EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
"let your audience" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
Anglès | Portuguès |
---|---|
top | principais |
categories | categorias |
interests | interesses |
selection | seleção |
affinity | afinidade |
compare | com |
audience | público |
the | o |
total | total |
and | e |
of | do |
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
PT O Audience Builder atualiza todos os públicos em tempo real, assim você não precisa adicionar ou remover usuários que não atendem mais aos critérios
Anglès | Portuguès |
---|---|
builder | builder |
updates | atualiza |
remove | remover |
users | usuários |
criteria | critérios |
real | real |
time | tempo |
or | ou |
longer | mais |
in | em |
you | você |
audience | públicos |
have to | precisa |
add | adicionar |
to | assim |
the | o |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
Anglès | Portuguès |
---|---|
compliance | conformidade |
people | pessoas |
fleet | frota |
management | gerenciamento |
talk | e |
to | falar |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
Anglès | Portuguès |
---|---|
compliance | conformidade |
people | pessoas |
fleet | frota |
management | gerenciamento |
talk | e |
to | falar |
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
Anglès | Portuguès |
---|---|
finds | encontra |
is | é |
visitors | visitantes |
site | site |
audience | público |
content | conteúdo |
new | novo |
a | um |
opens | abre |
the | o |
to make | tornar |
brand | marca |
way | de |
more | mais |
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
Anglès | Portuguès |
---|---|
finds | encontra |
is | é |
visitors | visitantes |
site | site |
audience | público |
content | conteúdo |
new | novo |
a | um |
opens | abre |
the | o |
to make | tornar |
brand | marca |
way | de |
more | mais |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
Anglès | Portuguès |
---|---|
intro | introdução |
crucial | crucial |
component | componente |
audience | público |
quick | rapidamente |
overview | visão |
youtube | youtube |
is | é |
the | o |
be | podem |
a | um |
beginning | uma |
it | ele |
right | para |
of | do |
way | de |
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
PT Compartilhe seu conteúdo de eventos online e deixe que seu público assista quando quiser, em qualquer lugar. Gere mais leads e monetize seu conhecimento. Economize seu tempo e expanda seu negócio.
Anglès | Portuguès |
---|---|
online | online |
event | eventos |
let | deixe |
audience | público |
leads | leads |
save | economize |
business | negócio |
content | conteúdo |
time | tempo |
watch | assista |
more | mais |
anywhere | em qualquer lugar |
knowledge | conhecimento |
anytime | qualquer |
and | e |
share | de |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
Anglès | Portuguès |
---|---|
key | principais |
audience | público |
data | dados |
competitors | concorrentes |
picture | imagem |
or | ou |
industry | setor |
help | ajudar |
will | criar |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
of | do |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | público |
events | eventos |
source | origem |
stream | fluxo |
strong | forte |
a | uma |
be | esteja |
p | p |
in | em |
will | poderá |
connection | conexão |
and | e |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
Anglès | Portuguès |
---|---|
attract | atraia |
attention | atenção |
audience | público |
project | projeto |
maker | criador |
videos | vídeos |
moments | momentos |
connect | conecte |
level | nível |
photos | fotos |
a | um |
sharing | com |
the | o |
with | use |
best | melhores |
of | do |
our | nosso |
and | e |
more | mais |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | público |
events | eventos |
source | origem |
stream | fluxo |
strong | forte |
a | uma |
be | esteja |
p | p |
in | em |
will | poderá |
connection | conexão |
and | e |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
Anglès | Portuguès |
---|---|
attract | atraia |
attention | atenção |
audience | público |
project | projeto |
maker | criador |
videos | vídeos |
moments | momentos |
connect | conecte |
level | nível |
photos | fotos |
a | um |
sharing | com |
the | o |
with | use |
best | melhores |
of | do |
our | nosso |
and | e |
more | mais |
EN Let your audience watch your content. Anytime. Anywhere. Automatically export leads to your CRM base. Sell your expertise with paid on-demand webinars.
PT Permita que seu público assista ao seu conteúdo. A qualquer momento. Em qualquer lugar. Exporte leads para a sua base CRM automaticamente. Venda seus conhecimentos com webinars on-demand pagos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | público |
automatically | automaticamente |
export | exporte |
leads | leads |
crm | crm |
base | base |
paid | pagos |
webinars | webinars |
content | conteúdo |
expertise | conhecimentos |
sell | venda |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
let | para |
to | a |
on | em |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
Anglès | Portuguès |
---|---|
rich | ricas |
audience | audiência |
increase | aumentar |
credibility | credibilidade |
speech | discurso |
media | mídia |
profiles | perfil |
sales | vendas |
possibilities | possibilidades |
content | conteúdo |
information | informações |
offering | da |
the | a |
about | sobre |
you | você |
just | apenas |
can | poderá |
of | do |
and | e |
by | com |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
Anglès | Portuguès |
---|---|
rich | ricas |
audience | audiência |
increase | aumentar |
credibility | credibilidade |
speech | discurso |
media | mídia |
profiles | perfil |
sales | vendas |
possibilities | possibilidades |
content | conteúdo |
information | informações |
offering | da |
the | a |
about | sobre |
you | você |
just | apenas |
can | poderá |
of | do |
and | e |
by | com |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
Anglès | Portuguès |
---|---|
save | economize |
audience | público |
scheduling | agendamento |
tools | ferramentas |
built | criadas |
attract | atrair |
engage | envolver |
time | tempo |
to | para |
and | e |
EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.
PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.
Anglès | Portuguès |
---|---|
communities | comunidades |
demographics | demográficos |
hobbies | hobbies |
interests | interesses |
audience | audiência |
insights | insights |
information | informações |
the | as |
look at | olhada |
about | sobre |
and | e |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | audiência |
portal | portal |
depth | profundidade |
personas | personas |
platform | plataforma |
or | ou |
data | dados |
base | base |
can | pode |
in | em |
offer | oferecer |
the | os |
you | você |
of | do |
create | criar |
and | e |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
campaigns | campanhas |
profile | perfil |
know | conhece |
audience | público |
to | mais |
and | e |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | audiência |
portal | portal |
depth | profundidade |
personas | personas |
platform | plataforma |
or | ou |
data | dados |
base | base |
can | pode |
in | em |
offer | oferecer |
the | os |
you | você |
of | do |
create | criar |
and | e |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
campaigns | campanhas |
profile | perfil |
know | conhece |
audience | público |
to | mais |
and | e |
EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:
PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | seguidores |
tweepsmap | tweepsmap |
and | entenda |
your | seus |
on | por |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
Anglès | Portuguès |
---|---|
define | definir |
audience | público |
method | método |
social | social |
can | pode |
target audience | público-alvo |
using | usando |
listening | listening |
fun | divertido |
help | ajudar |
target | alvo |
you | você |
to | a |
learn | e |
about | sobre |
EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.
PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sum | soma |
demographics | demográficos |
personas | personas |
confluence | confluence |
target audience | público-alvo |
customers | clientes |
team | equipe |
audience | público |
use | use |
target | alvo |
are | são |
the | o |
your | seus |
more | mais |
of | do |
create | criar |
let | para |
understand | e |
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
masterpiece | obra-prima |
wait | aguarde |
release | lançamento |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
PT Deixe seu público ver sua marca sob uma nova perspectiva usando animações criativas.
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
new | nova |
creative | criativas |
animations | animações |
see | ver |
using | usando |
brand | marca |
a | uma |
in | sob |
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
PT Permita que seu público assista às suas gravações de webinars e receba endereços de e-mail em troca.
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | permita |
audience | público |
watch | assista |
webinar | webinars |
recordings | gravações |
addresses | endereços |
in | em |
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
PT Permita que seu público assista às suas gravações de webinars e receba endereços de e-mail em troca.
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | permita |
audience | público |
watch | assista |
webinar | webinars |
recordings | gravações |
addresses | endereços |
in | em |
EN Let your audience watch your content anytime they want
PT Deixe que seu público assista ao seu conteúdo quando quiser
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
watch | assista |
content | conteúdo |
want | quiser |
your | seu |
anytime | ao |
they | do |
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
PT Deixe seu público ver sua marca sob uma nova perspectiva usando animações criativas.
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
new | nova |
creative | criativas |
animations | animações |
see | ver |
using | usando |
brand | marca |
a | uma |
in | sob |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
sum | soma |
demographics | demográficos |
personas | personas |
confluence | confluence |
target audience | público-alvo |
customers | clientes |
team | equipe |
audience | público |
use | use |
target | alvo |
are | são |
the | o |
your | seus |
more | mais |
of | do |
create | criar |
let | para |
understand | e |
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
masterpiece | obra-prima |
wait | aguarde |
release | lançamento |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
PT Adicione uma legenda ou etiquetas para que seu público saiba o que seus ícones estão representando e o que cada um dos números, cores e ícones significam.
Anglès | Portuguès |
---|---|
add | adicione |
labels | etiquetas |
audience | público |
representing | representando |
icons | ícones |
or | ou |
the | o |
a | um |
colors | cores |
each | cada |
numbers | números |
let | para |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
Anglès | Portuguès |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
Anglès | Portuguès |
---|---|
better | melhor |
audience | público |
data | dados |
or | ou |
is | é |
tool | ferramenta |
my | meu |
a | uma |
using | usando |
who | quem |
third | terceiros |
below | abaixo |
at | ver |
of | do |
networks | redes |
third-party | a |
social media | sociais |
social | social |
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | público |
positive | positivo |
neutral | neutro |
content | conteúdos |
nature | natureza |
analysis | análise |
or | ou |
of | do |
be | ser |
negative | negativo |
will | será |
this | dessa |
understand | entender |
to | a |
your | seu |
around | em |
an | uma |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
Anglès | Portuguès |
---|---|
textures | texturas |
schemes | esquemas |
impact | impactar |
audience | público |
buying | compra |
choice | escolha |
target audience | público-alvo |
team | equipe |
use | usar |
the | as |
graphic design | gráfico |
color | cores |
a | uma |
target | alvo |
easier | mais fácil |
and | e |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
Anglès | Portuguès |
---|---|
textures | texturas |
schemes | esquemas |
impact | impactar |
audience | público |
buying | compra |
choice | escolha |
target audience | público-alvo |
team | equipe |
use | usar |
the | as |
graphic design | gráfico |
color | cores |
a | uma |
target | alvo |
easier | mais fácil |
and | e |
EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.
PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.
Anglès | Portuguès |
---|---|
gather | coletar |
feedback | feedback |
well | bem |
target | alvo |
potential | potenciais |
target audience | público-alvo |
organization | organização |
customers | clientes |
a | um |
audience | público |
enterprise | enterprise |
can | pode |
of | de |
learn | saiba |
as | como |
and | e |
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
Anglès | Portuguès |
---|---|
select | seleciona |
audience | público |
menus | menus |
the | o |
and | e |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
Anglès | Portuguès |
---|---|
affinity | afinidade |
indicates | indica |
strength | força |
interest | interesse |
particular | determinada |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
of | do |
audience | público |
your | teu |
the | o |
a | numa |
EN If you’re choosing the simplest of criteria to let Facebook know your target audience, you’re going to fail.
PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.
Anglès | Portuguès |
---|---|
criteria | critérios |
audience | público |
target audience | público-alvo |
if | se |
simplest | mais simples |
the | os |
target | alvo |
let | para |
EN Let your audience share yourmost powerful visual content
PT Deixe o seu público partilhar o seuconteúdo visual mais poderoso
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
powerful | poderoso |
visual | visual |
share | do |
your | seu |
EN Let your audience watch it anytime and anywhere
PT Deixar que seu público assista quando quiser, em qualquer lugar
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixar |
audience | público |
watch | assista |
your | seu |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
EN Let your audience share yourmost powerful visual content
PT Deixe o seu público partilhar o seuconteúdo visual mais poderoso
Anglès | Portuguès |
---|---|
let | deixe |
audience | público |
powerful | poderoso |
visual | visual |
share | do |
your | seu |
EN Let’s say that you’ve sent out a customer survey to your audience, and you’re curious how many people of each age range responded
PT Digamos que você enviou uma pesquisa de clientes ao seu público, e está curioso para saber quantas pessoas de cada faixa etária responderam
Anglès | Portuguès |
---|---|
survey | pesquisa |
curious | curioso |
range | faixa |
customer | clientes |
audience | público |
people | pessoas |
how | saber |
a | uma |
how many | quantas |
of | de |
each | cada |
and | e |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
Anglès | Portuguès |
---|---|
expect | esperar |
clear | clara |
is | é |
results | resultados |
audience | público |
without | sem |
viewers | espectadores |
can | pode |
you want | deseja |
but | mas |
you | você |
essential | essencial |
a | uma |
know | saber |
want | quer |
to | deixar |
the | o |
EN Let your audience know who you are
PT Informe para seu público quem você é
Anglès | Portuguès |
---|---|
audience | público |
let | para |
who | quem |
you | você |
are | é |
Es mostren 50 de 50 traduccions