Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "question is why" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "question is why" de Anglès a Portuguès

Traducció de question is why

"question is why" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

question a abaixo agora ainda ajuda algum alguma analisar análise ao aos apenas aqui as assim assunto através até boa cada caso com com a como conosco consulta conteúdo criar da dados das de de que depois design deve disso do dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esses esta este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer foi forma formulário fácil há isso já lo mais mas mesmo modelos muitas muito na no nos nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para para a para o para que pelo pergunta perguntar perguntas pessoas podem por por exemplo por que precisa primeira problema produtos página quais qual qualquer quando que quer questão responder responder a resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tipo tiver todas todo todos trabalho um uma usar uso ver vez você você pode você quer você tem à às é é um é uma
why a agora ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve devem dias do do que dois dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão existem experiência faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor meu motivo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pergunta perguntas pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem por por isso por que por quê porque porquê possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer razão razões recursos saber se seja sem sempre seo ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão um uma usar uso vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à às é é um é uma

Traducció de Anglès a Portuguès de question is why

Anglès
Portuguès

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Anglès Portuguès
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Anglès Portuguès
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

Anglès Portuguès
anonymous anônimo
directly diretamente
downloading download
questions perguntas
question pergunta
click clique
you você
a uma
see ver
the a
about sobre
below abaixo

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

Anglès Portuguès
tactic tática
skip pular
apply aplique
instructions instruções
is é
if se
instruction instrução
question pergunta
the o
another outra
add adicionar
it ele

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.

Anglès Portuguès
examples exemplos
you você
the a
this neste
and de
answer perguntas

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.

Anglès Portuguès
interview entrevista
the o
responses no
and de
question pergunta
this essa

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

Anglès Portuguès
find encontrar
listed listadas
click clicar
device dispositivo
common comuns
questions perguntas
mode modo
the o
below abaixo
you você
a uma
to basta
have alguma
question pergunta
about sobre
of do
read ler

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

Anglès Portuguès
circumvent contornar
skype skype
blocks bloqueios
faqs perguntas frequentes
you você
the os
question pergunta
below abaixo
click clique
please sua
and e
answer resposta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Anglès Portuguès
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Anglès Portuguès
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

Anglès Portuguès
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

Anglès Portuguès
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

Anglès Portuguès
technical técnica
chances chances
guided guiado
tutorial tutorial
topic tópico
waiting esperando
if se
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
knowledge conhecimento
are são
you você
a um
about sobre
question pergunta
the as
base uma

EN Change a business question into an analytical question

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

Anglès Portuguès
a uma
business negócios
question pergunta
into de

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

Anglès Portuguès
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

Anglès Portuguès
allow permita
generous generoso
candidates candidatos
a um
be ser
each cada
needs precisa
of de
time tempo
solve resolver
question pergunta
start para
before antes
the o

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

Anglès Portuguès
or ou
a um
of de
your o
the casos
to em

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Anglès Portuguès
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Anglès Portuguès
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Anglès Portuguès
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Anglès Portuguès
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

Anglès Portuguès
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.

Anglès Portuguès
users usuários
visiting visitando
page página
engagement interação
is é
asking perguntar
likely provavelmente
asked o que
in em
example exemplo
your sua

EN Why not begin this section with a question about money-making?

PT Por que não começar esta seção com uma pergunta sobre como ganhar dinheiro?

Anglès Portuguès
begin começar
money dinheiro
a uma
about sobre
this esta
section seção
question pergunta
why o
not se

EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

Anglès Portuguès
purpose propósito
extraordinary extraordinário
impact impacto
culture cultura
technology tecnologia
excellence excelência
an um
world mundo
is é
the a
answer resposta
question pergunta
create criar
through meio
and e

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.

Anglès Portuguès
sometimes vezes
complicated complicado
type digitar
concern preocupação
representative representante
tickets bilhetes
or ou
support suporte
offer oferecemos
it que
a um
in de
easier fácil
live vivo
your sua
question pergunta
why por
and e

EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.

PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.

Anglès Portuguès
well bem
lose perder
beginner iniciante
utilize utilizar
is é
matter importa
can pode
people pessoas
trouble problemas
if se
a um
question pergunta
in em
time tempo
the o
learn aprender
but mas

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.

Anglès Portuguès
python python
responsibilities responsabilidades
question pergunta
candidate candidato
better melhor
experience experiência
this esta
why porquê
you você
can pode
more mais
and e
about sobre

EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem

PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python

Anglès Portuguès
lets permite
candidate candidato
demonstrate demonstrar
knowledge conhecimento
python python
ecosystem ecossistema
question pergunta
of do
the o
this esta
why porquê
ask perguntar

EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it

PT Porquê perguntar ao Q3: Uma questão tão aberta permite a um candidato demonstrar o seu conhecimento, se o tiver

Anglès Portuguès
open aberta
allows permite
candidate candidato
question questão
if se
ask perguntar
knowledge conhecimento
a um
demonstrate demonstrar
it seu
why porquê

EN The so far biggest update of our system - and the question why?

PT 6 motivos para começar 2021 com um sistema de salão de beleza

Anglès Portuguès
system sistema
far de
why o

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?

Anglès Portuguès
data dados
breaches violações
linked vinculadas
compromised comprometidas
people pessoas
accounts contas
are estão
passwords senhas
password senha
the o
so tantas
of de
question pergunta

EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.

PT Por que você não faz uma pergunta melhor? É fácil e você pode ganhar comissões de vendas nos periféricos games com os quais você já pode falar tipo com seus amigos, fãs e seguidores.

Anglès Portuguès
better melhor
easy fácil
commission comissões
peripherals periféricos
fans fãs
followers seguidores
gaming games
is é
the os
friends amigos
can pode
you você
question pergunta
and e
your seus

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

PT Como prestador de serviços DMARC, é-nos feita esta pergunta muitas vezes: "Se o DMARC apenas usa autenticação SPF e DKIM, porque nos devemos preocupar com o DMARC? Não será isso simplesmente desnecessário?"

Anglès Portuguès
provider prestador
services serviços
dmarc dmarc
authentication autenticação
spf spf
dkim dkim
unnecessary desnecessário
if se
should devemos
question pergunta
and e
as como
uses usa
we nos
this isso

EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”

PT Uma pergunta muito comum feita pelos proprietários de domínios é "porque é que os meus e-mails vão para a pasta do lixo em vez das caixas de entrada dos destinatários"

Anglès Portuguès
common comum
owners proprietários
domain domínios
emails e-mails
folder pasta
junk lixo
recipients destinatários
is é
question pergunta
my meus
the os
a uma
of do
very muito
by pelos

EN To his companions who asked him the dreadful question of ?why?? he, with his feet in the ?same mud, but his head in Heaven,? dared to answer, ?Take care of others and you will find a way in the night?.

PT Aos companheiros que lhe faziam a terrível pergunta “por quê?”, ele, com “os pés na mesma lama, mas a cabeça no céu”, ousava responder: “Cuide dos outros e você encontrará um caminho na noite”.

Anglès Portuguès
feet pés
mud lama
head cabeça
heaven céu
others outros
way caminho
night noite
he ele
answer responder
in no
but mas
a um
question pergunta
to que
why por
same é
and e
find encontrar

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

Anglès Portuguès
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN Interview Question: "Why Do You Want This Job?" (With Answers)

PT Como fazer uma ótima entrevista virtual

Anglès Portuguès
interview entrevista
do fazer

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.

Anglès Portuguès
interview entrevista
job emprego
learn saiba
and de
the uma
to sobre
discover como

EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

Anglès Portuguès
purpose propósito
extraordinary extraordinário
impact impacto
culture cultura
technology tecnologia
excellence excelência
an um
world mundo
is é
the a
answer resposta
question pergunta
create criar
through meio
and e

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

Anglès Portuguès
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

PT Simplificando, a história da sua marca deve responder a uma pergunta: Por que você existe?

Anglès Portuguès
should deve
simply uma
answer responder
question pergunta
you você
put por
brand marca
story história

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?

Anglès Portuguès
data dados
breaches violações
linked vinculadas
compromised comprometidas
people pessoas
accounts contas
are estão
passwords senhas
password senha
the o
so tantas
of de
question pergunta

EN Each winter as many as 150,000 Finns “enjoy” taking regular dips in the chilly lakes and sea bays. People who are unfamiliar with the practice often ask one question: Why?

PT A cada inverno, algo em torno de 150 mil finlandeses ?desfrutam? dos mergulhos regulares nos lagos gelados e baías. As pessoas que não estão familiarizadas com a prática muitas vezes perguntam: Por quê?

Anglès Portuguès
winter inverno
finns finlandeses
regular regulares
lakes lagos
practice prática
people pessoas
each cada
and e
in em
many muitas
the as
are estão

EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

Anglès Portuguès
brings leva
driving conduzir
leads leva a
seem pareça
inbound inbound
place lugar
improve melhorar
seo seo
want gostaria
in em
the o
us nos
of de
you você
first primeiro
and e
more mais
business com

EN Discover 12 Kubernetes interview questions you may encounter during an interview, learn why interviewers may ask each question and review example answers.

PT Você está em processo de demissão? Conheça quais as possíveis perguntas da entrevista de desligamento que você pode ter com o RH da empresa. Confira!

Anglès Portuguès
interview entrevista
learn conheça
review confira
questions perguntas
you você
example a
may pode
and de
during em

Es mostren 50 de 50 traduccions