"monthly visits" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pricing | preços |
| we recommend | recomendamos |
| option | opção |
| page | página |
| plan | plano |
| choosing | escolha |
| account | conta |
| monthly | mensal |
| yearly | anual |
| pay | pagar |
| save | economizar |
| the | o |
| are | e |
| to | na |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| can | pode |
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| funnel | funil |
| percentage | porcentagem |
| visits | visitas |
| formula | fórmula |
| x | x |
| analytics | métricas |
| orders | pedidos |
| is | é |
| order | pedido |
| the | a |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sales | vendas |
| percentage | porcentagem |
| visits | visitas |
| order | pedido |
| formula | fórmula |
| x | x |
| size | tamanho |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| an | um |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time
PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| amazon | amazônia |
| convenient | conveniente |
| changes | alterações |
| gift | presente |
| team | equipe |
| org | org |
| donation | doação |
| is | é |
| a | um |
| donations | doações |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| touch | contato |
| our | nossa |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pricing | preços |
| we recommend | recomendamos |
| choose | escolha |
| if | se |
| account | conta |
| option | opção |
| plan | plano |
| monthly | mensal |
| page | página |
| be | ser |
| month | mês |
| yearly | anual |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| pay | pagar |
| yes | sim |
| can | pode |
| and | e |
| so | portanto |
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frequency | frequência |
| spent | passou |
| information | informações |
| website | site |
| pages | páginas |
| user | usuário |
| of | do |
| and | e |
| time | tempo |
| duration | duração |
| the | o |
| about | sobre |
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| dns | dns |
| cache | cache |
| recent | recentes |
| visits | visitas |
| ip | ip |
| internet | internet |
| if | se |
| other | outros |
| domains | domínios |
| site | site |
| sites | sites |
| you | você |
| contains | contém |
| records | registros |
| address | endereço |
| it | lo |
| the | o |
| will | poderá |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Use another cookie to track the number of user visits to the site (e.g. document.cookie = "user-visits=1").
PT Use outro cookie para rastrear o número de visitas do usuário ao site (por exemplo, document.cookie = "user-visits=1" ).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visits | visitas |
| cookie | cookie |
| document | document |
| user | usuário |
| site | site |
| the | o |
| number | número |
| to track | rastrear |
| use | use |
| to | outro |
| of | do |
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frequency | frequência |
| spent | passou |
| information | informações |
| website | site |
| pages | páginas |
| user | usuário |
| of | do |
| and | e |
| time | tempo |
| duration | duração |
| the | o |
| about | sobre |
EN Visits - The total number of visits in a selected time
PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visits | visitas |
| time | período |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visits | visitas |
| percentage | porcentagem |
| other | outras |
| page | página |
| the | as |
| a | uma |
| in | em |
| words | palavras |
| were | foram |
| of | de |
| that | que |
| what | qual |
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cases | casos |
| typically | normalmente |
| shorter | curtos |
| visitors | visitantes |
| visits | visitas |
| note | observação |
| in | em |
| unique | únicos |
| is | são |
| greater | mais |
| date | as |
| be | ser |
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visits | visitas |
| kpi | kpi |
| show | mostram |
| type | tipo |
| source | origem |
| system | sistema |
| device | aparelho |
| the | os |
| below | abaixo |
| viewing | no |
| line | linhas |
| by | por |
| charts | gráficos |
| graph | gráfico |
| and | e |
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| represents | representa |
| browsing | navegação |
| session | sessão |
| visit | visita |
| is | é |
| visits | visitas |
| site | site |
| a | um |
| in | em |
| time | período |
| could | pode |
| the | o |
| of | de |
EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | as |
| sources | origens |
| traffic | tráfego |
| is | são |
| on | em |
| visits | visitas |
| specifically | especificamente |
| revenue | receita |
| selected | selecionado |
| based | baseadas |
| range | intervalo |
| from | de |
| date | datas |
| any | do |
EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month. Unlimited visits and tools like AB testing are available in paid plans only.
PT Landing pages: Você pode criar e publicar quantas landing pages quiser, mas há um limite de 1000 visitantes únicos por mês. Visitas ilimitadas e ferramentas como o teste A/B só estão disponíveis nos planos pagos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pages | pages |
| publish | publicar |
| unlimited | ilimitadas |
| tools | ferramentas |
| testing | teste |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| landing | landing |
| limited | limite |
| visits | visitas |
| visitors | visitantes |
| month | mês |
| you | você |
| available | disponíveis |
| unique | únicos |
| the | o |
| in | de |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| but | mas |
| you want | quiser |
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| includes | incluem |
| traffic | tráfego |
| type | tipo |
| frequency | frequência |
| etc | etc |
| information | informações |
| statistics | estatísticas |
| browser | navegador |
| used | usado |
| pages | páginas |
| website | site |
| service | serviço |
| access | acessos |
| the | o |
| date | data |
| to access | acessar |
| and | e |
| of | do |
EN A limited allocation of monthly visits.
PT Uma alocação limitada de visitas mensais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| limited | limitada |
| allocation | alocação |
| monthly | mensais |
| visits | visitas |
| of | de |
| a | uma |
EN $30 per month for one WordPress installation, 20,000 monthly visits, 3GB of SSD storage, 50GB on the free CDN, no white glove migrations, 14 days of backup retention, and two PHP workers per site.
PT $ 30 por mês para uma instalação do WordPress, visitas mensais 20,000, 3GB de armazenamento SSD, 50GB no CDN livre, sem migrações de luva branca, 14 dias de retenção de backup e dois funcionários PHP por site.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | instalação |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | funcionários |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| no | sem |
| month | mês |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| free | livre |
| of | do |
| and | e |
EN $100 per month for three WordPress installations, 100,000 monthly visits, 10GB of SSD storage, 200GB on the free CDN, everything from the previous plan, and SSH access.
PT $ 100 por mês para três instalações do WordPress, visitas mensais ao 100,000, 10GB de armazenamento SSD, 200GB no CDN gratuito, tudo do plano anterior e acesso SSH.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| storage | armazenamento |
| free | gratuito |
| cdn | cdn |
| plan | plano |
| ssh | ssh |
| access | acesso |
| month | mês |
| on | no |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| three | três |
| of | do |
| previous | anterior |
| and | e |
EN $300 per month for 20 WordPress installations, 400,000 monthly visits, 30GB of SSD storage, 500GB on the free CDN, three white glove migrations, 20 days of backup retention, four PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT $ 300 por mês para instalações 20 WordPress, 400,000 visitas mensais, 30GB de armazenamento SSD, 500GB no CDN livre, três migrações de luvas brancas, 20 dias de retenção de backup, quatro funcionários PHP por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | funcionários |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| free | livre |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
| previous | anterior |
EN $400 per month for 40 WordPress installations, 600,000 monthly visits, 40GB of SSD storage, 500GB on the free CDN, four white glove migrations, 20 days of backup retention, six PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT US $ 400 por mês para instalações 40 WordPress, visitas mensais 600,000, 40GB de armazenamento SSD, 500GB no CDN livre, quatro migrações de luva branca, 20 dias de retenção de backup, seis funcionários PHP por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | funcionários |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| six | seis |
| free | livre |
| of | do |
| and | e |
| previous | anterior |
EN $600 per month for 60 WordPress installations, 1,000,000 monthly visits, 80GB of SSD storage, 1,000GB on the free CDN, five white glove migrations, 30 days of backup retention, eight PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT $ 600 por mês para instalações 60 WordPress, visitas mensais 1,000,000, 80GB de armazenamento SSD, 1,000GB no CDN gratuito, cinco migrações de luvas brancas, 30 dias de retenção de backup, oito funcionários PHP por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| free | gratuito |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | funcionários |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| on | no |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| days | dias |
| of | do |
| five | cinco |
| eight | oito |
| and | e |
| previous | anterior |
EN $900 per month for 80 WordPress installations, 1,500,000 monthly visits, 120GB of SSD storage, 1,000GB on the free CDN, five white glove migrations, 30 days of backup retention, 10 PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT $ 900 por mês para instalações 80 WordPress, 1,500,000 visitas mensais, 120GB de armazenamento SSD, 1,000GB no CDN livre, cinco migrações de luvas brancas, 30 dias de retenção de backup, 10 PHP trabalhadores por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | trabalhadores |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| free | livre |
| of | do |
| five | cinco |
| and | e |
| previous | anterior |
EN $1,200 per month for 120 WordPress installations, 2,000,000 monthly visits, 150GB of SSD storage, 1,000GB on the free CDN, five white glove migrations, 30 days of backup retention, 12 PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT $ 1,200 por mês para instalações 120 WordPress, 2,000,000 visitas mensais, 150GB de armazenamento SSD, 1,000GB no CDN livre, cinco migrações de luvas brancas, 30 dias de retenção de backup, 12 PHP trabalhadores por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | trabalhadores |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| free | livre |
| of | do |
| five | cinco |
| and | e |
| previous | anterior |
EN $1,500 per month for 150 WordPress installations, 3,000,000 monthly visits, 200GB of SSD storage, 1,000GB on the free CDN, five white glove migrations, 30 days of backup retention, 16 PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT $ 1,500 por mês para instalações 150 WordPress, 3,000,000 visitas mensais, 200GB de armazenamento SSD, 1,000GB no CDN livre, cinco migrações de luvas brancas, 30 dias de retenção de backup, 16 PHP trabalhadores por site e tudo do plano anterior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalações |
| visits | visitas |
| ssd | ssd |
| cdn | cdn |
| migrations | migrações |
| retention | retenção |
| php | php |
| workers | trabalhadores |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| site | site |
| plan | plano |
| month | mês |
| everything | tudo |
| monthly | mensais |
| on | no |
| days | dias |
| free | livre |
| of | do |
| five | cinco |
| and | e |
| previous | anterior |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| table | tabela |
| monthly | mensal |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | assinatura |
| expressvpn | expressvpn |
| discounts | descontos |
| offered | oferecidos |
| providers | fornecedores |
| marketing | marketing |
| probably | provavelmente |
| can | pode |
| seen | visto |
| cost | custo |
| is | é |
| are | são |
| be | ser |
| at | na |
| a | uma |
| furthermore | além disso |
| as | como |
| cheaper | mais barato |
| of | do |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| support | apoio |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| a | um |
| donor | doador |
| become | se |
| today | hoje |
| your | seu |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rate | taxa |
| great | grandes |
| plans | planos |
| subscription | assinatura |
| benefits | benefícios |
| annually | anualmente |
| offer | oferecem |
| are | são |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| the | os |
| a | uma |
| though | mais |
| the same | mesmos |
| all | todos |
| yearly | anuais |
| our | nossos |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| solution | soluções |
| partner | parceiros |
| added | adicionado |
| licensed | licenciado |
| billing | faturamento |
| if | se |
| admin | administrador |
| the | o |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| be | ser |
| site | site |
| will | vai |
| to | para |
| through | meio |
| of | do |
| to manage | administrar |
| as | como |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| billed | cobrado |
| or | ou |
| discount | desconto |
| is | é |
| offers | oferece |
| a | um |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| yearly | anualmente |
| and | e |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| remaining | restantes |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrado |
| invoice | fatura |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| in | de |
| days | dias |
| be | ser |
| to | valor |
| twice | duas vezes |
| total | total |
| your | sua |
| get | para |
| you want | quiser |
| the | o |
| will be | serão |
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN weekly rent - 45m2 monthly rent - 480 sqft monthly rent - 45 m2 1 year rent - 480 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| recurring | recorrente |
| payment | pagamento |
| fee | taxa |
| cost | custo |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| divided | dividida |
| will | serão |
| options | opções |
| rate | taxa |
| monthly | mensal |
| renewal | renovação |
| plus | plus |
| annual | anual |
| by | com |
| note | não |
| the | as |
EN Your first three users and 5GB of monthly data storage are free. After that, pricing depends on your monthly active users and total cloud storage. See the table below for full pricing.
PT Os primeiros três usuários e 5 GB de armazenamento de dados mensal são gratuitos. Depois disso, o preço depende de seus usuários ativos mensais e do armazenamento total em nuvem. Confira a tabela abaixo para saber tudo sobre os preços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| users | usuários |
| gb | gb |
| storage | armazenamento |
| free | gratuitos |
| active | ativos |
| cloud | nuvem |
| table | tabela |
| data | dados |
| monthly | mensal |
| pricing | preços |
| depends | depende |
| are | são |
| total | total |
| your | seus |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
| see | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensais |
| cap | limite |
| users | usuários |
| solar | solar |
| design | design |
| software | software |
| unlimited | ilimitados |
| fees | taxas |
| team | equipe |
| a | um |
| premium | premium |
| gives | oferece |
| on | em |
| and | e |
EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| if | se |
| at | no |
| domain | domínio |
| cost | custo |
| addresses | endereços |
| is | é |
| a | um |
| single | único |
| address | endereço |
| be | seria |
| you | você |
| you have | tiver |
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weekly | semana |
| m | m |
| monthly | mês |
| person | pessoa |
| in | em |
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| buy | compre |
| lock | bloqueie |
| future | futuras |
| renewals | renovações |
| select | selecione |
| increments | incrementos |
| subscriptions | assinaturas |
| dollars | dólares |
| now | agora |
| quantity | quantidade |
| price | preço |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| monthly | mensais |
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| monthly | mensal |
| support | apoio |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| a | um |
| donor | doador |
| become | se |
| today | hoje |
| your | seu |
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN weekly rent - 45m2 monthly rent - 480 sqft monthly rent - 45 m2 1 year rent - 480 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
PT Nossos pacotes premium são todos pagos antecipadamente pelo período que você escolher, não oferecemos pagamentos mensais. Os meses exibidos na tabela de preços são a duração do serviço, como a subscrição é anual e não mensal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| table | tabela |
| subscription | subscrição |
| packages | pacotes |
| offer | oferecemos |
| payments | pagamentos |
| months | meses |
| pricing | preços |
| period | período |
| premium | premium |
| paid | pagos |
| duration | duração |
| is | é |
| annual | anual |
| you | você |
| monthly | mensal |
| service | serviço |
| choose | escolher |
| the | os |
| are | são |
| all | todos |
| as | como |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab