EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
Tradueix "why can i" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "why can i" de Anglès a Portuguès
Traducció de why can i
"why can i" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de why can i
Anglès
Portuguès
PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tags | tags |
| establish | estabelecer |
| domain | domínio |
| dmarc | dmarc |
| record | registo |
| important | importante |
| a | um |
| can | pode |
| use | usar |
| is | é |
| should | deve |
| who | quem |
| you | de |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| establish | estabelecer |
| domain | domínio |
| dmarc | dmarc |
| record | registo |
| important | importante |
| a | um |
| can | pode |
| use | usar |
| is | é |
| should | deve |
| who | quem |
| you | de |
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identify | identificar |
| change | mudam |
| feel | sentem |
| businesses | negócios |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| prices | preços |
| and | e |
| right | para |
| the | o |
EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.
PT Para entender melhor por que essa suposição pode ser um problema, vamos comparar o mestre de Scrum com funções que não são de Scrum que existam na sua empresa e por que é importante manter as funções separadas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| better | melhor |
| scrum | scrum |
| master | mestre |
| organization | empresa |
| important | importante |
| separate | separadas |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| this | vamos |
| the | o |
| problem | problema |
| in | de |
| keep | que |
EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?
PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| fitness | fitness |
| can | pode |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| yes | sim |
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| studies | estudos |
| careers | carreiras |
| important | importantes |
| change | mudar |
| narrative | narrativa |
| stem | stem |
| fewer | menos |
| women | mulheres |
| in | em |
| we | nos |
| are | são |
| and | e |
| so | tão |
| girls | raparigas |
| how | como |
| the | as |
| few | que |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
PT Por que eles não parecem entender ou se importar? Por que eles não conseguem ver o que é óbvio para você? Na verdade, esse é um sintoma da doença do vício, que destina esforços de controle ao fracasso.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| seem | parecem |
| addiction | vício |
| efforts | esforços |
| failure | fracasso |
| obvious | óbvio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| control | controle |
| the | o |
| actually | na verdade |
| you | você |
| to | a |
| disease | doença |
| see | ver |
| this | esse |
| understand | entender |
| of | do |
| that | verdade |
EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?
PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| investing | investindo |
| concept | conceito |
| so | tão |
| are | estão |
| a | um |
| why | o |
| much | tanto |
| into | em |
| but | mas |
EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering
PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| library | biblioteca |
| helps | ajuda |
| detect | detectar |
| component | componente |
| is | é |
| a | um |
| re | novamente |
| you | you |
| why | a |
| did | que |
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| agility | agilidade |
| architectures | arquiteturas |
| important | importantes |
| technology | tecnologia |
| continues | continua |
| model | modelos |
| the | a |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| what | fez |
| if | pergunta |
| home | de |
| to | a |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| skills | competências |
| you | você |
| to | essa |
| and | e |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reasons | razões |
| powerful | poderosa |
| addition | adição |
| strategy | estratégia |
| be | ser |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| promotional | promocional |
| here | aqui |
| a | um |
| for | de |
| need | precisa |
| you | você |
| are | estão |
| will be | serão |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reasons | razões |
| android | android |
| apps | aplicativos |
| developed | desenvolvidos |
| popular | populares |
| the | os |
| is | é |
| more | mais |
| main | principais |
| this | esta |
| why | o |
| are | são |
| and | e |
| being | sendo |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nenad | nenad |
| explains | explica |
| chosen | escolhido |
| official | oficial |
| partner | parceiro |
| victorinox | victorinox |
| of | do |
| blade | lâmina |
| to | significa |
| and | e |
| a | uma |
| knife | faca |
| more | mais |
| much | muito |
| he | ele |
| become | se |
| is | tornar |
| watch | para |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| beta | beta |
| valuable | valiosa |
| join | aderir |
| angel | angel |
| think | acham |
| thoughts | ideias |
| unity | unity |
| is | é |
| the | o |
| to | ao |
| tool | ferramenta |
| of | do |
| day | diário |
| a | uma |
| professional | profissional |
| you | você |
| and | e |
| use | uso |
| in | no |
| share | para |
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| placement | colocação |
| long | comprimento |
| the | o |
| how | seo |
| to | para |
| in | de |
| on | nos |
| and | e |
| be | seu |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| dollar | dólar |
| paypal | paypal |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| is | é |
| account | conta |
| a | um |
| did | que |
| my | minha |
| it | porque |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reasons | razões |
| jfd | jfd |
| company | empresa |
| transparent | transparente |
| choose | escolher |
| client | cliente |
| is | é |
| always | sempre |
| you | você |
| invest | investir |
| should | deve |
| the | o |
| find out | descubra |
| right | para |
| and | e |
| we | nos |
| first | primeiro |
| more | mais |
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | importante |
| is | é |
| and | e |
| should | deve |
| use | utilizar |
| why | o |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nenad | nenad |
| explains | explica |
| chosen | escolhido |
| official | oficial |
| partner | parceiro |
| victorinox | victorinox |
| of | do |
| blade | lâmina |
| to | significa |
| and | e |
| a | uma |
| knife | faca |
| more | mais |
| much | muito |
| he | ele |
| become | se |
| is | tornar |
| watch | para |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| changed | mudou |
| definition | definição |
| framework | framework |
| explained | explicado |
| less | less |
| we consider | consideramos |
| rules | regras |
| is | é |
| are | são |
| previous | anterior |
| the | o |
| this | isso |
| things | coisas |
EN A closer exploration of the system dynamics shows why things went slower in the long term and why the first Word for Windows release was years later than desired, illustrated in this model…
PT Uma exploração mais detalhada da dinâmica do sistema mostra por que as coisas ficaram mais lentas a longo prazo e por que a primeira versão do Word para Windows foi lançada anos mais tarde do que o desejado, ilustrado neste modelo …
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| generally | geral |
| paying | pagando |
| other | outros |
| join | participar |
| great | ótimos |
| members | membros |
| the | os |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| communicating | com |
| should | devem |
| keep | que |
| are | são |
| to | assim |
| why | o |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.
PT Pare de adivinhar por que os produtos vendem e pergunte diretamente aos clientes, finalmente obtendo esses dados difíceis para declarar claramente quais produtos os compradores querem ver em suas lojas - e entenda por que eles compram.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| stop | pare |
| sell | vendem |
| directly | diretamente |
| finally | finalmente |
| data | dados |
| clearly | claramente |
| getting | obtendo |
| products | produtos |
| ask | pergunte |
| customers | clientes |
| shoppers | compradores |
| stores | lojas |
| and | e |
| want | querem |
| your | suas |
| understand | entenda |
| they | eles |
| see | ver |
| in | em |
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| headers | cabeçalhos |
| long | comprimento |
| seo | seo |
| keywords | chave |
| learn | e |
| to | para |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trial | teste |
| a | um |
| did | que |
| why | o |
| from | de |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| skills | competências |
| you | você |
| to | essa |
| and | e |
EN For more information about why all sites should be protected with HTTPS, see Why HTTPS Matters.
PT Para obter mais informações sobre por que todos os sites devem ser protegidos com HTTPS, consulte Por que o HTTPS é importante.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sites | sites |
| https | https |
| should | devem |
| be | ser |
| information | informações |
| more | mais |
| matters | importante |
| all | todos |
| protected | protegidos |
| about | sobre |
| see | consulte |
| why | o |
EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have
PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| roles | papéis |
| recognition | reconhecimento |
| worked | trabalhado |
| have | tinha |
| i | estava |
| why | o |
| that | que |
| receiving | é |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| crm | crm |
| tool | ferramenta |
| low | para |
| a | uma |
| why | o |
| to | muitas |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nenad | nenad |
| explains | explica |
| chosen | escolhido |
| official | oficial |
| partner | parceiro |
| victorinox | victorinox |
| of | do |
| blade | lâmina |
| to | significa |
| and | e |
| a | uma |
| knife | faca |
| more | mais |
| much | muito |
| he | ele |
| become | se |
| is | tornar |
| watch | para |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| beta | beta |
| valuable | valiosa |
| join | aderir |
| angel | angel |
| think | acham |
| thoughts | ideias |
| unity | unity |
| is | é |
| the | o |
| to | ao |
| tool | ferramenta |
| of | do |
| day | diário |
| a | uma |
| professional | profissional |
| you | você |
| and | e |
| use | uso |
| in | no |
| share | para |
EN That is why we are a benchmark in Europe; and that is why we have a particular responsibility towards the countries in Latin America
PT É por isso que somos uma referência na Europa; e é por isso que temos uma responsabilidade, sobretudo, nos países da América Latina
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| benchmark | referência |
| responsibility | responsabilidade |
| america | américa |
| europe | europa |
| countries | países |
| is | é |
| latin | latina |
| a | uma |
| and | e |
| towards | da |
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| agility | agilidade |
| architectures | arquiteturas |
| important | importantes |
| technology | tecnologia |
| continues | continua |
| model | modelos |
| the | a |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| processing | processamento |
| packaging | embalagem |
| solutions | soluções |
| fruit | frutas |
| juice | suco |
| other | outros |
| be | ser |
| safety | segurança |
| products | produtos |
| should | devem |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| more | leia |
| beyond | o |
| drinks | bebidas |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reasons | razões |
| powerful | poderosa |
| addition | adição |
| strategy | estratégia |
| be | ser |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| promotional | promocional |
| here | aqui |
| a | um |
| for | de |
| need | precisa |
| you | você |
| are | estão |
| will be | serão |
EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.
PT É por isso que PoW é o protocolo de consenso de escolha para Bitcoin, e a principal razão pela qual ele provavelmente não mudará a menos que algo melhor seja acreditado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| consensus | consenso |
| protocol | protocolo |
| choice | escolha |
| bitcoin | bitcoin |
| probably | provavelmente |
| change | mudar |
| unless | a menos que |
| pow | pow |
| is | é |
| reason | razão |
| something | algo |
| better | melhor |
| main | principal |
| the | o |
| it | ele |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| saying | dizendo |
| promote | promover |
| find | encontrar |
| amazon | amazon |
| is | é |
| because | porque |
| here | aqui |
| you | você |
| i | estou |
| why | o |
| get | obter |
| almost | quase |
| can | pode |
| anything | que |
EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business
PT Estas etapas podem ajudar a responder àquelas perguntas que começam com “quem, o que, onde, quando e por que” para que você, seus colegas e a empresa possam aproveitar todo o potencial dos dados
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| well | bem |
| lose | perder |
| beginner | iniciante |
| utilize | utilizar |
| is | é |
| matter | importa |
| can | pode |
| people | pessoas |
| trouble | problemas |
| if | se |
| a | um |
| question | pergunta |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| learn | aprender |
| but | mas |
EN Every digital company is different, which is why we don’t deal in one-size-fits-all solutions. By understanding your business objectives, we can explore where our expertise and services can add the most value.
PT Cada empresa digital é única e é por isso que não usamos soluções iguais para todas. Ao entender os objetivos da sua empresa, podemos saber onde nossos serviços e nossa expertise podem agregar mais valor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| value | valor |
| is | é |
| solutions | soluções |
| the | os |
| we can | podemos |
| where | onde |
| add | agregar |
| all | todas |
| can | podem |
| services | serviços |
| every | cada |
| company | empresa |
| expertise | expertise |
| by | por |
| our | nossos |
| most | que |
| one | única |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| people | pessoas |
| fail | falham |
| think | pensam |
| prerequisite | pré-requisito |
| improving | melhorar |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| why | porquê |
| and | e |
| the | o |
| do | fazer |
| between | entre |
EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.
PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| measurements | medições |
| instructions | instruções |
| is | é |
| we provide | fornecemos |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| professional | profissional |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| effective | efetiva |
| people | pessoas |
| entire | inteira |
| now | agora |
| using | usando |
| you | você |
| business | empresa |
| be | ser |
| see | ver |
| a | uma |
| few | poucas |
| passwords | senhas |
| can | pode |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
why or why why can’t why can't why can t why can why can i why why should that’s why reason why why thousands why collaboration why stop that’s why numbers why agencies discover why why did understand why why wouldn’t why should america group why re wondering why note why why ip why below few reasons why that’s why vaultone why lawyers brands themselves—so why why atlassian why it’s why would you’re wondering why analyze why why give why migrate reasons why why investing learn why discover why thousands save why share why why organisations that’s why splashtop then why why manage three reasons why why might hence why why industry expertsTradueix why can i a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab