EN The recent additions uncovered by their tireless research include:
"recent additions" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN The recent additions uncovered by their tireless research include:
PT As adições recentes descobertas por sua pesquisa incansável incluem:
Anglès | Portuguès |
---|---|
recent | recentes |
research | pesquisa |
the | as |
their | sua |
include | incluem |
by | por |
EN See updates and additions to Twilio products
PT Veja atualizações e adições aos produtos Twilio
Anglès | Portuguès |
---|---|
and | e |
twilio | twilio |
products | produtos |
updates | atualizações |
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
Anglès | Portuguès |
---|---|
portfolio | portfólio |
manager | gestor |
solution | soluções |
amplexor | amplexor |
highlights | destaca |
customers | clientes |
new | novos |
is | é |
for | de |
the | o |
EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.
PT Conforme novos navegadores e versões são lançados no mercado, realizamos testes em toda a plataforma e atualizamos este tópico para refletir as adições.
Anglès | Portuguès |
---|---|
new | novos |
browsers | navegadores |
testing | testes |
topic | tópico |
reflect | refletir |
versions | versões |
update | atualizamos |
market | mercado |
platform | plataforma |
are | são |
and | e |
this | este |
across | em |
as | conforme |
the | as |
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
Anglès | Portuguès |
---|---|
razer | razer |
revealed | revelou |
book | book |
advanced | advanced |
models | modelos |
windows | windows |
line | linha |
today | hoje |
including | incluindo |
to | a |
and | e |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
Anglès | Portuguès |
---|---|
the | a |
of | do |
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
Anglès | Portuguès |
---|---|
renowned | renomados |
london | londres |
architects | arquitetos |
luxury | luxo |
hotels | hotéis |
partners | partners |
the | a |
and | and |
in | de |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.
Anglès | Portuguès |
---|---|
controller | controlador |
replacements | substituições |
can | pode |
or | ou |
processor | processador |
the | o |
of | do |
object | que |
regard | respeito |
with | aos |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
PT Além disso, existe a possibilidade de adições, exclusões e consequências não autorizadas de baixar ou obter informações do site da Fluent, incluindo, sem limitação, danos aos dados ou sistemas de computador.
Anglès | Portuguès |
---|---|
possibility | possibilidade |
consequences | consequências |
downloading | baixar |
obtaining | obter |
limitation | limitação |
damage | danos |
computer | computador |
systems | sistemas |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
without | sem |
additionally | além disso |
website | site |
and | e |
of | do |
EN Additions to the workflows and editor design of Unity.
PT Adições aos fluxos de trabalho e design do editor de Unity.
Anglès | Portuguès |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
editor | editor |
design | design |
unity | unity |
the | aos |
and | e |
of | do |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
Anglès | Portuguès |
---|---|
spectacular | espetaculares |
photo | fotos |
grids | grades |
online | online |
fashion | moda |
restaurants | restaurante |
glory | glória |
piece | peças |
pages | páginas |
or | ou |
in | em |
an | uma |
store | loja |
EN Changes and additions to this privacy notice are effective from the date on which they are posted
PT Os aditamentos e alterações ao presente aviso de privacidade entram em vigor a partir da data em que são publicados
Anglès | Portuguès |
---|---|
changes | alterações |
privacy | privacidade |
notice | aviso |
posted | publicados |
the | os |
are | são |
date | data |
from | partir |
and | e |
which | o |
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
Anglès | Portuguès |
---|---|
audit | auditoria |
sql | sql |
databases | bancos de dados |
tables | tabelas |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
views | visualizações |
rows | linhas |
changes | alterações |
to | em |
and | e |
EN In this article we try to better understand the technical characteristics and additions of this French product.
PT Neste artigo, tentamos entender melhor as características técnicas e adições deste produto francês.
Anglès | Portuguès |
---|---|
technical | técnicas |
characteristics | características |
better | melhor |
product | produto |
the | as |
french | francês |
article | artigo |
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
PT Atualização Geral dos códigos BIC: Morada, cidade, e código postal da agência bancária.
Anglès | Portuguès |
---|---|
the | dos |
updated | atualização |
those | o |
and | e |
EN We have revised and updated our IBAN structure and examples page with the latest additions and correct data standards.
PT Atualização geral do BIC e IBAN. Adicionado Validação para 2300 novos Números Internacionais de Contas Bancárias.
Anglès | Portuguès |
---|---|
iban | iban |
page | do |
updated | atualização |
latest | novos |
and | e |
correct | para |
EN See updates and additions to Twilio products
PT Veja atualizações e adições aos produtos Twilio
Anglès | Portuguès |
---|---|
and | e |
twilio | twilio |
products | produtos |
updates | atualizações |
EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.
PT Conforme novos navegadores e versões são lançados no mercado, realizamos testes em toda a plataforma e atualizamos este tópico para refletir as adições.
Anglès | Portuguès |
---|---|
new | novos |
browsers | navegadores |
testing | testes |
topic | tópico |
reflect | refletir |
versions | versões |
update | atualizamos |
market | mercado |
platform | plataforma |
are | são |
and | e |
this | este |
across | em |
as | conforme |
the | as |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.
Anglès | Portuguès |
---|---|
controller | controlador |
replacements | substituições |
can | pode |
or | ou |
processor | processador |
the | o |
of | do |
object | que |
regard | respeito |
with | aos |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
PT Além disso, existe a possibilidade de adições, exclusões e consequências não autorizadas de baixar ou obter informações do site da Fluent, incluindo, sem limitação, danos aos dados ou sistemas de computador.
Anglès | Portuguès |
---|---|
possibility | possibilidade |
consequences | consequências |
downloading | baixar |
obtaining | obter |
limitation | limitação |
damage | danos |
computer | computador |
systems | sistemas |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
without | sem |
additionally | além disso |
website | site |
and | e |
of | do |
EN The Reddit user who originally leaked the game has suggested that there are a handful of surprise additions still in store.
PT O usuário Reddit que originalmente vazou o jogo sugeriu que há um punhado de acréscimos surpresa ainda em estoque.
Anglès | Portuguès |
---|---|
originally | originalmente |
leaked | vazou |
suggested | sugeriu |
handful | punhado |
surprise | surpresa |
user | usuário |
game | jogo |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Additions to the workflows and editor design of Unity.
PT Adições aos fluxos de trabalho e design do editor de Unity.
Anglès | Portuguès |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
editor | editor |
design | design |
unity | unity |
the | aos |
and | e |
of | do |
EN Commissioning: This service involves conducting quality assurance to determine that new data center processes, systems, and additions perform as expected
PT Colocação em funcionamento: Este serviço envolve a realização de uma garantia de qualidade para determinar que os novos processos, sistemas e adições do centro de dados funcionam conforme esperado
Anglès | Portuguès |
---|---|
involves | envolve |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
new | novos |
data | dados |
perform | realiza |
expected | esperado |
processes | processos |
systems | sistemas |
service | serviço |
center | centro |
this | este |
determine | determinar |
to | a |
and | e |
as | conforme |
EN Architecturally faithful renovations and additions turn a landmark building in Helsinki into Finland’s newest large-scale cultural attraction.
PT Reformas e aprimoramentos arquitetonicamente fiéis transformam um edifício histórico de Helsinque na mais nova atração cultural de grande escala da Finlândia.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | edifício |
helsinki | helsinque |
newest | nova |
cultural | cultural |
attraction | atração |
large | grande |
scale | escala |
a | um |
in | de |
and | e |
EN These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
PT Estas adições assegurarão um melhor direccionamento do público para as empresas locais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ensure | assegurar |
better | melhor |
audience | público |
local | locais |
businesses | empresas |
for | para |
these | o |
EN Instead, they push the feature branch to the central server and file a pull request asking to merge their additions into main
PT Em vez disso, a pessoa envia a ramificação de recursos ao servidor central e registra uma solicitação pull para fazer o merge das adições na principal
Anglès | Portuguès |
---|---|
feature | recursos |
branch | ramificação |
central | central |
server | servidor |
request | solicitação |
pull | pull |
merge | merge |
main | principal |
the | o |
a | uma |
instead | em vez |
and | e |
EN CarPlay Music and Maps additions
PT Adições de música e mapas do CarPlay
Anglès | Portuguès |
---|---|
music | música |
maps | mapas |
and | e |
EN Venue Planner helps you create dot plans in no time. Changes and additions work just as fast.
PT O Venue Planner ajuda você a criar planos de pontos num piscar de olhos. As mudanças e acréscimos funcionam com a mesma rapidez.
Anglès | Portuguès |
---|---|
planner | planner |
helps | ajuda |
dot | pontos |
plans | planos |
changes | mudanças |
work | funcionam |
fast | rapidez |
as | mesma |
you | você |
just | a |
in | de |
create | criar |
and | e |
EN These products are superb additions to any future-looking home.
PT Aqui estão os vencedores do Pocket-lint Awards Produto do Ano ao longo dos anos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
are | estão |
products | o |
to | ao |
any | do |
EN Here are the top 7 reasons why you should buy the latest additions to the Google Pixel family.
PT O smartphone que se aproxima pode estar se ater ao preço estabelecido por seu predecessor.
Anglès | Portuguès |
---|---|
the | o |
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
Anglès | Portuguès |
---|---|
renowned | renomados |
london | londres |
architects | arquitetos |
luxury | luxo |
hotels | hotéis |
partners | partners |
the | a |
and | and |
in | de |
EN See the newest aquatic additions to the Aquarium, the Pacific spiny lumpsuckers, in the Cephalpod Gallery. Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.
PT Veja as mais novas adições aquáticas ao Aquário, os lumpuckers spiny do Pacífico, na Galeria Cephalpod. Outros animais que podem ser encontrados nesta galeria incluem o polvo vermelho, o sailfin sculpin, os camarões e as enguias-lobo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
aquarium | aquário |
pacific | pacífico |
gallery | galeria |
animals | animais |
found | encontrados |
octopus | polvo |
wolf | lobo |
other | outros |
red | vermelho |
be | ser |
the | o |
can | podem |
this | nesta |
EN Blinken said May 7, when honoring the 71 new additions to the memorial
PT Blinken, em 7 de maio, ao homenagear as 71 novas adições ao memorial
Anglès | Portuguès |
---|---|
may | maio |
new | novas |
memorial | memorial |
the | as |
to | em |
EN However, additions you make, like large media files, lots of content on a page, and narrow letter spacing, can cause issues with site loading and mobile display
PT No entanto, adições como arquivos de mídia grandes, conteúdo demais em uma página e espaçamento estreito entre as letras podem causar problemas no carregamento do site e na exibição móvel
Anglès | Portuguès |
---|---|
large | grandes |
media | mídia |
content | conteúdo |
letter | letras |
spacing | espaçamento |
loading | carregamento |
mobile | móvel |
files | arquivos |
can | podem |
page | página |
issues | problemas |
site | site |
a | uma |
display | exibição |
of | do |
and | e |
EN These easy-to-use additions to your sales process will help:
PT Fáceis de usar, essas novidades no seu processo de vendas ajudarão a:
Anglès | Portuguès |
---|---|
sales | vendas |
easy | fáceis |
process | processo |
help | ajudar |
use | usar |
will help | ajudarão |
to | a |
your | seu |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
Anglès | Portuguès |
---|---|
starting | começando |
a | um |
be | ser |
oldest | mais |
recent | recente |
appear | aparecer |
displayed | exibidas |
end | o |
the end | final |
and | e |
of | do |
the | as |
will be | serão |
that | seja |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
PT Blogueiros recentes & agregadores de blogs — Exibe dinamicamente uma lista de blogueiros ou um agregado das entradas de blog de todo o portal ou de organizações específicas.
EN This is due, particularly, to the strengthening of the economy in recent years and the recent actions taken by the Brazilian government.
PT O fato se deve, em especial, ao fortalecimento da economia nos últimos anos e a recentes medidas adotadas pelo governo brasileiro.
Anglès | Portuguès |
---|---|
particularly | especial |
economy | economia |
actions | medidas |
brazilian | brasileiro |
government | governo |
years | anos |
in | em |
and | e |
is | deve |
the | o |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Anglès | Portuguès |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
starting | começando |
a | um |
is | é |
oldest | mais |
recent | recente |
end | o |
displayed | exibidas |
and | e |
of | do |
the | as |
Es mostren 50 de 50 traduccions