимых для детей…
Transliteració Naš deviz: «Dlâ detej my budem delatʹ vse», kotorye my uže neskolʹko let realizuem v kačestve animatorov, provodimyh dlâ detej…
EN For several years we try to connect a reliable service with comfortable conditions of rest and…
RU В течение нескольких лет, мы стараемся сочетать внимательные гость обслуживания с комфортными условиями отдыха и…
Transliteració V tečenie neskolʹkih let, my staraemsâ sočetatʹ vnimatelʹnye gostʹ obsluživaniâ s komfortnymi usloviâmi otdyha i…
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
Transliteració Neskolʹkimi godami ranee on opublikoval sbornik korotkih rasskazov “Utoni”, a v 2012 godu – eŝe odin sbornik, “Vot kak vy ee poterâete”
EN We were evaluated EcoVadis for several years due to our customers' request
RU Мы проходим оценку EcoVadis в течение нескольких лет по запросу наших заказчиков
Transliteració My prohodim ocenku EcoVadis v tečenie neskolʹkih let po zaprosu naših zakazčikov
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."
Transliteració Â ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet kak na Catalina, tak i na Big Sur."
| Anglès | Rus |
|---|---|
| catalina | catalina |
| sur | sur |
EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business
RU Он также несколько лет проработал директором по аутсорсингу бизнес-процессов закупок компании Ariba
Transliteració On takže neskolʹko let prorabotal direktorom po autsorsingu biznes-processov zakupok kompanii Ariba
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
RU До прихода в EcoVadis Самир несколько лет работал директором по качеству и руководителем группы в Thomson Reuters (бывшая Asset IV Ltd)
Transliteració Do prihoda v EcoVadis Samir neskolʹko let rabotal direktorom po kačestvu i rukovoditelem gruppy v Thomson Reuters (byvšaâ Asset IV Ltd)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Paweł Szarlota - is a dynamically developing were center of the Polish Ocean Lines from several years belonging to private companies…
RU Szarlota - это динамично развивающийся центр был польский Ocean Lines в течение нескольких лет, принадлежащих частной…
Transliteració Szarlota - éto dinamično razvivaûŝijsâ centr byl polʹskij Ocean Lines v tečenie neskolʹkih let, prinadležaŝih častnoj…
EN For several years we offer you, guest…
RU В течение нескольких лет, мы предлагаем Вам…
Transliteració V tečenie neskolʹkih let, my predlagaem Vam…
EN We have been living in Cristal for several years
RU Мы живем в Cristal несколько лет
Transliteració My živem v Cristal neskolʹko let
| Anglès | Rus |
|---|---|
| in | в |
| years | лет |
| several | несколько |
EN For several years, we try to combine reliable service for…
RU В течение нескольких лет, мы стараемся сочетать надежный сервис для гостей…
Transliteració V tečenie neskolʹkih let, my staraemsâ sočetatʹ nadežnyj servis dlâ gostej…
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jordison, Paul Gray, Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Craig Jones, Si… read more
RU В 2006 году группа получила свою единственную… подробнее
Transliteració V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû… podrobnee
EN At the same time, it is much easier to explain why your company goes sustainable today than it was several years ago
RU Объяснить, почему ваша компания выбирает стратегию устойчивого развития, сегодня намного легче, чем это было несколько лет назад
Transliteració Obʺâsnitʹ, počemu vaša kompaniâ vybiraet strategiû ustojčivogo razvitiâ, segodnâ namnogo legče, čem éto bylo neskolʹko let nazad
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."
Transliteració Â ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."
| Anglès | Rus |
|---|---|
| catalina | catalina |
| sur | sur |
EN Real estate prices continue to rise, and investors buying property several years ago are achieving high resale rates with excellent profit margins
RU Турция — это надежный рынок недвижимости, цены на котором остаются на приемлемом уровне
Transliteració Turciâ — éto nadežnyj rynok nedvižimosti, ceny na kotorom ostaûtsâ na priemlemom urovne
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
RU Внесем ясность: компания Zebra уже много лет разрабатывает свои решения на базе Android и планирует выпуск новых устройств под управлением Android
Transliteració Vnesem âsnostʹ: kompaniâ Zebra uže mnogo let razrabatyvaet svoi rešeniâ na baze Android i planiruet vypusk novyh ustrojstv pod upravleniem Android
| Anglès | Rus |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
EN While the MODI format was standard in Office XP for several years, it has been discontinued and is no longer available
RU Несмотря на то, что формат MODI был стандартным в Office XP в течение нескольких лет, его больше не поддерживают
Transliteració Nesmotrâ na to, čto format MODI byl standartnym v Office XP v tečenie neskolʹkih let, ego bolʹše ne podderživaût
EN For several years, we support the Child House of the State Public Health Institution DRS No. 4 in Rostov-on-Don
RU На протяжении нескольких лет поддерживаем Дом ребенка ГКУЗ ДРС № 4 в Ростове-на-Дону.
Transliteració Na protâženii neskolʹkih let podderživaem Dom rebenka GKUZ DRS № 4 v Rostove-na-Donu.
EN Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
RU Кандидаты с многолетним опытом очень мало знакомы с алгоритмами в своей повседневной работе, что ставит их в невыгодное положение.
Transliteració Kandidaty s mnogoletnim opytom očenʹ malo znakomy s algoritmami v svoej povsednevnoj rabote, čto stavit ih v nevygodnoe položenie.
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
RU Внесем ясность: компания Zebra уже много лет разрабатывает свои решения на базе Android и планирует выпуск новых устройств под управлением Android
Transliteració Vnesem âsnostʹ: kompaniâ Zebra uže mnogo let razrabatyvaet svoi rešeniâ na baze Android i planiruet vypusk novyh ustrojstv pod upravleniem Android
| Anglès | Rus |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
EN We were evaluated EcoVadis for several years due to our customers' request
RU Мы проходим оценку EcoVadis в течение нескольких лет по запросу наших заказчиков
Transliteració My prohodim ocenku EcoVadis v tečenie neskolʹkih let po zaprosu naših zakazčikov
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN For several years, the character was involved in the chain’s commercials
RU Персонаж в течение нескольких лет участвовал в рекламных роликах сети
Transliteració Personaž v tečenie neskolʹkih let učastvoval v reklamnyh rolikah seti
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."
Transliteració Â ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."
| Anglès | Rus |
|---|---|
| catalina | catalina |
| sur | sur |
EN If you already have several years of work experience, meaningful employer references or testimonials are expected.
RU Если у Вас уже несколько лет опыта работы, ожидаются информативные рекомендации с бывших мест работы.
Transliteració Esli u Vas uže neskolʹko let opyta raboty, ožidaûtsâ informativnye rekomendacii s byvših mest raboty.
EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business
RU Он также несколько лет проработал директором по аутсорсингу бизнес-процессов закупок компании Ariba
Transliteració On takže neskolʹko let prorabotal direktorom po autsorsingu biznes-processov zakupok kompanii Ariba
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
RU До прихода в EcoVadis Самир несколько лет работал директором по качеству и руководителем группы в Thomson Reuters (бывшая Asset IV Ltd)
Transliteració Do prihoda v EcoVadis Samir neskolʹko let rabotal direktorom po kačestvu i rukovoditelem gruppy v Thomson Reuters (byvšaâ Asset IV Ltd)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jordison, Paul Gray, Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Craig Jones… read more
RU В 2006 году группа получила свою единственную… подробнее
Transliteració V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû… podrobnee
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
Transliteració Neskolʹkimi godami ranee on opublikoval sbornik korotkih rasskazov “Utoni”, a v 2012 godu – eŝe odin sbornik, “Vot kak vy ee poterâete”
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
RU Да! QR-коды по-прежнему актуальны в 2023 году, и они возвращаются во время COVID-19! QR-коды существуют уже несколько лет.
Transliteració Da! QR-kody po-prežnemu aktualʹny v 2023 godu, i oni vozvraŝaûtsâ vo vremâ COVID-19! QR-kody suŝestvuût uže neskolʹko let.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| qr | qr |
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
RU Активность (лет) 1991 – сегодня (30 лет) Место основания London, England, Великобритания
Transliteració Aktivnostʹ (let) 1991 – segodnâ (30 let) Mesto osnovaniâ London, England, Velikobritaniâ
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
RU Активность (лет) 2008 – сегодня (13 лет) Место основания Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, США
Transliteració Aktivnostʹ (let) 2008 – segodnâ (13 let) Mesto osnovaniâ Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, SŠA
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
RU Активность (лет) 1998 – сегодня (23 года) Место основания Canton, Stark County, Ohio, США
Transliteració Aktivnostʹ (let) 1998 – segodnâ (23 goda) Mesto osnovaniâ Canton, Stark County, Ohio, SŠA
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
RU Активность (лет) 2009 – сегодня (12 лет) Место основания Columbus, Franklin County, Ohio, США
Transliteració Aktivnostʹ (let) 2009 – segodnâ (12 let) Mesto osnovaniâ Columbus, Franklin County, Ohio, SŠA
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Transliteració Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ceo | ceo |
| phd | phd |
| data | data |
| science | science |
| years | 10 |
EN The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol
RU Вино и пиво разрешены к продаже лицам старше 16 лет, крепкий алкоголь – старше 18 лет
Transliteració Vino i pivo razrešeny k prodaže licam starše 16 let, krepkij alkogolʹ – starše 18 let
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
years over years years minimum years several years belonging several years several years earlier years years’ experience working years old ten years’ experience patient years five years—to half years learning three years six years since ten years earlier few years before eight years last few years few years five years two years recent years five years ago hundred years past years past 125 years next 60 years past 10 years years’ time last 10 years last 20 years next 10 years almost 140 years last years ten years million years past 17 years coming years seven years ago three years later four years later least years old georgia years since android for years minimum years minimum eight years old hundred years old seven years without completing years without marking years since
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab