EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
instructions | instruções |
classpass | classpass |
a | um |
always | sempre |
can | podes |
gift | da |
when | quando |
you | e |
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
Anglès | Portuguès |
---|---|
redeem | resgatar |
course | curso |
received | recebeu |
code | código |
gift | presente |
access | acessando |
page | página |
the | o |
you | você |
can | pode |
just | um |
and | de |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
instructions | instruções |
classpass | classpass |
a | um |
always | sempre |
can | podes |
gift | da |
when | quando |
you | e |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
instructions | instruções |
classpass | classpass |
a | um |
always | sempre |
can | podes |
gift | da |
when | quando |
you | e |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
instructions | instruções |
classpass | classpass |
a | um |
always | sempre |
can | podes |
gift | da |
when | quando |
you | e |
EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward
PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada
Anglès | Portuguès |
---|---|
founders | fundadores |
saw | viram |
opportunity | oportunidade |
teachers | professores |
military | militares |
present | apresentar |
blood | sangue |
type | tipo |
salary | salário |
redeem | resgatar |
personalized | personalizada |
reward | recompensa |
documentation | documentação |
information | informações |
had | tiveram |
family | familiares |
a | uma |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN Convert your current salary to your new city's level and make sure that the salary that you will have is enough to enjoy a happy life.
PT Converta o seu salário atual para o nível da sua nova cidade e certifique-se de que o salário que você terá será suficiente para ter uma vida feliz.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
level | nível |
new | nova |
life | vida |
the | o |
current | atual |
a | uma |
happy | feliz |
you | você |
and | e |
will | será |
EN International Salary Calculator: calculate the salary you will need!
PT Calculadora de Salário Internacional: calcule o salário que você vai precisar!
Anglès | Portuguès |
---|---|
international | internacional |
salary | salário |
calculator | calculadora |
calculate | calcule |
the | o |
you | você |
need | precisar |
will | vai |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
android | android |
salary | salário |
depends | depende |
illustrated | ilustrado |
surprising | surpreendente |
developer | desenvolvedor |
level | nível |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
more | mais |
experienced | experiente |
higher | que |
heavily | muito |
below | abaixo |
of | do |
as | como |
EN You will find out how much should be your new salary in the new city with a salary conversion
PT Graças a esse cálculo e seu relatório correspondente, você saberá quanto deve ser seu salário em a nova cidade
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
city | cidade |
new | nova |
in | em |
be | ser |
the | a |
should | deve |
you | você |
how | quanto |
EN With your salary calculation you will find out the salary that you will need in your new city to keep the same standard of living that you currently have in Seville.
PT Usando um de nossos cálculos salariais, você descobrirá o salário necessário em seu novo destino para manter o mesmo padrão de vida que você tem agora em Sevilha.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
calculation | cálculos |
find | descobrir |
city | destino |
standard | padrão |
new | novo |
the | o |
in | em |
with | usando |
of | de |
you | você |
need | necessário |
living | vida |
keep | que |
EN What salary will you need in Jersey City, New Jersey? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Jersey City, New Jersey? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
city | city |
calculation | cálculo |
jersey | jersey |
new | new |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Bogotá? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Bogotá? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Tokyo? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Tóquio? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
tokyo | tóquio |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Ho Chi Minh City? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Cidade de Ho Chi Minh? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
minh | minh |
city | cidade |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Singapore? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Singapura? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
singapore | singapura |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Shanghai? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Xangai? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
shanghai | xangai |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Delhi? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Deli? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Taipei? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Taipé? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Porto Alegre? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Porto Alegre? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
porto | porto |
alegre | alegre |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Asunción? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Assunção? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
you | você |
EN What salary will you need in Santa Cruz de la Sierra? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Santa Cruz da Serra? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
cruz | cruz |
sierra | serra |
calculation | cálculo |
de | de |
in | em |
find out | descubra |
you | você |
EN What salary will you need in Montevideo? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Montevidéu? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
montevideo | montevidéu |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Almaty? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Almaty? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
PT Você sabe qual o salário de lavador de carros contratado no Brasil? Descubra esta e outras informações relevantes sobre o mercado de trabalho neste artigo!
Anglès | Portuguès |
---|---|
explore | descubra |
salary | salário |
the | o |
about | sobre |
a | trabalho |
and | e |
EN Convert your current salary to your new city's level and make sure that the salary that you will have is enough to enjoy a happy life.
PT Converta o seu salário atual para o nível da sua nova cidade e certifique-se de que o salário que você terá será suficiente para ter uma vida feliz.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
level | nível |
new | nova |
life | vida |
the | o |
current | atual |
a | uma |
happy | feliz |
you | você |
and | e |
will | será |
EN International Salary Calculator: calculate the salary you will need!
PT Calculadora de Salário Internacional: calcule o salário que você vai precisar!
Anglès | Portuguès |
---|---|
international | internacional |
salary | salário |
calculator | calculadora |
calculate | calcule |
the | o |
you | você |
need | precisar |
will | vai |
EN What salary will you need in Seoul? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Seul? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
seoul | seul |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Taipei? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Taipé? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Portland, Oregon? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Portland? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
portland | portland |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Shanghai? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Xangai? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
shanghai | xangai |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in Albuquerque, New Mexico? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Albuquerque? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
albuquerque | albuquerque |
calculation | cálculo |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN What salary will you need in New York City? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Nova York? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
salary | salário |
need | precisar |
new | nova |
calculation | cálculo |
york | york |
in | em |
find out | descubra |
out | de |
you | você |
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
PT Não. Qualquer pessoa (membros ou não) pode resgatar um vale de oferta da ClassPass.
Anglès | Portuguès |
---|---|
members | membros |
can | pode |
redeem | resgatar |
classpass | classpass |
or | ou |
a | um |
gift | da |
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.
Anglès | Portuguès |
---|---|
classpass | classpass |
gift | da |
any | qualquer |
and | e |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
Anglès | Portuguès |
---|---|
membership | subscrição |
classpass | classpass |
starts | começa |
started | começar |
gift | oferta |
someone | alguém |
the | a |
day | dia |
special | especial |
whenever | quando |
can | podes |
of | uma |
your | tua |
and | e |
EN Have a training voucher to redeem?
PT Tem um voucher de treinamento para usar?
Anglès | Portuguès |
---|---|
training | treinamento |
voucher | voucher |
a | um |
to | para |
have | de |
EN If you’ve received a promo code, you can redeem it directly on a title’s Vimeo On Demand page
PT Se você recebeu um código promocional, você pode usá-lo diretamente num título da página do Vimeo On Demand
Anglès | Portuguès |
---|---|
received | recebeu |
promo | promocional |
code | código |
directly | diretamente |
titles | título |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
on | on |
if | se |
you | você |
a | um |
page | página |
can | pode |
it | lo |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
admins | administradores |
can | podem |
redeem | resgatar |
promo | promocionais |
codes | códigos |
directly | direto |
cloud | nuvem |
promotions | promoções |
dropdown | suspenso |
menu | menu |
marketplace | marketplace |
experience | experiência |
or | ou |
the | os |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
site | site |
in | no |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Anglès | Portuguès |
---|---|
enjoy | aproveite |
exclusive | exclusivos |
benefits | benefícios |
unmatched | incomparável |
hotels | hotéis |
experiences | experiências |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
of | de |
collection | coleção |
and | e |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device
PT Ganhe e resgate créditos para CME (educação médica continuada) em qualquer dispositivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
credits | créditos |
medical | médica |
education | educação |
device | dispositivo |
and | e |
for | em |
earn | ganhe |
any | qualquer |
EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device
PT Com o UpToDate, você pode facilmente acumular e resgatar créditos de CME/CE/CPD sempre que pesquisar perguntas médicas — mesmo usando o seu dispositivo móvel
Anglès | Portuguès |
---|---|
easily | facilmente |
redeem | resgatar |
ce | ce |
credits | créditos |
research | pesquisar |
device | dispositivo |
questions | perguntas |
mobile | móvel |
can | pode |
even | mesmo |
your | seu |
whenever | sempre |
and | e |
EN to redeem them and to schedule your training.
PT para resgatá-los e agendar o treinamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
training | treinamento |
to | para |
and | e |
EN Redeem the course with a gift code
PT Resgatar um curso com código de presente
Anglès | Portuguès |
---|---|
redeem | resgatar |
course | curso |
a | um |
gift | presente |
code | código |
EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.
PT Sim. Você deve resgatar o código do voucher Teams Advanced e fazer o download dentro de 30 dias após a compra.
Anglès | Portuguès |
---|---|
redeem | resgatar |
teams | teams |
advanced | advanced |
voucher | voucher |
code | código |
download | download |
purchase | compra |
you | você |
days | dias |
the | o |
yes | sim |
and | e |
of | do |
must | deve |
EN How to redeem your free Sky Q voice remote
PT A pesquisa por voz Sky Q foi aprimorada ainda mais, agora funciona com aplicativos
Anglès | Portuguès |
---|---|
q | q |
sky | sky |
voice | voz |
to | a |
EN Sky is offering some of its customers a free Sky Q voice remote. Here's how to redeem it.
PT Sky adicionou funcionalidade extra à sua pesquisa por voz. Agora, ele pode ser usado para ajudá-lo a encontrar algo interessante para assistir.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sky | sky |
voice | voz |
to | a |
EN The customer uses the Store App to redeem the discount and makes the payment directly on the App.
PT O cliente usa a app da loja para redimir o desconto e faz o pagamento da compra pela app.
Anglès | Portuguès |
---|---|
makes | faz |
uses | usa |
store | loja |
payment | pagamento |
customer | cliente |
discount | desconto |
app | app |
and | e |
the | o |
EN The only way to successfully redeem a coupon is to receive the coupon from Renderforest
PT A única maneira de resgatar um cupom com sucesso é recebê-lo diretamente da Renderforest
Anglès | Portuguès |
---|---|
redeem | resgatar |
coupon | cupom |
renderforest | renderforest |
is | é |
the | a |
a | um |
successfully | com sucesso |
way | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions