EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
Tradueix "company is temporarily" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "company is temporarily" de Anglès a Rus
Traducció de company is temporarily
"company is temporarily" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
Traducció de Anglès a Rus de company is temporarily
Anglès
Rus
RU То же самое для импорта компаний: должно быть соответствие полю Название компании, чтобы была возможность импортировать компании.
Transliteració To že samoe dlâ importa kompanij: dolžno bytʹ sootvetstvie polû Nazvanie kompanii, čtoby byla vozmožnostʹ importirovatʹ kompanii.
EN Limited Liability Company or LLC A corporate structure whereby the members of the company cannot be held personally liable for the company's debts or liabilities.
RU Компания с ограниченной ответственностью (
Transliteració Kompaniâ s ograničennoj otvetstvennostʹû (
EN Toggle between popular tools and temporarily change modes (for desktop only)
RU Переключение между часто используемыми инструментами и временная смена режимов (только для настольного компьютера)
Transliteració Pereklûčenie meždu často ispolʹzuemymi instrumentami i vremennaâ smena režimov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective
RU Временная проекция в 2D-формат для редактирования и повторное применение перспективы
Transliteració Vremennaâ proekciâ v 2D-format dlâ redaktirovaniâ i povtornoe primenenie perspektivy
EN Toggle between popular tools and temporarily change modes
RU Переключение между часто используемыми инструментами и временная смена режимов
Transliteració Pereklûčenie meždu často ispolʹzuemymi instrumentami i vremennaâ smena režimov
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
RU Чтобы удалить код доступа в iOS 13, функция Apple « Find My » должна быть временно отключена
Transliteració Čtoby udalitʹ kod dostupa v iOS 13, funkciâ Apple « Find My » dolžna bytʹ vremenno otklûčena
EN Dear Traders, This Friday, June 4th, between 2:30 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance upgrades on our servers. This will temporarily affect trading for GOLDUSD, UNIUSD, BCH……
RU Уважаемые Трейдеры, С наступившим Днем биткоин-пиццы Вас! Не так давно мы объявили, что в этом году мы хотим……
Transliteració Uvažaemye Trejdery, S nastupivšim Dnem bitkoin-piccy Vas! Ne tak davno my obʺâvili, čto v étom godu my hotim……
EN Dear Traders, This next Sunday, April 25th, between 2:00 AM and 4:00 AM UTC, we will perform a routine system maintenance that will temporarily affect trading for ETH, LINK, XTZ, and LTC contracts.……
RU Соревнование Лига Трейдеров (LoT), проведенное в январе 2021 года, завершилось с большим успехом! Phemex получил ……
Transliteració Sorevnovanie Liga Trejderov (LoT), provedennoe v ânvare 2021 goda, zaveršilosʹ s bolʹšim uspehom! Phemex polučil ……
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable
RU В некоторых случаях может быть лучше временно прервать контакт с участником, который доставляет нам дискомфорт
Transliteració V nekotoryh slučaâh možet bytʹ lučše vremenno prervatʹ kontakt s učastnikom, kotoryj dostavlâet nam diskomfort
EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:
RU В силу этих причин социальная сеть Facebook была на время или навсегда запрещена в следующих странах:
Transliteració V silu étih pričin socialʹnaâ setʹ Facebook byla na vremâ ili navsegda zapreŝena v sleduûŝih stranah:
| Anglès | Rus |
|---|---|
EN The connection between your computer and our servers is temporarily unstable
RU Соединение между вашим компьютером и нашим сервером временно нестабильно
Transliteració Soedinenie meždu vašim kompʹûterom i našim serverom vremenno nestabilʹno
EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.
RU Вы можете попросить нас временно или окончательно прекратить обработку всех ваших персональных данных или их части.
Transliteració Vy možete poprositʹ nas vremenno ili okončatelʹno prekratitʹ obrabotku vseh vaših personalʹnyh dannyh ili ih časti.
EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them. Learn more.
RU Да. Вы можете удалить члена команды из своей рабочего пространства в любое время или временно отключить его. Учить больше.
Transliteració Da. Vy možete udalitʹ člena komandy iz svoej rabočego prostranstva v lûboe vremâ ili vremenno otklûčitʹ ego. Učitʹ bolʹše.
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
RU Временно отключает правило. Используйте эту команду, если правило может потребоваться в будущем.
Transliteració Vremenno otklûčaet pravilo. Ispolʹzujte étu komandu, esli pravilo možet potrebovatʹsâ v buduŝem.
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
RU После достижения максимального числа строк в таблице форма будет временно деактивирована, а ее автору будет отправлено сообщение
Transliteració Posle dostiženiâ maksimalʹnogo čisla strok v tablice forma budet vremenno deaktivirovana, a ee avtoru budet otpravleno soobŝenie
EN Account creation is temporarily unavailable
RU Создание учетной записи временно недоступно
Transliteració Sozdanie učetnoj zapisi vremenno nedostupno
EN iSKI - Ski Resort Heavenly - temporarily closed
RU iSKI - Горнолыжный курорт Heavenly - Временно закрыто
Transliteració iSKI - Gornolyžnyj kurort Heavenly - Vremenno zakryto
EN Button to temporarily override anti-theft lock in the Door Station frame
RU Кнопка для кратковременного снятия блокировки системы защиты от краж в раме дверного коммуникатора
Transliteració Knopka dlâ kratkovremennogo snâtiâ blokirovki sistemy zaŝity ot kraž v rame dvernogo kommunikatora
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
RU Swissôtel Merchant Court, Сингапур временно выполняет функции учреждения для самоизоляции (SDF).
Transliteració Swissôtel Merchant Court, Singapur vremenno vypolnâet funkcii učreždeniâ dlâ samoizolâcii (SDF).
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
RU Функция «Ретроспективная запись» временно сохраняет игровой процесс — просто вернитесь во времени и включите запись
Transliteració Funkciâ «Retrospektivnaâ zapisʹ» vremenno sohranâet igrovoj process — prosto vernitesʹ vo vremeni i vklûčite zapisʹ
EN The access data is only temporarily valid and will be automatically renewed and sent to you
RU Данные доступа являются временными и автоматически будут обновлены и отправлены Вам
Transliteració Dannye dostupa âvlâûtsâ vremennymi i avtomatičeski budut obnovleny i otpravleny Vam
EN Dear Traders, Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading fo……
RU Phemex добавил на платформу две новых монеты для спотовой торговли: QTUM и ZEC. Чтобы отпраздновать это событие, мы б……
Transliteració Phemex dobavil na platformu dve novyh monety dlâ spotovoj torgovli: QTUM i ZEC. Čtoby otprazdnovatʹ éto sobytie, my b……
EN Dear Traders, We recently announced Doge purchasing through one of our payment gateways. However, due to unexpected demand issues, our partner, MoonPay, is temporarily suspending DOGE purchases. ……
RU Уважаемые трейдеры! Как Вы, возможно, уже знаете, наша кампания DogeCoin получила невероятный уровень вовлеченн……
Transliteració Uvažaemye trejdery! Kak Vy, vozmožno, uže znaete, naša kampaniâ DogeCoin polučila neveroâtnyj urovenʹ vovlečenn……
EN Dear Traders, Yesterday we announced that our partner MoonPay temporarily suspended the purchasing of DOGE but we would work to get more partners to support the coin. As promised, not only is DO……
RU Дорогие трейдеры, Мы запланировали техническое обслуживание нашей системы на пятницу, 15 января 2021 г. (UTC). П……
Transliteració Dorogie trejdery, My zaplanirovali tehničeskoe obsluživanie našej sistemy na pâtnicu, 15 ânvarâ 2021 g. (UTC). P……
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……
Transliteració Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……
EN Please note that many other platforms and wallet applications will likely temporarily suspend their services as well.
RU Обратите внимание, что многие другие платформы и приложения для кошельков, скорее всего, также временно приостановят свои услуги.
Transliteració Obratite vnimanie, čto mnogie drugie platformy i priloženiâ dlâ košelʹkov, skoree vsego, takže vremenno priostanovât svoi uslugi.
EN B2Trader offers the ability to add, remove and temporarily disable traded instruments easily.
RU B2Trader даёт возможность с лёгкостью добавлять, удалять и изменять настройки из администраторской панели
Transliteració B2Trader daët vozmožnostʹ s lëgkostʹû dobavlâtʹ, udalâtʹ i izmenâtʹ nastrojki iz administratorskoj paneli
EN Project Stripping Tool (temporarily unavailable)
RU Средство очистки проекта (временно недоступно)
Transliteració Sredstvo očistki proekta (vremenno nedostupno)
EN Some cultural gatherings may be temporarily replaced by alternative products, as new scenarios unfold.
RU С формированием новых сценариев некоторые культурные съезды можно было бы временно заменить альтернативными продуктами.
Transliteració S formirovaniem novyh scenariev nekotorye kulʹturnye sʺezdy možno bylo by vremenno zamenitʹ alʹternativnymi produktami.
EN Is your personal mobility temporarily reduced? Please contact Saphir to receive assistance.
RU Вы испытываете временные трудности при передвижении? Чтобы получить помощь, свяжитесь со службой Saphir.
Transliteració Vy ispytyvaete vremennye trudnosti pri peredviženii? Čtoby polučitʹ pomoŝʹ, svâžitesʹ so služboj Saphir.
EN Due to the current health situation, we are forced to temporarily close (partially or completely) some of our lounges
RU В связи с эпидемиологической ситуацией мы вынуждены полностью или частично закрыть некоторые наши залы ожидания
Transliteració V svâzi s épidemiologičeskoj situaciej my vynuždeny polnostʹû ili častično zakrytʹ nekotorye naši zaly ožidaniâ
EN Temporarily Necessary Waste versus Pure Waste—In lean thinking two types of waste are recognized:
RU Временно Необходимые Потери против Чистых Потерь — В бережливом мышлении разделяют два типа потерь:
Transliteració Vremenno Neobhodimye Poteri protiv Čistyh Poterʹ — V berežlivom myšlenii razdelâût dva tipa poterʹ:
EN A feature team can temporarily take on the role of test-automation team. Advantages:
RU Фича-команда может временно взять на себя роль команды автоматизации тестирования. Преимущества:
Transliteració Fiča-komanda možet vremenno vzâtʹ na sebâ rolʹ komandy avtomatizacii testirovaniâ. Preimuŝestva:
EN In some adoptions the role is temporarily still needed
RU Но в некоторых случаях на временной основе она всё-таки нужна
Transliteració No v nekotoryh slučaâh na vremennoj osnove ona vsë-taki nužna
EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them.
RU Да. Вы можете удалить члена команды из своей рабочего пространства в любое время или временно отключить его.
Transliteració Da. Vy možete udalitʹ člena komandy iz svoej rabočego prostranstva v lûboe vremâ ili vremenno otklûčitʹ ego.
EN A session cookie is held temporarily in your computer's memory and disappears after you close your browser or shut off your computer
RU Сеансовый файл cookie временно сохраняется в памяти вашего компьютера и удаляется после закрытия браузера или выключения компьютера
Transliteració Seansovyj fajl cookie vremenno sohranâetsâ v pamâti vašego kompʹûtera i udalâetsâ posle zakrytiâ brauzera ili vyklûčeniâ kompʹûtera
| Anglès | Rus |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Thanks to its Pause function, it allows you to temporarily stop the water supply once you reach the desired temperature and set.
RU Благодаря функции Пауза, она позволяет временно остановить подачу воды, как только вы достигнете желаемой температуры и установки.
Transliteració Blagodarâ funkcii Pauza, ona pozvolâet vremenno ostanovitʹ podaču vody, kak tolʹko vy dostignete želaemoj temperatury i ustanovki.
EN VdmaSambaEvents is temporarily unavailable.
RU Элемент "VdmaSambaEvents" временно недоступен.
Transliteració Élement "VdmaSambaEvents" vremenno nedostupen.
EN Any violation of these Guidelines could result in your account being temporarily limited, deactivated, or banned
RU Любое нарушение этих Правил может привести к временному ограничению, отключению или блокировке вашей учетной записи
Transliteració Lûboe narušenie étih Pravil možet privesti k vremennomu ograničeniû, otklûčeniû ili blokirovke vašej učetnoj zapisi
EN Situation of Human Rights in the Temporarily Occupied Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol, Ukraine
RU О выборах в Кыргызской Республике
Transliteració O vyborah v Kyrgyzskoj Respublike
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
RU Знаменитый на весь мир American Bar вновь открывает свои двери с новым главным б?
Transliteració Znamenityj na vesʹ mir American Bar vnovʹ otkryvaet svoi dveri s novym glavnym b?
EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?
RU С момента своего открытия в качестве шахматного клуба и кафе в 1828 году Simpson?
Transliteració S momenta svoego otkrytiâ v kačestve šahmatnogo kluba i kafe v 1828 godu Simpson?
EN Some cultural gatherings may be temporarily replaced by alternative products, as new scenarios unfold.
RU С формированием новых сценариев некоторые культурные съезды можно было бы временно заменить альтернативными продуктами.
Transliteració S formirovaniem novyh scenariev nekotorye kulʹturnye sʺezdy možno bylo by vremenno zamenitʹ alʹternativnymi produktami.
EN Button to temporarily override anti-theft lock in the Door Station frame
RU Кнопка для кратковременного снятия блокировки системы защиты от краж в раме дверного коммуникатора
Transliteració Knopka dlâ kratkovremennogo snâtiâ blokirovki sistemy zaŝity ot kraž v rame dvernogo kommunikatora
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
RU Функция «Ретроспективная запись» временно сохраняет игровой процесс — просто вернитесь во времени и включите запись
Transliteració Funkciâ «Retrospektivnaâ zapisʹ» vremenno sohranâet igrovoj process — prosto vernitesʹ vo vremeni i vklûčite zapisʹ
EN Due to the pandemic, the Support Center is temporarily sending calls to voicemail. We do not charge for calls, but carrier charges may apply.
EN Also make sure wp-content/ and wp-content/uploads/ (temporarily) have 777 permissions before proceeding, e.g
RU Также убедитесь, что у wp-content/ и wp-content/uploads/ (временно) есть разрешения 777, прежде чем продолжить, например
Transliteració Takže ubeditesʹ, čto u wp-content/ i wp-content/uploads/ (vremenno) estʹ razrešeniâ 777, prežde čem prodolžitʹ, naprimer
| Anglès | Rus |
|---|---|
| uploads | uploads |
EN Also make sure wp-content/ and wp-content/uploads/ (temporarily) have 777 permissions before proceeding, e.g
RU Также убедитесь, что у wp-content/ и wp-content/uploads/ (временно) есть разрешения 777, прежде чем продолжить, например
Transliteració Takže ubeditesʹ, čto u wp-content/ i wp-content/uploads/ (vremenno) estʹ razrešeniâ 777, prežde čem prodolžitʹ, naprimer
| Anglès | Rus |
|---|---|
| uploads | uploads |
EN Also make sure wp-content/ and wp-content/uploads/ (temporarily) have 777 permissions before proceeding, e.g
RU Также убедитесь, что у wp-content/ и wp-content/uploads/ (временно) есть разрешения 777, прежде чем продолжить, например
Transliteració Takže ubeditesʹ, čto u wp-content/ i wp-content/uploads/ (vremenno) estʹ razrešeniâ 777, prežde čem prodolžitʹ, naprimer
| Anglès | Rus |
|---|---|
| uploads | uploads |
EN Toggle between popular tools and temporarily change modes (for desktop only)
RU Переключение между часто используемыми инструментами и временная смена режимов (только для настольного компьютера)
Transliteració Pereklûčenie meždu často ispolʹzuemymi instrumentami i vremennaâ smena režimov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
temporarily temporarily affect trading temporarily closed temporarily banned temporarily stop website temporarily temporarily unavailable temporarily change modes temporarily deactivated temporarily sending calls sometimes temporarily banned temporarily suspending doge temporarily valid moonpay temporarily suspended service is temporarily withdrawals are temporarily temporarily increase a temporarily still needed flashback recording temporarily temporarily reducing customer mobility temporarily reduced temporarily affected temporarily disable traded temporarily replace a servers is temporarily bar is temporarily temporarily suspended until temporarily taken down temporarily turn off partner moonpay temporarily temporarily moved forced to temporarily temporarily some galleries page source temporarily setting can temporarily company to company boxcryptor company company’s company collects company stores company provides specific company company company needs company still company size company’s experience whole company every company company details
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab