EN The comfortable apartment is suitable for 4-8 people and has a total area of 60 m²
"he has suitable" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
suitable | больше в для если из как мы на по подходит подходящие подходящий с что это |
EN The comfortable apartment is suitable for 4-8 people and has a total area of 60 m²
RU Комфортабельные апартаменты общей площадью 60 м² подходят для 4-8 человек
Transliteració Komfortabelʹnye apartamenty obŝej ploŝadʹû 60 m² podhodât dlâ 4-8 čelovek
EN Our hotel has rooms suitable for disabled persons
RU В отеле есть номера, приспособленные для инвалидов
Transliteració V otele estʹ nomera, prisposoblennye dlâ invalidov
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
RU Также Копченый тофу подходит для приготовления индийского хлеба, так как имеет свой собственный немного копченый вкус.
Transliteració Takže Kopčenyj tofu podhodit dlâ prigotovleniâ indijskogo hleba, tak kak imeet svoj sobstvennyj nemnogo kopčenyj vkus.
EN The house has an attic and is suitable for 5 people
RU В доме есть мансарда, он подходит для 5 человек
Transliteració V dome estʹ mansarda, on podhodit dlâ 5 čelovek
EN Lokad has developed a forecasting technology that is uniquely suitable for supply chain optimization
RU Lokad разработала технологию прогнозирования, которая уникально подходит для оптимизации цепочки поставок
Transliteració Lokad razrabotala tehnologiû prognozirovaniâ, kotoraâ unikalʹno podhodit dlâ optimizacii cepočki postavok
EN Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.
Transliteració Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.
EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.
RU Или загружайте качественные оптимизированные графические файлы во всех форматах, которые подходят для цифровых объявлений.
Transliteració Ili zagružajte kačestvennye optimizirovannye grafičeskie fajly vo vseh formatah, kotorye podhodât dlâ cifrovyh obʺâvlenij.
EN There is plenty of space (whole island) and you can always find suitable place."
RU Разнообразный рельеф - скалы, лес, полянки и даже пляж для собак!!!"
Transliteració Raznoobraznyj relʹef - skaly, les, polânki i daže plâž dlâ sobak!!!"
EN When looking for a suitable SPA resort, you cannot ignore those, which are situated in health resorts
RU Подыскивая соответствующий центр SPA, нельзя обойти те, которые дополнительно находятся в оздоровительных местностях
Transliteració Podyskivaâ sootvetstvuûŝij centr SPA, nelʹzâ obojti te, kotorye dopolnitelʹno nahodâtsâ v ozdorovitelʹnyh mestnostâh
EN This is a fully equipped center, suitable for both relaxing organizing trainings and weddings
RU Это полностью оборудованный курорт, подходит как для отдыха, организации подготовки и проведения свадеб
Transliteració Éto polnostʹû oborudovannyj kurort, podhodit kak dlâ otdyha, organizacii podgotovki i provedeniâ svadeb
EN Rent a day, two or longer - studio apartment close to the center of Wrocław Studio apartment suitable for max
RU Сдам на сутки, двое или дольше - однокомнатная квартира недалеко от центра Вроцлава Однокомнатная квартира подходит для макс
Transliteració Sdam na sutki, dvoe ili dolʹše - odnokomnatnaâ kvartira nedaleko ot centra Vroclava Odnokomnatnaâ kvartira podhodit dlâ maks
EN Holidays in the mountains are also suitable for those who have not had any contact with it – there are some trails for beginners
RU Отдых в горах рекомендуется и тем, кто с ними непосредственно не соприкасался - этому способствуют маршруты для новичков
Transliteració Otdyh v gorah rekomenduetsâ i tem, kto s nimi neposredstvenno ne soprikasalsâ - étomu sposobstvuût maršruty dlâ novičkov
EN When looking for a suitable place, you can take advantage of the offers collected on the e-tourist website
RU При поиске подходящего места вы можете воспользоваться предложениями, собранными на веб-сайте электронного туризма
Transliteració Pri poiske podhodâŝego mesta vy možete vospolʹzovatʹsâ predloženiâmi, sobrannymi na veb-sajte élektronnogo turizma
EN We cordially invite you and encourage you to look for a suitable place
RU Мы сердечно приглашаем вас и побуждаем вас искать подходящее место
Transliteració My serdečno priglašaem vas i pobuždaem vas iskatʹ podhodâŝee mesto
EN The apartment is suitable for 6 persons total usable area is 65 m2
RU Квартира подходит для шести человек, общая полезная площадь составляет 65 м2
Transliteració Kvartira podhodit dlâ šesti čelovek, obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ sostavlâet 65 m2
EN We offer two separate apartments in our new house in Banska Nizna. They are suitable for a comfortable, year-round family vacation for 6 people. On the ground floor is a spacious living room with 2 seater sofa bed, fully equipped kitchen and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The apartment (Winter & Summer) is suitable for 5 people (3 + 2), it is…
RU Квартира (Зима и Лето) подходит для 5 человек (3 + 2), можно добавить…
Transliteració Kvartira (Zima i Leto) podhodit dlâ 5 čelovek (3 + 2), možno dobavitʹ…
EN For rent a separate two-room apartment (50 sq m), suitable for 4-6 people, located on the first floor
RU Сдается отдельная двухкомнатная квартира (50 кв.м), рассчитанная на 4-6 человек, находится на первом этаже
Transliteració Sdaetsâ otdelʹnaâ dvuhkomnatnaâ kvartira (50 kv.m), rassčitannaâ na 4-6 čelovek, nahoditsâ na pervom étaže
EN Cottages are ocieplane and are suitable to stay throughout the year
RU Коттеджи изолированы и пригодны для проживания в течение всего года
Transliteració Kottedži izolirovany i prigodny dlâ proživaniâ v tečenie vsego goda
EN We have tried to make it suitable for individual and collective customers
RU Мы постарались сделать его подходящим для индивидуальных и коллективных клиентов
Transliteració My postaralisʹ sdelatʹ ego podhodâŝim dlâ individualʹnyh i kollektivnyh klientov
EN Our rooms are large and suitable for quiet stay
RU Наши номера большие и подходят для спокойного отдыха
Transliteració Naši nomera bolʹšie i podhodât dlâ spokojnogo otdyha
EN They are suitable for 4-5 people
RU Они подходят для 4-5 человек
Transliteració Oni podhodât dlâ 4-5 čelovek
Anglès | Rus |
---|---|
for | для |
people | человек |
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This will show the most suitable articles on user request
RU Это покажет наиболее подходящие статьи по запросу пользователя
Transliteració Éto pokažet naibolee podhodâŝie statʹi po zaprosu polʹzovatelâ
EN You should replace the [user_id],[feedback_id],[forum_id],... with suitable values
RU Вы должны заменить [user_id],[feedback_id],[forum_id],... соответствующими значениями
Transliteració Vy dolžny zamenitʹ [user_id],[feedback_id],[forum_id],... sootvetstvuûŝimi značeniâmi
Anglès | Rus |
---|---|
replace | заменить |
should | должны |
EN We have more users, is the solution suitable for us?
RU У нас больше пользователей, подходит ли ваше решение для нас?
Transliteració U nas bolʹše polʹzovatelej, podhodit li vaše rešenie dlâ nas?
EN Apache License is not suitable for me. Are there any other license types for ONLYOFFICE Server?
RU Мне не подходит лицензия Apache. Есть ли другие типы лицензии для серверной версии ONLYOFFICE?
Transliteració Mne ne podhodit licenziâ Apache. Estʹ li drugie tipy licenzii dlâ servernoj versii ONLYOFFICE?
Anglès | Rus |
---|---|
apache | apache |
EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.
RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.
Transliteració Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.
Anglès | Rus |
---|---|
white | white |
label | label |
EN Differences between the key client device platforms and how operators can choose a suitable platform.
RU Чем отличаются главные платформы для клиентских устройств, и какие больше подходят операторам.
Transliteració Čem otličaûtsâ glavnye platformy dlâ klientskih ustrojstv, i kakie bolʹše podhodât operatoram.
EN Our custom licensing options are also suitable for resale.
RU Наши индивидуализированные лицензии пригодны для реселлинга.
Transliteració Naši individualizirovannye licenzii prigodny dlâ resellinga.
EN Basically, we believe that many systems are suitable for implementing a project for online markets
RU В основном, мы считаем, что многие системы подходят для реализации проекта для онлайн-рынков
Transliteració V osnovnom, my sčitaem, čto mnogie sistemy podhodât dlâ realizacii proekta dlâ onlajn-rynkov
EN Cant find what you are looking for? Then our experienced programmers will create for you an individual Shopware plug-in suitable for your store.
RU Не можете найти то, что ищете? Тогда наши опытные программисты создадут для вас индивидуальный плагин Shopware подходящий вашему магазину.
Transliteració Ne možete najti to, čto iŝete? Togda naši opytnye programmisty sozdadut dlâ vas individualʹnyj plagin Shopware podhodâŝij vašemu magazinu.
EN Two filtering styles for the website users: tabs and drop-down menu (suitable for different amount of events)
RU Два стиля фильтрации для пользователей сайта: вкладки и выпадающее меню (подходят для разного количества событий)
Transliteració Dva stilâ filʹtracii dlâ polʹzovatelej sajta: vkladki i vypadaûŝee menû (podhodât dlâ raznogo količestva sobytij)
EN You can manage all your work easily with Livedrive services, which are suitable for everyone irrespective of career choices
RU Вы можете легко управлять всей своей работой с помощью сервисов Livedrive, которые подходят для всех, независимо от выбора профессии
Transliteració Vy možete legko upravlâtʹ vsej svoej rabotoj s pomoŝʹû servisov Livedrive, kotorye podhodât dlâ vseh, nezavisimo ot vybora professii
EN To find a suitable dropship product, it’s important to satisfy certain criteria. Your hot item should?
RU Чтобы найти подходящий продукт прямой поставки, важно соответствовать определенным критериям. Ваш горячий товар должен…
Transliteració Čtoby najti podhodâŝij produkt prâmoj postavki, važno sootvetstvovatʹ opredelennym kriteriâm. Vaš gorâčij tovar dolžen…
EN But is the shopify and Oberlo combination suitable for starting a drop shipping business in India?
RU Но подходит ли комбинация shopify и Oberlo для открытия бизнеса прямой доставки в Индии?
Transliteració No podhodit li kombinaciâ shopify i Oberlo dlâ otkrytiâ biznesa prâmoj dostavki v Indii?
Anglès | Rus |
---|---|
shopify | shopify |
EN Suitable for competitions with internal printing, laser or inkjet.
RU Подходит для промо-акций с внутренней печатью, лазерной или струйной маркировкой
Transliteració Podhodit dlâ promo-akcij s vnutrennej pečatʹû, lazernoj ili strujnoj markirovkoj
EN Suitable for bottles undergoing the Champenoise method.
RU Подходит для бутылок, подвергающихся методу Шампенуаза.
Transliteració Podhodit dlâ butylok, podvergaûŝihsâ metodu Šampenuaza.
EN These closures are organoleptically neutral and consequently suitable for water, beer, wine, soft drinks and energy drinks
RU Эти пробки органолептически нейтральны и подходят для воды, пива, вина, безалкогольных и энергетических напитков
Transliteració Éti probki organoleptičeski nejtralʹny i podhodât dlâ vody, piva, vina, bezalkogolʹnyh i énergetičeskih napitkov
EN Suitable for mineral water and carbonated soft drinks.
RU Подходит для укупорки минеральной воды и газированных безалкогольных напитков.
Transliteració Podhodit dlâ ukuporki mineralʹnoj vody i gazirovannyh bezalkogolʹnyh napitkov.
EN Suitable for hot filling, followed by pasteurization or sterilization processes.
RU Подходит для горячего розлива с последующей пастеризацией или стерилизацией.
Transliteració Podhodit dlâ gorâčego rozliva s posleduûŝej pasterizaciej ili sterilizaciej.
EN Suitable for UHT sterilizing of baby food and a wide range of food and sauces.
RU Подходит для ультрапастеризации детского питания и широкого ассортимента пищевых продуктов и соусов.
Transliteració Podhodit dlâ ulʹtrapasterizacii detskogo pitaniâ i širokogo assortimenta piŝevyh produktov i sousov.
EN The group with every number of people will find a suitable size for the tent
RU Группа с любым количеством людей найдет подходящий размер для палатки
Transliteració Gruppa s lûbym količestvom lûdej najdet podhodâŝij razmer dlâ palatki
EN Room is suitable for groups of 60 personal data
RU Номер подходит для групп из 60 людей
Transliteració Nomer podhodit dlâ grupp iz 60 lûdej
EN The guesthouse is suitable for families with children
RU Пансионат подходит для семейного отдыха с детьми
Transliteració Pansionat podhodit dlâ semejnogo otdyha s detʹmi
Anglès | Rus |
---|---|
suitable | подходит |
children | детьми |
with | с |
for | для |
EN We offer for rent new wooden cottage in Kruklanki near Giżycko. Beautifully situated, picturesque village Kruklanki is a tourist pearl of Masuria. Situated on the river Sapina (perfectly suitable for canoeing), by the lake Gołdopiwo (quiet zone) and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Super place, very climatic, suitable for every season of the year
RU Супер место, очень климат, подходящий для каждого сезона
Transliteració Super mesto, očenʹ klimat, podhodâŝij dlâ každogo sezona
EN We're just opening the first season! We invite you to the new facility, away from large crowds and urban infrastructure, safe for people who avoid crovd places, wanting peace and relaxation. Suitable for families with children. We offer a year-round…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Holiday home in a beautiful area, 100 m2, fenced 500 m2, suitable for 8 people
RU Дом отдыха в красивом районе, 100 м2, огороженный 500 м2, подходит для 8 человек
Transliteració Dom otdyha v krasivom rajone, 100 m2, ogorožennyj 500 m2, podhodit dlâ 8 čelovek
EN We offer house free-standing, suitable for family rest in which can…
RU Мы предлагаем отдельностоящий дом, подходящий для семейного…
Transliteració My predlagaem otdelʹnostoâŝij dom, podhodâŝij dlâ semejnogo…
Es mostren 50 de 50 traduccions