EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);
Tradueix "portability" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "portability" de Anglès a Portuguès
Traducció de portability
"portability" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| portability | portabilidade |
Traducció de Anglès a Portuguès de portability
Anglès
Portuguès
PT Transferir suas informações pessoais para outro controlador, na medida do possível (direito à portabilidade dos dados);
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| controller | controlador |
| extent | medida |
| possible | possível |
| portability | portabilidade |
| information | informações |
| data | dados |
| the | à |
| your | suas |
| personal | pessoais |
EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| combines | combina |
| compliance | conformidade |
| portability | portabilidade |
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| a | um |
| system | sistema |
| of | de |
| the | o |
| security | segurança |
| and | e |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| use | uso |
| service | serviço |
| format | formato |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| personal | pessoais |
| in | em |
| request | solicitar |
| of | de |
| electronic | e |
| right | para |
| your | seus |
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| refuse | recusar |
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| processing | processamento |
| criteria | critérios |
| if | se |
| we can | podemos |
| request | pedido |
| satisfy | atender |
| the | o |
| above | acima |
EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.
PT Com isso, você tem a sua disposição um conjunto de recursos essenciais para o mundo atual, incluindo velocidade, agilidade e portabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| essential | essenciais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| portability | portabilidade |
| a | um |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
PT Quando um indivíduo assim o solicitar, você deve fornecer uma cópia de todos os dados que você tiver sobre eles rapidamente e em um formato legível por máquina ("portabilidade de dados").
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| portability | portabilidade |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| copy | cópia |
| provide | fornecer |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| form | formato |
| hold | que |
| in | em |
| of | de |
| so | assim |
| them | os |
| and | e |
| must | deve |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| or | ou |
| ask | pedir |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| cases | casos |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| in | em |
| us | nos |
| many | muitos |
| to | significa |
| your | seus |
| this | isto |
| another | outro |
| right | para |
| of | dos |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| access | acesso |
| rectification | retificação |
| or | ou |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
| of | do |
| and | e |
EN Such a format offers the advantage of portability, meaning that it can be opened and imported into various applications
PT Esse formato oferece a vantagem da portabilidade, podendo ser aberto e importado em diferentes situações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| portability | portabilidade |
| imported | importado |
| various | diferentes |
| format | formato |
| be | ser |
| and | e |
| the | a |
| that | esse |
| offers | oferece |
| into | em |
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exercise | exercer |
| portability | portabilidade |
| officer | oficial |
| if | se |
| right | direito |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| protection | protecção |
| at | na |
| address | endereço |
| section | seção |
| time | momento |
| the | o |
| may | pode |
| our | nosso |
| in | de |
EN Centralized security and governance for pain-free portability across clouds
PT Segurança e governança centralizadas para portabilidade sem problemas entre nuvens
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| security | segurança |
| governance | governança |
| portability | portabilidade |
| clouds | nuvens |
| and | e |
| for | para |
| across | entre |
EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.
PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| allows | permite |
| obtain | obtenha |
| different | diferentes |
| services | serviços |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Data portability allows you to move, copy or transfer personal data easily from one IT environment to another in a safe and secure way, without affecting its usability.
PT A portabilidade de dados permite mover, copiar ou transferir dados pessoais facilmente de um ambiente de TI para outro, de maneira segura e protegida, sem afetar sua usabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| allows | permite |
| copy | copiar |
| environment | ambiente |
| affecting | afetar |
| usability | usabilidade |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| a | um |
| you | ti |
| without | sem |
| personal | pessoais |
| and | e |
| way | de |
EN Flexible, scalable, directly available Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| shared | partilhados |
| public | public |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| servers | servidores |
EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation;
PT direito de portabilidade - você tem o direito de que os dados que temos sobre você sejam transferidos para outra organização;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| right | direito |
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| transferred | transferidos |
| organisation | organização |
| of | de |
| we | temos |
| the | o |
| about | sobre |
| another | outra |
| you | os |
EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation.
PT direito de portabilidade - você tem o direito de transferir os dados que mantemos sobre você para outra organização.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| right | direito |
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| organisation | organização |
| of | de |
| the | o |
| to | transferir |
| about | sobre |
| another | outra |
| you | os |
EN Rights: Access, rectification, deletion, opposition, limitation on processing and portability of the data. More info
PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rectification | retificação |
| opposition | oposição |
| limitation | limitação |
| processing | processamento |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| on | no |
| and | e |
| data | dados |
| more | mais |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rectification | retificação |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| circumstances | circunstâncias |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| right | direito |
| request | solicitar |
| and | e |
| your | seus |
EN Ask for a copy of your personal data in a structured format (right to data portability).
PT Solicite uma cópia dos seus dados pessoais num formato estruturado (direito à portabilidade dos dados).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ask | solicite |
| copy | cópia |
| structured | estruturado |
| format | formato |
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| your | seus |
| personal | pessoais |
| of | dos |
| right | direito |
| a | uma |
EN Uncompromising portability and up to 30,000 hours engine life
PT Portabilidade total e até 30.000 horas de vida da máquina
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| engine | máquina |
| life | vida |
| hours | horas |
| to | até |
| and | e |
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| structured | estruturado |
| commonly | comumente |
| machine | máquinas |
| readable | legível |
| technically | tecnicamente |
| feasible | viável |
| controller | controlador |
| a | um |
| if | se |
| without | sem |
| format | formato |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| right | para |
| and | e |
EN At the time, despite not offering a very advanced level of security, the machines made available by the company were widely used on mission by US soldiers due to their great portability.
PT Na época, apesar de não oferecer um grau de segurança muito avançado, as máquinas disponibilizadas pela companhia foram amplamente utilizadas em missão pelos soldados dos EUA em decorrência de sua grande portabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advanced | avançado |
| machines | máquinas |
| widely | amplamente |
| soldiers | soldados |
| portability | portabilidade |
| level | grau |
| a | um |
| security | segurança |
| mission | missão |
| used | utilizadas |
| time | época |
| the | as |
| us | eua |
| of | de |
| were | foram |
| not | não |
| despite | apesar |
| great | grande |
| at | na |
| very | muito |
| to | oferecer |
| by | pela |
| on | em |
EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.
PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| structured | estruturado |
| machine | máquina |
| readable | legível |
| entity | entidade |
| data | dados |
| copy | cópia |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| ask | pedir |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| another | outra |
| request | solicitar |
| right | para |
| we | nos |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN Rights: Access, rectification, deletion, opposition, limitation on processing and portability of the data. More info
PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rectification | retificação |
| opposition | oposição |
| limitation | limitação |
| processing | processamento |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| on | no |
| and | e |
| data | dados |
| more | mais |
EN Data portability, that is to say the possibility of receiving these data in a structured format that is readable by an automatic device and of sending them to another processing owner without any impediments.
PT portabilidade dos dados, ou seja, a possibilidade de receber estes dados num formato estruturado e legível por um dispositivo automático e enviá-los para outro responsável pelo tratamento sem quaisquer impedimentos;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| possibility | possibilidade |
| structured | estruturado |
| format | formato |
| readable | legível |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| processing | tratamento |
| without | sem |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| that | seja |
EN You also have the right to have your personal data transmitted directly by ourselves to other organisations you will name (“right to data portability”).
PT Você também tem o direito de ter seus dados pessoais transmitidos diretamente por nós mesmos para outras organizações que você nomeará (“direito à portabilidade de dados”).
EN The goal of REST is to increase performance, scalability, simplicity, modifiability, visibility, portability, and reliability
PT O objetivo do REST é aumentar o desempenho, escalabilidade, simplicidade, modificabilidade, visibilidade, portabilidade e confiabilidade
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| simplicity | simplicidade |
| visibility | visibilidade |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| rest | rest |
| is | é |
| performance | desempenho |
| of | do |
| reliability | confiabilidade |
| increase | aumentar |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN receive your personal information in a usable electronic format and transmit it to a third party (right to data portability); and
PT receber as informações pessoais do utilizador num formato eletrónico utilizável e transmiti-las a terceiros (direito à portabilidade dos dados); e
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| format | formato |
| right | direito |
| portability | portabilidade |
| information | informações |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| a | num |
| receive | receber |
| third | terceiros |
| in | dos |
| to | a |
| electronic | e |
EN Rights: Access, rectification, deletion, opposition, limitation on processing and portability of the data. More info
PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rectification | retificação |
| opposition | oposição |
| limitation | limitação |
| processing | processamento |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| on | no |
| and | e |
| data | dados |
| more | mais |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
PT Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde (HIPAA)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| health | saúde |
| insurance | seguro |
| portability | portabilidade |
| accountability | responsabilidade |
| act | lei |
| hipaa | hipaa |
| and | e |
EN Rights: Access, rectify, cancel, eliminate, oppose, limit use, data portability and the right to present a complaint at Spain´s Data Protection Agency.
PT Direitos: Acesso, retificação, cancelamento, supressão, oposição, limitação ao tratamento, portabilidade e apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cancel | cancelamento |
| limit | limitação |
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| present | apresentar |
| complaint | reclamação |
| agency | agência |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| combines | combina |
| compliance | conformidade |
| portability | portabilidade |
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| a | um |
| system | sistema |
| of | de |
| the | o |
| security | segurança |
| and | e |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| access | acesso |
| rectification | retificação |
| or | ou |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
| of | do |
| and | e |
EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);
PT Transferir suas informações pessoais para outro controlador, na medida do possível (direito à portabilidade dos dados);
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| controller | controlador |
| extent | medida |
| possible | possível |
| portability | portabilidade |
| information | informações |
| data | dados |
| the | à |
| your | suas |
| personal | pessoais |
EN Such a format offers the advantage of portability, meaning that it can be opened and imported into various applications
PT Esse formato oferece a vantagem da portabilidade, podendo ser aberto e importado em diferentes situações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| portability | portabilidade |
| imported | importado |
| various | diferentes |
| format | formato |
| be | ser |
| and | e |
| the | a |
| that | esse |
| offers | oferece |
| into | em |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
PT Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde (HIPAA)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| health | saúde |
| insurance | seguro |
| portability | portabilidade |
| accountability | responsabilidade |
| act | lei |
| hipaa | hipaa |
| and | e |
EN Multi-cloud data security and portability with centralised key management
PT Segurança e portabilidade de dados multinuvem com gerenciamento centralizado de chaves
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exercise | exercer |
| portability | portabilidade |
| officer | oficial |
| if | se |
| right | direito |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| protection | protecção |
| at | na |
| address | endereço |
| section | seção |
| time | momento |
| the | o |
| may | pode |
| our | nosso |
| in | de |
EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.
PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| allows | permite |
| obtain | obtenha |
| different | diferentes |
| services | serviços |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Data portability allows you to move, copy or transfer personal data easily from one IT environment to another in a safe and secure way, without affecting its usability.
PT A portabilidade de dados permite mover, copiar ou transferir dados pessoais facilmente de um ambiente de TI para outro, de maneira segura e protegida, sem afetar sua usabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| allows | permite |
| copy | copiar |
| environment | ambiente |
| affecting | afetar |
| usability | usabilidade |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| a | um |
| you | ti |
| without | sem |
| personal | pessoais |
| and | e |
| way | de |
EN Flexible, scalable, directly available Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| shared | partilhados |
| public | public |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| servers | servidores |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| or | ou |
| ask | pedir |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| cases | casos |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| in | em |
| us | nos |
| many | muitos |
| to | significa |
| your | seus |
| this | isto |
| another | outro |
| right | para |
| of | dos |
EN Why an Nvidia GeForce RTX 30-series laptop is the perfect blend of power and portability
PT As melhores ofertas da Black Friday da PlayStation em 2021: acessórios PS Plus, PS5 / PS4 e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| perfect | muito |
| and | e |
| the | as |
| of | mais |
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| structured | estruturado |
| commonly | comumente |
| machine | máquinas |
| readable | legível |
| technically | tecnicamente |
| feasible | viável |
| controller | controlador |
| a | um |
| if | se |
| without | sem |
| format | formato |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| right | para |
| and | e |
EN Laptops are designed for portability, reliability, and efficiency
PT Os laptops são projetados para portabilidade, confiabilidade e eficiência
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| laptops | laptops |
| portability | portabilidade |
| reliability | confiabilidade |
| efficiency | eficiência |
| are | são |
| and | e |
| designed | para |
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exercise | exercer |
| portability | portabilidade |
| officer | oficial |
| if | se |
| right | direito |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| protection | protecção |
| at | na |
| address | endereço |
| section | seção |
| time | momento |
| the | o |
| may | pode |
| our | nosso |
| in | de |
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exercise | exercer |
| portability | portabilidade |
| officer | oficial |
| if | se |
| right | direito |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| protection | protecção |
| at | na |
| address | endereço |
| section | seção |
| time | momento |
| the | o |
| may | pode |
| our | nosso |
| in | de |
EN In certain cases you may exercise your right to data portability that will be provided to you or to the new nominated responsible in a structured format, of common use or mechanical reading.
PT Em certos casos, poderá exercer o seu direito à portabilidade dos dados, que serão entregues num formato estruturado, comumente usado ou lido mecanicamente para si ou para a nova pessoa responsável pelo tratamento que você designar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exercise | exercer |
| portability | portabilidade |
| responsible | responsável |
| structured | estruturado |
| data | dados |
| or | ou |
| new | nova |
| use | usado |
| be | ser |
| in | em |
| format | formato |
| cases | casos |
| the | o |
| a | num |
| you | você |
| right | para |
| of | dos |
| will be | serão |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
PT Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde (HIPAA)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| health | saúde |
| insurance | seguro |
| portability | portabilidade |
| accountability | responsabilidade |
| act | lei |
| hipaa | hipaa |
| and | e |
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
PT Saiba como gerenciar aplicativos modernos com portabilidade e consistência entre ambientes de nuvem e lidar com a coexistência de aplicações tradicionais com microsserviços no Kubernetes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| modern | modernos |
| portability | portabilidade |
| consistency | consistência |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| traditional | tradicionais |
| microservices | microsserviços |
| kubernetes | kubernetes |
| manage | gerenciar |
| the | a |
| address | lidar |
| learn | saiba |
| and | e |
| of | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
data portability portability data portability request data portability allows health insurance portability micromate’s extreme portability extreme portability insurance portability ultra portability advantage of portability portability of a portability twice withinTradueix portability a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab