Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "leading organization" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "leading organization" de Anglès a Portuguès

Traducció de leading organization

"leading organization" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

leading 1 a a principal alguns alta além anos ao aos apenas as através até bem cada com com a como da das de desde do dos e ele em empresa empresas entre está faz fazer grande há isso levando levando a liderar líder líderes maior maiores mais mais de melhor melhores muito na nas no não nós o que organização os ou para para a para o pela pelo por primeiro principais principal produtos qualquer quando que sem ser seu sobre sua suas também tecnologias tem tempo todas todo todos trabalho três um uma usando várias vários é é um é uma
organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é

Traducció de Anglès a Portuguès de leading organization

Anglès
Portuguès

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Anglès Portuguès
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Anglès Portuguès
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Anglès Portuguès
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Anglès Portuguès
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

Anglès Portuguès
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

Anglès Portuguès
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

Anglès Portuguès
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Anglès Portuguès
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Anglès Portuguès
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Anglès Portuguès
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Anglès Portuguès
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Anglès Portuguès
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

Anglès Portuguès
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

Anglès Portuguès
leading líder
manufacturer fabricante
preferred preferido
supplier fornecedor
medical médica
diagnostic diagnóstico
analytics análise
equipment equipamentos
a um
world mundial
we somos
and e

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

Anglès Portuguès
leading principais
world mundo
universities universidades
coursera coursera
is é
online online
courses cursos
the o
delivers oferece
of do
that que
one um
websites sites

EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

Anglès Portuguès
management gestão
the o
a uma
in em
and e

EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?

PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?

Anglès Portuguès
digital digitais
lending empréstimos
organization organização
is é
the o
of dos
future futuro
your sua

EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.

PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.

Anglès Portuguès
solution solução
enables habilita
spectrum espectro
modern moderna
delivering oferecendo
leading líder
big big
cloud nuvem
flexibility flexibilidade
governance governança
scalability escalabilidade
organization organização
industry mercado
the o
cases casos
a uma
platform plataforma
use uso
data dados
of de
and e

EN Since July 2015, Michelle Nunn has been president and CEO of CARE USA, a leading humanitarian organization that fights global poverty and provides lifesaving assistance in emergencies

PT Desde julho de 2015, Michelle Nunn é presidente e CEO da CARE USA, uma organização humanitária líder que luta contra a pobreza global e fornece assistência vital em emergências

Anglès Portuguès
july julho
michelle michelle
organization organização
global global
poverty pobreza
emergencies emergências
care care
assistance assistência
usa usa
ceo ceo
provides fornece
president presidente
a uma
leading líder
in em
of de
since o
and e
that que

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

Anglès Portuguès
leading principal
donor doador
organizations organização
program programa
elimination eliminação
is é
child infantil
labour trabalho
of do
international internacional
the o

EN As a leading global humanitarian organization, CARE serves as a vital link between American generosity and millions of vulnerable families globally.

PT Como uma organização humanitária líder global, a CARE atua como um elo vital entre a generosidade americana e milhões de famílias vulneráveis ​​em todo o mundo.

Anglès Portuguès
organization organização
care care
vital vital
american americana
generosity generosidade
families famílias
as como
global global
of de
leading líder
millions milhões
globally mundo
a uma
between entre
and e

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

Anglès Portuguès
leading principais
providers fornecedores
email correio
solutions soluções
powerdmarc powerdmarc
importance importância
security segurança
world mundo
domain domínio
protecting proteger
mission organização
we nós
one um
the o
of de

EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.

PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.

Anglès Portuguès
metrics métricas
indicator indicador
organization organização
research pesquisa
delivery entrega
performance desempenho
or ou
is é
analysis análise
a um
high alta
great ótimo
leading uma
team time
whole inteira
they provide fornecem
statistical estatística
and e
even mesmo

EN Most recently, Roberto was VP of Customer Success Services at Autodesk, responsible for leading a global services organization of more than 650 professionals

PT Mais recentemente, Roberto foi vice-presidente de Customer Success Services na Autodesk, responsável por liderar uma organização de serviços global com mais de 650 profissionais

Anglès Portuguès
autodesk autodesk
responsible responsável
global global
professionals profissionais
customer customer
success success
services serviços
at na
organization organização
was foi
more mais
recently recentemente
a uma
of de

EN The Mopria Alliance is a non-profit organization formed and supported by leading global technology companies with the goal of providing universal standards for print and scan

PT A Mopria Alliance é uma organização sem fins lucrativos formada e apoiada por empresas líderes mundiais de tecnologia com o objetivo de fornecer padrões universais para impressão e digitalização

Anglès Portuguès
mopria mopria
alliance alliance
non-profit sem fins lucrativos
formed formada
supported apoiada
global mundiais
technology tecnologia
providing fornecer
standards padrões
print impressão
scan digitalização
organization organização
is é
with sem
the o
a uma
of de
for fins
and e
leading líderes
companies com
goal objetivo

EN The space where we nurture and cultivate our homegrown innovation. We’ve created a set of products that harness the power AI, in combination with other emerging and leading technologies, to reinvent key aspects of your organization.

PT É o espaço onde nutrimos e cultivamos nossa inovação local. Criamos uma serie de produtos, usando o poder da IA em combinação com outras tecnologias emergentes e líderes, para reinventar os principais aspectos da sua organização.

Anglès Portuguès
power poder
ai ia
combination combinação
reinvent reinventar
aspects aspectos
organization organização
space espaço
innovation inovação
other outras
technologies tecnologias
in em
where onde
with usando
a uma
of de
key principais
and e
products produtos
emerging emergentes
leading líderes
the o

EN Use our disruptive systems to power your organization business processes. Create a reliable innovative experience to your event operations with InEvent leading solutions.

PT Utilize nossos sistemas disruptivos para criar seus processos dentro da organização. Crie uma experiência inovadora e segura para as operações de seu evento usando as soluções líderes da InEvent.

Anglès Portuguès
innovative inovadora
experience experiência
event evento
solutions soluções
use utilize
systems sistemas
organization organização
processes processos
operations operações
a uma
with usando
our nossos
leading líderes

EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?

PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?

Anglès Portuguès
digital digitais
lending empréstimos
organization organização
is é
the o
of dos
future futuro
your sua

EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

Anglès Portuguès
management gestão
the o
a uma
in em
and e

EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider

PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais

Anglès Portuguès
evolution evolução
traditional tradicional
solutions soluções
print impressão
career carreira
based baseado
the as
dan dan
in em
a um
and de
digital digitais
has da
to a

EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.

PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.

Anglès Portuguès
solution solução
enables habilita
spectrum espectro
modern moderna
delivering oferecendo
leading líder
big big
cloud nuvem
flexibility flexibilidade
governance governança
scalability escalabilidade
organization organização
industry mercado
the o
cases casos
a uma
platform plataforma
use uso
data dados
of de
and e

EN We are leading the transformation of our organization into a data-driven work culture with AWS and Amazon Lookout for Equipment.”

PT Estamos liderando a transformação de nossa organização em uma cultura de trabalho orientada por dados com a AWS e o Amazon Lookout for Equipment.”

EN Use our disruptive systems to power your organization business processes. Create a reliable innovative experience to your event operations with InEvent leading solutions.

PT Utilize nossos sistemas disruptivos para criar seus processos dentro da organização. Crie uma experiência inovadora e segura para as operações de seu evento usando as soluções líderes da InEvent.

Anglès Portuguès
innovative inovadora
experience experiência
event evento
solutions soluções
use utilize
systems sistemas
organization organização
processes processos
operations operações
a uma
with usando
our nossos
leading líderes

EN The Mopria Alliance is a non-profit organization formed and supported by leading global technology companies with the goal of providing universal standards for print and scan

PT A Mopria Alliance é uma organização sem fins lucrativos formada e apoiada por empresas líderes mundiais de tecnologia com o objetivo de fornecer padrões universais para impressão e digitalização

Anglès Portuguès
mopria mopria
alliance alliance
non-profit sem fins lucrativos
formed formada
supported apoiada
global mundiais
technology tecnologia
providing fornecer
standards padrões
print impressão
scan digitalização
organization organização
is é
with sem
the o
a uma
of de
for fins
and e
leading líderes
companies com
goal objetivo

EN This industry-leading program offers comprehensive learning resources and consulting services to build data literacy skills across your organization.

PT Este programa líder no setor oferece recursos abrangentes de aprendizado e serviços de consultoria para desenvolver competências de alfabetização de dados em toda a organização.

Anglès Portuguès
program programa
literacy alfabetização
leading líder
comprehensive abrangentes
resources recursos
consulting consultoria
data dados
organization organização
industry setor
offers oferece
services serviços
skills competências
this este
build desenvolver
and e
to a

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

Anglès Portuguès
leading principal
donor doador
organizations organização
program programa
elimination eliminação
is é
child infantil
labour trabalho
of do
international internacional
the o

EN As a leading global humanitarian organization, CARE serves as a vital link between American generosity and millions of vulnerable families globally.

PT Como uma organização humanitária líder global, a CARE atua como um elo vital entre a generosidade americana e milhões de famílias vulneráveis ​​em todo o mundo.

Anglès Portuguès
organization organização
care care
vital vital
american americana
generosity generosidade
families famílias
as como
global global
of de
leading líder
millions milhões
globally mundo
a uma
between entre
and e

EN WOBI on Leading a Diverse and Equitable Organization with Modupe Akinola

PT WOBI on Liderando uma organização diversificada e equitativa com Modupe Akinola

Anglès Portuguès
equitable equitativa
organization organização
on on
a uma
and e

EN Embrace SASE and transform your organization with insight from leading security and infrastructure experts

PT Adote o SASE e transforme sua organização com informações dos principais especialistas em segurança e infraestrutura

Anglès Portuguès
embrace adote
sase sase
organization organização
insight informações
leading principais
security segurança
infrastructure infraestrutura
experts especialistas
your transforme
and e
with dos

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Anglès Portuguès
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Anglès Portuguès
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Anglès Portuguès
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

Anglès Portuguès
admins administradores
can podem
access acessar
insights dados
hub hub
organization organização
security segurança
administration administração
page página
the os
this nesta

EN The organization admin can also configure and enforce security policies for the organization via an Atlassian Access subscription

PT O administrador da organização também pode configurar e aplicar políticas de segurança para a organização por meio de uma assinatura do Atlassian Access

Anglès Portuguès
can pode
enforce aplicar
security segurança
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization organização
admin administrador
configure configurar
policies políticas
the o
an uma
also também
and e

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e o administrador da organização ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.

Anglès Portuguès
update atualizar
atlassian atlassian
accounts contas
users usuários
organization organização
admin administrador
managed gerenciados
domains domínios
be ser
able poder
and e
the o

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).

PT Selecionar sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site).

Anglès Portuguès
choose selecionar
access access
works funciona
on no
level nível
site site
organization organização
the o
not não
your sua

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

Anglès Portuguès
users usuários
atlassian atlassian
accounts contas
go to acesse
gt gt
organization organização
managed gerenciados
an um
admin administrador
to para
you você
manage gerenciar
be ser

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

Anglès Portuguès
customer cliente
success sucesso
nprinting nprinting
organization organização
resources recursos
qlik qlik
offers oferece
services serviços
of do
and e
help ajudar

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

Anglès Portuguès
training treinamento
organization organização
or ou
is é
trade comercial
a um
association associação
entity entidade

EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires

PT Para competir e vencer, o conhecimento e a eficiência de uma empresa devem ser mais rápido que velocidade da transformação esperada pela organização

Anglès Portuguès
compete competir
expertise conhecimento
efficiency eficiência
rate velocidade
organization organização
the o
and e
of de
must devem
ahead para

Es mostren 50 de 50 traduccions