Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "specific pipelines" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "specific pipelines" de Anglès a Portuguès

Traducció de specific pipelines

"specific pipelines" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um

Traducció de Anglès a Portuguès de specific pipelines

Anglès
Portuguès

EN For example, we like that dbt makes the transformation part of ELT pipelines more accessible to consumers of the data as opposed to just the data engineers building the pipelines

PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines

Anglès Portuguès
consumers consumidores
data dados
building construindo
we like gostamos
pipelines pipelines
accessible acessível
the o
transformation transformação
just apenas
example exemplo
of do
more mais
that fato

EN Author pipelines Create basic pipelines to run Jenkins jobs

PT Criação de pipelines Crie pipelines básicos para executar tarefas do Jenkins

Anglès Portuguès
basic básicos
jenkins jenkins
pipelines pipelines
create crie
jobs tarefas
run de

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.

Anglès Portuguès
pipelines pipelines
work trabalhe
or ou
troubleshoot solucione
cd cd
testing testes
automated automatizados
deployment implantação
use use
and e
for de

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

Anglès Portuguès
mark marcar
specific específicos
and e
or ou
read ler
fields campos
a um
in em
as como
about sobre
field campo
you os
this neste
more mais
article artigo
all todos
stages etapas
can pode
important importantes

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
deployments implementações
lets permite
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
pipelines pipelines
you você
as como
and e
deploy com

EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines

PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines

Anglès Portuguès
or ou
check verifique
cloud nuvem
offering oferta
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines

EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others

PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras

EN You also get 1 GB file storage for LFS and 50 build minutes for Pipelines per account.

PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.

Anglès Portuguès
gb gb
lfs lfs
pipelines pipelines
file arquivos
storage armazenamento
minutes minutos
account conta
you você
also também
get para
and e
for de

EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines

PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.

Anglès Portuguès
works funciona
seamlessly perfeitamente
leading principais
technologies tecnologias
data dados
tableau tableau
pipelines pipelines
your seus

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

Anglès Portuguès
deploying implementação
analytic análise
solutions soluções
source fonte
open aberta
data dados
can pode
be ser
and e
against de

EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala

PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala

Anglès Portuguès
analytic análise
seamlessly fácil
integrating integração
amazon amazon
azure azure
google google
ecosystems ecossistemas
python python
r r
c c
pipelines pipelines
jupyter jupyter
with juntamente
by com
and e

EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines

PT Materialize é um banco de dados de streaming que permite fazer computação incremental sem pipelines de dados complicados

Anglès Portuguès
streaming streaming
enables permite
incremental incremental
without sem
pipelines pipelines
is é
a um
data dados
database banco de dados
to fazer
that que

EN An important limitation is that you can't do large distributed data pipelines with this library

PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca

Anglès Portuguès
limitation limitação
distributed distribuídos
data dados
library biblioteca
pipelines pipelines
important importante
is é
large grandes
you você
an uma
this esta
with executar
that que

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

Anglès Portuguès
framework framework
enables permite
controls controles
anomalies anomalias
issues problemas
data dados
expectations expectations
pipelines pipelines
great great
is é
a um
or ou
quality qualidade
built integrados
in em
craft criar

EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort

PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço

Anglès Portuguès
team time
commercial comercial
marketplace marketplace
extension extensão
performance desempenho
tests testes
cd cd
pipeline pipeline
devops devops
reporting relatórios
little pouco
effort esforço
pipelines pipelines
azure azure
the a
use usar
of do
and e

EN Specifically, we've found that once teams move beyond simple pipelines, this tool can become hard to work with

PT Especificamente, descobrimos que, uma vez que os times vão além de pipelines simples, essa ferramenta pode se tornar difícil de trabalhar

Anglès Portuguès
specifically especificamente
hard difícil
pipelines pipelines
tool ferramenta
simple simples
can pode
teams times
become se
to além
this essa
beyond o

EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines

PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples

Anglès Portuguès
orchestration orquestração
framework framework
machine máquina
plain simples
etl etl
is é
pipelines pipelines
an um
open aberto
data dados
and e
for de

EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke

PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar

Anglès Portuguès
unified unificada
view visão
assets ativos
produced produzidos
schedule agendar
orchestrate orquestrar
pandas pandas
sql sql
python python
invoke invocar
pipelines pipelines
spark spark
or ou
can pode
of de
this essa
and e

EN Data in motion, automating data pipelines

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

Anglès Portuguès
data dados
automating automatizar
pipelines pipelines
in em

EN Code faster, automate pipelines, set up alerts, and more with Cloud Native services

PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native

Anglès Portuguès
automate automatize
alerts alertas
cloud cloud
services serviços
pipelines pipelines
native native
code código
set up configure
more mais
with muito
and e
set com
faster mais rápido

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

PT Inove mais rápido com avaliações de risco de mudanças automatizadas, fluxos de trabalho de aprovação avançados e integrações mais profundas com ferramentas populares de CI/CD como o Bitbucket Pipelines, o Jenkins e o CircleCI.

Anglès Portuguès
innovate inove
automated automatizadas
change mudanças
risk risco
assessments avaliações
advanced avançados
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
integrations integrações
popular populares
ci ci
cd cd
tools ferramentas
bitbucket bitbucket
jenkins jenkins
pipelines pipelines
faster mais rápido
and e
deep de
like com
with como

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

PT Com o Pipelines, não há servidor de CI para instalar, gerenciamento de usuários para configurar ou repositórios para sincronizar. Basta ativá-lo com alguns cliques e estará pronto para usar.

Anglès Portuguès
ci ci
repos repositórios
synchronize sincronizar
clicks cliques
pipelines pipelines
management gerenciamento
or ou
ready pronto
user usuários
with usar
servers servidor
to basta
a alguns
configure configurar
and e

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.

Anglès Portuguès
store armazene
manage gerencie
configurations configurações
file arquivo
started começar
code código
a um
lines linhas
in em
single único
of de
and e

EN You also get 1 GB file storage for LFS and 50 build minutes to get started with Pipelines

PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para começar com o Pipelines

Anglès Portuguès
gb gb
lfs lfs
started começar
pipelines pipelines
file arquivos
storage armazenamento
minutes minutos
you você
also também
and e
for de

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed acessado
url url
ci ci
cd cd
enables permite
test testar
directly direto
pipelines pipelines
hosted hospedado
servers servidores
is é
tool ferramenta
deploy implementar
a uma
and e

EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.

PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.

Anglès Portuguès
automate automatize
code código
test teste
production produção
bitbucket bitbucket
clouds cloud
ci ci
cd cd
or ou
choose escolha
partners parceiros
jenkins jenkins
pipelines pipelines
tool ferramenta
one um
to a
of do

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
integrates integrado
jira jira
enable possibilitar
speedy rápida
delivery entrega
risk riscos
pipelines pipelines
without sem
to a

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
test teste
code código
pipelines pipelines
is é
integrated integrado
service serviço
allows permite
build crie
configuration configuração
file arquivo
repository repositório
a um
it ele
in em
you você
based com
and e

EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.

PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.

Anglès Portuguès
automatically automaticamente
tests testes
bitbucket bitbucket
builds builds
pipelines pipelines
integrated integradas
and e
through do

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
code código
commit commit
yaml yaml
file arquivos
cli cli
commands comandos
environment ambiente
variables variáveis
pipelines pipelines
builds builds
a um
as como
and e
off de

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

PT Seja para implementar, testar, monitorar ou analisar o código, o Pipelines oferece as integrações certas com as suas ferramentas preferidas.

Anglès Portuguès
monitor monitorar
analyze analisar
integrations integrações
pipelines pipelines
test testar
or ou
code código
provides oferece
tools ferramentas
the o
to para

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.

Anglès Portuguès
executing execução
pipeline pipeline
test teste
deploying implementação
bitbucket bitbucket
are são
pipelines pipelines
minutes minutos
a um
building desenvolvimento
for de

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

PT Configure controles sobre quem pode fazer implementações e a partir de qual branch. Este é um recurso do Bitbucket Premium e pode ser acessado por meio de Bitbucket Pipelines.

Anglès Portuguès
controls controles
deployments implementações
bitbucket bitbucket
feature recurso
accessed acessado
branch branch
pipelines pipelines
configure configure
a um
is é
this este
can pode
premium premium
from partir
be ser
who quem
and e
which a
through meio
do fazer

EN The sales pipeline is available from the Deals page, which you can configure in Settings > Customize > Sales Pipelines.

PT O pipeline de vendas está disponível na página Oportunidades, que pode ser configurado em Configurações > Personalizar > Pipelines de vendas.

Anglès Portuguès
pipeline pipeline
gt gt
pipelines pipelines
sales vendas
settings configurações
the o
customize personalizar
page página
can pode
in em
available disponível

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines across the enterprise

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em toda a empresa

Anglès Portuguès
monitor monitorar
data dados
pipelines pipelines
command comando
center centro
enterprise empresa
the a
execute executar
and e

EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.

PT Com uma configuração sem agente simplificada, engenheiros de dados podem facilmente configurar, controlar e monitorar pipelines de dados com base na tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC).

Anglès Portuguès
streamlined simplificada
agentless sem agente
data dados
can podem
easily facilmente
change alteração
capture captura
cdc cdc
pipelines pipelines
configuration configuração
engineers engenheiros
monitor monitorar
technology tecnologia
with sem
control controlar
set up configurar
based com
and e

EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more

PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta

Anglès Portuguès
automated automaticamente
ready catálogo
fully é
data dados
the a
and e

EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action

PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas

Anglès Portuguès
modern moderno
chain cadeia
built construído
on em
ai ia
traditional tradicionais
silos silos
informed informadas
action ações
pipelines pipelines
decision decisões
real real
time tempo
real-time tempo real
data dados
supply suprimentos
and e

EN Qlik Replicate? (formerly Attunity Replicate) is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

Anglès Portuguès
qlik qlik
modern modernos
efficient eficientes
data dados
cloud cloud
continuously continuamente
speed velocidade
s s
is é
pipelines pipelines
platform platform
google google
foundation base
the o
to alta
source fonte
formerly anteriormente
moving para

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines at scale

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em grande escala

Anglès Portuguès
monitor monitorar
data dados
scale escala
pipelines pipelines
command comando
execute executar
center centro
at grande
and e

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.

Anglès Portuguès
intuitive intuitiva
guided guiada
helps ajuda
model modelar
data data
lake lake
pipelines pipelines
user usuário
build construir
execute executar
interface interface
you você
an uma
and e

EN Centrally manage your data pipelines at scale

PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala

Anglès Portuguès
centrally centralmente
manage gerencie
your seus
data dados
scale escala
pipelines pipelines
at grande

EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool

PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel

Anglès Portuguès
deploying implantar
systems sistemas
scientists cientistas
sophisticated sofisticados
visualization visualização
pipelines pipelines
production produção
data dados
or ou
models modelos
dashboards painéis
science ciência
dashboard painel
tool ferramenta
a uma
in em
also também
from partir
and e
create criar
be ser
can podem

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

Anglès Portuguès
gallons galões
crude bruto
coca coca
river rio
years anos
the os
major mais
oil petróleo
two dois
of do

EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.

PT A tecnologia da Emerson mantém as tubulações seguras 24 horas por dia, 7 dias por semana, acima ou abaixo do solo.

Anglès Portuguès
emerson emerson
technology tecnologia
keeps mantém
or ou
ground solo
below abaixo
above acima

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PT A plataforma Growth Stack da HubSpot é utilizada por mais de 30.000 empresas em mais de 90 países para ajudá-las a criar pipelines de vendas e aumentar as receitas.

Anglès Portuguès
stack stack
used utilizada
countries países
pipelines pipelines
growth growth
companies empresas
sales vendas
is é
revenues receitas
platform plataforma
boost aumentar
in em
to a
and e
create criar
forward para
by por
over de

EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

Anglès Portuguès
unparalleled inigualável
combination combinação
helps ajuda
talent talentos
connections redes
new novos
consumer consumo
people pessoas
audiences públicos
the a
us nos
organizations empresas
and e
this essa

EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects

PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação

Anglès Portuguès
wide grande
variety variedade
infrastructure infraestrutura
mining mineração
projects projetos
including incluindo
tunnels túneis
water água
a uma
in em
are são
of de
and e

EN RST’s monitoring instruments are integral components for major dams, mines, tunnels, pipelines, bridges and buildings around the world.

PT Os instrumentos de monitorização da RST são componentes integrais para as principais barragens, minas, túneis, oleodutos, pontes e edifícios em todo o mundo.

Anglès Portuguès
monitoring monitorização
instruments instrumentos
components componentes
major principais
mines minas
tunnels túneis
bridges pontes
buildings edifícios
world mundo
are são
and e
the o

EN How to use Facebook lead generation to fill sales pipelines

PT Roteiros para chamadas frias: 25 modelos e dicas

Anglès Portuguès
to para

Es mostren 50 de 50 traduccions