Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "investigation" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "investigation" de Anglès a Portuguès

Traducció de investigation

"investigation" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

investigation investigação

Traducció de Anglès a Portuguès de investigation

Anglès
Portuguès

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

Anglès Portuguès
content conteúdo
able poder
quickly rapidez
decisions decisões
complex complexos
cases casos
investigation investigação
and e
using usando
to que

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

Anglès Portuguès
believe acredita
good boa
taking tomar
investigation investigação
atlassian atlassian
if se
actions ações
action ação
in em
an uma
you você
may pode
request solicitação
will vai
that que

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.

Anglès Portuguès
negative negativos
investigation investigação
areas áreas
if se
time hora
you você
to a
internal de
an uma
certain que

EN Up to 38% reduction in security events that require investigation

PT Até 38% de redução em eventos de segurança que requerem investigação

Anglès Portuguès
reduction redução
security segurança
events eventos
require requerem
investigation investigação
in em
to a
that que

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

Anglès Portuguès
event eventos
siem siem
uncover descobrir
user usuários
access acesso
security segurança
information informações
management gerenciamento
helps ajuda
processes processos
can pode
platform plataforma
further que
a uma
logs registros
sharing compartilhamento
and e
patterns padrões
in de
which o

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

Anglès Portuguès
helped ajudou
investigation investigação
industry setor
leader líder
use usamos
advanced avançada
fight combater
fraud fraudes
customers clientes
protect proteger
unit unidade
to para
insurance seguro
data dados
against de
special especial
and e

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

Anglès Portuguès
criminal criminoso
security segurança
police polícia
thief ladrao
prison prisão
law lei
justice justiça

EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.

PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.

Anglès Portuguès
investigation investigação
rsa rsa
role papel
design design
economy economia
circular circular
the o
of do
an uma
in sobre

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

Anglès Portuguès
investigation investigação
dashboard painel
deployment implementação
developer desenvolvedor
resolve resolver
contact contato
can possa
the o
it ele
a entre
right para
before antes
as como
and e

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

PT Investigação e diagnóstico: continua até que a natureza do incidente seja identificada. Às vezes, as equipes utilizam recursos externos ou outros membros do departamento para consultar e ajudar com a resolução.

Anglès Portuguès
investigation investigação
diagnosis diagnóstico
continues continua
nature natureza
incident incidente
identified identificada
sometimes vezes
teams equipes
resources recursos
or ou
other outros
department departamento
members membros
consult consultar
resolution resolução
and e
of do
is que
bring com
assist ajudar

EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.

PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.

Anglès Portuguès
structural estrutural
repair reparação
cleaning limpeza
panels painéis
lighting iluminação
the o
project projeto
a um
installation instalação
system sistema
of de
and e

EN In other words, you need a fully integrated application that visualizes the entire investigation process from end to end.

PT Em outras palavras, você precisa contar com um aplicativo integrado que permita visualizar o processo completo da investigação.

Anglès Portuguès
other outras
integrated integrado
investigation investigação
a um
application aplicativo
process processo
the o
in em
you você
words palavras
need precisa

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

Anglès Portuguès
gofundme gofundme
enforcement execução
information informações
needed necessárias
team equipe
if se
contact contato
law lei
you você
in em
here aqui
provides disponibiliza
a entrar
us conosco
and e
reach para
the as

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

PT Uma empresa que permite a análise de autoatendimento verá os dados serem incorporados em todas as conversas, que começam e evoluem a partir de perguntas, investigações e momentos de descoberta.

Anglès Portuguès
allows permite
analytics análise
self-service autoatendimento
data dados
conversations conversas
start partir
moments momentos
company empresa
questions perguntas
see verá
a uma
and e
all todas
that que

EN Understanding the Parliamentary Investigation Committee on cybercrimes

PT Café & Chat: Internet e Eleições

Anglès Portuguès
understanding e

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

Anglès Portuguès
criminal criminoso
security segurança
police polícia
thief ladrao
prison prisão
law lei
justice justiça

EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment

PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia

Anglès Portuguès
crime crime
security segurança
thief ladrao
police polícia
justice justiça
investigation investigação

EN In a forensics investigation, IOCs are the evidence that proves a network’s security has been breached

PT Em uma investigação forense, os IOC são a evidência que prova que a segurança de uma rede foi atacada

Anglès Portuguès
forensics forense
investigation investigação
networks rede
security segurança
are são
evidence evidência
proves prova
in em
the os
a uma
that que

EN With the CrowdStrike Falcon® agent, there is no need to establish a baseline. During the course of an investigation, Falcon OverWatch compares the activity of each user, process or workstation to others within the customer’s environment.

PT Com o agente da CrowdStrike Falcon®, não há a necessidade de estabelecer um baseline. Durante uma investigação, o Falcon OverWatch compara a atividade de cada usuário, processo ou estação de trabalho com outros do ambiente do usuário.

Anglès Portuguès
agent agente
need necessidade
investigation investigação
compares compara
process processo
others outros
environment ambiente
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
activity atividade
user usuário
or ou
a um
each cada
the o
establish estabelecer
during durante
of do

EN During the course of an intrusion, investigation artifacts such as IPs, domains, hashes, and others are collected

PT Durante uma invasão, artefatos investigados como IPs, domínios, hashes e outros são coletados

Anglès Portuguès
artifacts artefatos
ips ips
domains domínios
collected coletados
during durante
are são
and e
as como
others outros
the uma

EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds

PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos

Anglès Portuguès
x x
elevates eleva
better melhores
analysis análises
threat ameaça
quickly rapidamente
strategic estratégica
intelligence inteligência
investigation investigação
falcon falcon
ability capacidade
is é
days dias
seconds segundos
hours horas
a uma
time tempo
when quando
to a
and e
down de

EN What malware investigation process steps does Falcon X automate?

PT Que passos do processo de investigação de malware é que o Falcon X automatiza?

Anglès Portuguès
malware malware
investigation investigação
x x
automate automatiza
falcon falcon
process processo
steps passos
what que
does o

EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.

PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.

Anglès Portuguès
consortium consórcio
journalists jornalistas
investigation investigação
revealed revelou
people pessoas
poorly mal
tested testados
implants implantes
international internacional
year ano
of de
millions milhões de
the o
worldwide em todo o mundo

EN Lancet Investigation Into Origin of Pandemic Shuts Down Over Bias Risk

PT Não é Caso para Rir ? O Comediante Jimmy Dore Diz: ?Os Sintomas Nunca Pararam? Após a Segunda Dose da Vacina da Moderna

Anglès Portuguès
of não
over da

EN Turn massive amounts of packet data into actionable insights for efficient detection and investigation.

PT Transforme grandes volumes de dados de pacotes em informações práticas para detecção e investigação eficientes.

Anglès Portuguès
turn transforme
massive grandes
efficient eficientes
detection detecção
investigation investigação
data dados
insights informações
of de
and e

EN Host investigation with Omnis Cyber Investigator.

PT Investigação de host com o Omnis Cyber Investigator.

Anglès Portuguès
host host
investigation investigação
omnis omnis
cyber cyber

EN Arbor Sightline’s value is extended to help with understanding network traffic in order to grow your business or to perform enhanced forensic investigation to maintain network uptime.

PT O valor do Arbor Sightline é estendido para ajudar a entender o tráfego da rede com a finalidade de crescimento de seu negócio ou a realização de investigações forenses aprimoradas para manter o tempo de atividade da rede.

Anglès Portuguès
extended estendido
network rede
traffic tráfego
or ou
perform realiza
enhanced aprimoradas
uptime tempo de atividade
in de
is é
grow crescimento
value valor
maintain manter
help ajudar
your seu
business com

EN Enhanced Forensic Investigation:

PT Investigação forense aprimorada:

Anglès Portuguès
enhanced aprimorada
forensic forense
investigation investigação

EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

Anglès Portuguès
integrated integrado
session sessão
enables permite
investigation investigação
diagrams diagramas
contextual contextual
transaction transação
level nível
analysis análise
to a
and e

EN Contempt prior to investigation

PT Desprezo antes da investigação

Anglès Portuguès
investigation investigação
to antes

EN Completed setup of a Cyber Lab for investigation needs.

PT Configuração concluída de um Laboratórios Cibernéticos para necessidades de Investigação.

Anglès Portuguès
setup configuração
lab laboratórios
investigation investigação
needs necessidades
a um
of de

EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).

Anglès Portuguès
data dados
breach violação
usually normalmente
occurs ocorre
compromise comprometer
investigation investigação
see verá
reason motivo
reveal revelar
when quando
name nome
the o
of de
a uma
source fonte
this isso

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

Anglès Portuguès
soil solo
investigation investigação
programs programas
pressure pressão
cells células
simply simplesmente
earth terra
wire fio
water água
total total
of do
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature

PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru

Anglès Portuguès
anomalies anomalias
investigation investigação
amazon amazon
continuous contínuo
profiling criação de perfil
feature recurso
production produção
minutes minutos
the o
days dias
hours horas
reduce reduzir
time tempo
in de
when quando
to até
thanks ao

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.

Anglès Portuguès
investigation investigação
union união
member membros
states estados
considered consideradas
authorities autoridades
data dados
or ou
are são
law legislação
the as
a uma
receive receber
personal pessoais
may podem
of de

EN Every day there will be dedicated film screenings and work sessions, which will be led by a different researcher and involve representation issues at the heart of the investigation carried out by each fellow

PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro

Anglès Portuguès
film filmes
sessions sessões
representation representação
heart centro
be ser
work trabalho
a um
at no
the a
day dia
each cada
every em
and e
different diferente
of de
will be serão
by por
issues questões

EN Furthermore, there are predictions for application providers to carry out the investigation on behalf of the Indian authorities, providing them with the information they want rather than ?just? enabling them to access the intended vulnerability.

PT Ainda mais, há previsões para que os provedores de aplicação realizem a investigação em favor das autoridades indianas, entregando a elas as informações pretendidas ao invés de ?apenas? possibilitar o acesso destas à vulnerabilidade pretendida.

Anglès Portuguès
predictions previsões
providers provedores
investigation investigação
authorities autoridades
vulnerability vulnerabilidade
information informações
access acesso
of de
just apenas
with aplicação
the o
are elas

EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.

PT Você também aceita que Domestika retenha e utilize cópias de seu Conteúdo para arquivar, ter como respaldo ou para algum dos objetivos de investigação que serão mencionados mais adiante.

Anglès Portuguès
agree aceita
copies cópias
content conteúdo
investigation investigação
mentioned mencionados
domestika domestika
or ou
use utilize
you você
also também
and e
of do
the dos

EN Contextual cyber threat investigation and hunting using a robust source of metadata and packets.

PT Investigação contextual e caça de ameaças cibernéticas com uma fonte robusta de metadados e pacotes.

Anglès Portuguès
contextual contextual
threat ameaças
investigation investigação
hunting caça
robust robusta
metadata metadados
packets pacotes
a uma
cyber e
of de
source fonte

EN Enhanced Digital Forensic Investigation:

PT Investigação forense aprimorada:

Anglès Portuguès
enhanced aprimorada
forensic forense
investigation investigação

EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.

PT Cooperaremos com agentes de segurança pública e com outros administradores de sistemas na investigação legítima de atividade suspeita.

Anglès Portuguès
other outros
system sistemas
administrators administradores
investigation investigação
activity atividade
and e
of de

EN The federal agency of Pakistan started a criminal investigation after receiving numerous complaints against an ongoing scam that involved misleading investors into sending funds from Binance wallets to unknown third-party wallets.

PT O comprometimento da carteira quente foi seguido por uma transferência não autorizada de oito tipos de tokens ERC-20, incluindo ETH, USDC, LINK e MKR.

Anglès Portuguès
the o
a uma

EN Host investigation with Omnis Cyber Intelligence.

PT Investigação de host com o Omnis Cyber Investigator.

Anglès Portuguès
host host
investigation investigação
omnis omnis
cyber cyber

EN In the event that required documentation is missing, it must be provided allowing thirty (30) days from receipt date for investigation and response

PT No caso de falta de documentação necessária, ela deve ser fornecida com antecedência de trinta (30) dias a partir da data de recebimento para investigação e resposta

Anglès Portuguès
documentation documentação
thirty trinta
receipt recebimento
investigation investigação
from partir
be ser
days dias
the a
date data
and e
it ela

EN SQUID token up 600% despite debacle and Binance investigation

PT AMC fica 'hiperativa' em relação a criptomoedas, CEO diz que rede pode emitir sua própria moeda

Anglès Portuguès
and a

EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results

PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos

Anglès Portuguès
investigation investigação
searches pesquisas
deliver fornecem
results resultados
time tempo
across de
immediate com
that que

EN Search the source and target migration platforms and respond quickly if an investigation happens mid-migration

PT Pesquise em plataformas de migração de origem e destino e responda rapidamente se uma investigação acontecer no meio da migração

Anglès Portuguès
search pesquise
source origem
migration migração
respond responda
quickly rapidamente
investigation investigação
happens acontecer
if se
platforms plataformas
target destino
and e
the uma

EN The Public Health Investigation Centre (CISP), based at the School, which is the genesis of its creation, has the goal of reinforcing, even more, the conditions of performance of research, development and innovation projects.

PT O Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP), sediado na Escola, que está na génese da sua criação, tem como finalidade reforçar, mais ainda, as condições de realização dos projetos de investigação, desenvolvimento e inovação.

Anglès Portuguès
public pública
health saúde
school escola
conditions condições
performance realização
development desenvolvimento
innovation inovação
projects projetos
investigation investigação
is é
of de
creation criação
more mais
the o
centre centro
at na
and e

EN Google's takeover of Fitbit has been approved by the EU after it was called in for investigation in August. It still needs US approval to close the de...

PT A aquisição do Fitbit pelo Google foi aprovada pela UE após ter sido chamada para investigação em agosto . Ainda precisa da aprovação dos EUA para

Anglès Portuguès
fitbit fitbit
approved aprovada
eu ue
called chamada
investigation investigação
august agosto
approval aprovação
of do
needs precisa
was foi
in em
the a
us eua

EN Up to 38% reduction in security events that require investigation

PT Até 38% de redução em eventos de segurança que requerem investigação

Anglès Portuguès
reduction redução
security segurança
events eventos
require requerem
investigation investigação
in em
to a
that que

Es mostren 50 de 50 traduccions