Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "holistic understanding" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "holistic understanding" de Anglès a Portuguès

Traducció de holistic understanding

"holistic understanding" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

holistic abrangente holística holístico todos
understanding a acesso ainda antes ao aos apenas as assim através até base cada capacidade com com a como compreender compreensão conceitos conhecimento conhecimentos contato conteúdo criar da dados das de de que depois disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entenda entender entendimento entre equipe essa esses este está experiência fazer ferramentas foi habilidades importante informações isso linguagem lo los mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde organização os os dados ou outras palavras para para a para entender para o pela pelo pessoas podem por processo processos produto produtos práticas quais qualquer quando que que é quer real recursos rede saber se segurança seja sem ser seu seus simples sistemas sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter todo todos tudo técnicas um uma usando vai vezes visão você pode vários à às área é é um é uma única

Traducció de Anglès a Portuguès de holistic understanding

Anglès
Portuguès

EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.

PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.

Anglès Portuguès
holistic holística
customer cliente
engineering engenharia
experience experiência
support suporte
teams equipes
a uma
work trabalho
we develop desenvolvemos
of de
as como
and e

EN They use a broad field of attention to integrate a holistic understanding of a scene

PT Eles usam um amplo campo de atenção para integrar uma compreensão holística de uma cena

Anglès Portuguès
broad amplo
field campo
attention atenção
holistic holística
scene cena
of de
a um
integrate integrar
understanding compreensão
they use usam
to para

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

Anglès Portuguès
performance desempenho
investment investimento
provide oferecem
holistic holística
brookfield brookfield
managed gerenciou
data dados
period período
the o
a uma
also também
that que
esg esg
and e
of do
during durante
how como

EN Holistic user experience is about understanding the user’s perspective across touchpoints and over time

PT Para gerar uma experiência de uso holística, é preciso entender a perspectiva do usuário em diferentes pontos e momentos de contato

Anglès Portuguès
holistic holística
perspective perspectiva
experience experiência
is é
user usuário
the a
and e

EN They use a broad field of attention to integrate a holistic understanding of a scene

PT Eles usam um amplo campo de atenção para integrar uma compreensão holística de uma cena

Anglès Portuguès
broad amplo
field campo
attention atenção
holistic holística
scene cena
of de
a um
integrate integrar
understanding compreensão
they use usam
to para

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

Anglès Portuguès
audience público
social sociais
is é
data dados
verify verificar
who quem
can pode
you você
understanding compreensão
to para

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

Anglès Portuguès
funnel funil
crucial crucial
business negócio
determines determina
conversion conversão
rates taxas
revenue receita
the o
is é
to até
everything tudo

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Anglès Portuguès
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.

PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.

Anglès Portuguès
directions instruções
tasks tarefas
updates atualizações
company empresa
a um
office escritório
to a
of de
as como
coworkers colegas de trabalho
learn e

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Anglès Portuguès
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

Anglès Portuguès
dashboards painéis
allowed permitiram
holistic holística
threat ameaças
intel informações
visibility visibilidade
network rede
platform plataforma
end ponta
a uma
view visão
of de
and e

EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs

PT Uma base sólida para conformidade global

Anglès Portuguès
coverage para
of uma

EN A holistic solution which helps life sciences organizations to be efficient

PT Previsões passadas, presentes e RIM2022

Anglès Portuguès
which e
be presentes

EN Connect, collaborate and grow your business with a full suite of holistic voice and UC&C solutions.

PT Conecte, colabore e expanda seus negócios com um pacote completo de soluções holísticas de voz e UC&C.

Anglès Portuguès
connect conecte
collaborate colabore
uc uc
c c
solutions soluções
amp amp
a um
full completo
of de
voice voz
and e
your seus
business negócios

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.

Anglès Portuguès
holistic abrangente
organization organização
people pessoas
goals objetivos
real verdadeira
lasting duradoura
a uma
transformation transformação
the a
of de
journey jornada
by com
view para
and e

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

Anglès Portuguès
accelerate acelere
pipeline pipeline
holistic abrangente
view visão
sources fontes
a uma
of de
engage engaje
multiple vários
and e

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores

Anglès Portuguès
tools ferramentas
innovative inovadoras
workplace trabalho
digital digital
strategy estratégia
holistic holística
promotes promove
faster rapidez
adoption adoção
user utilizadores
and e
in de
an uma
that que

EN Tip 14: Create Holistic Customer Experiences

PT Dica 14: crie experiências holísticas para o cliente

Anglès Portuguès
tip dica
customer cliente
experiences experiências
create crie

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

PT O Tableau Blueprint oferece aos clientes uma abordagem holística para que desenvolvam sua prática de análise em toda a empresa e criem uma cultura de dados.

Anglès Portuguès
blueprint blueprint
customers clientes
holistic holística
approach abordagem
practice prática
culture cultura
tableau tableau
enterprise empresa
offers oferece
a uma
data dados
to a
and e

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.

PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.

Anglès Portuguès
uptime uptime
holistic holística
focused foco
reduced redução
waste desperdício
financial financeiros
controls controles
carbon carbono
emissions emissões
efficient efficient
it it
enterprise empresarial
organizations organizações
is é
the a
assessment avaliação
improved mais
first primeira
and e
of do

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PT Uma abordagem holística e estruturada em relação a conformidade e todos os produtos e infraestrutura da Atlassian.

Anglès Portuguès
holistic holística
structured estruturada
approach abordagem
compliance conformidade
infrastructure infraestrutura
products produtos
and e
to a

EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.

PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, já que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.

Anglès Portuguès
holistic holística
hubspot hubspot
report relatórios
activecampaign activecampaign
is é
need precisar
tools ferramentas
marketing marketing
campaigns campanhas
use usar
multiple várias
one da
you você
in de
to a
and e
this essa

EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.

PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.

Anglès Portuguès
dining refeições
experience experiência
offers oferece
holistic holístico
now agora
options opções
well-being bem
well bem-estar
a uma
in no
room quarto
fresh frescas
that que

EN Nubank now also uses Zendesk APIs to help give service agents a holistic view of each customer’s history and to connect data from the various support channels, along with a support library of commonly asked questions

PT Agora, o Nubank também usa as APIs da Zendesk para dar aos agentes uma visão holística do histórico de cada cliente, e conectar os dados de diferentes canais de suporte, com a uma biblioteca de questões mais comuns

Anglès Portuguès
apis apis
agents agentes
holistic holística
customers cliente
history histórico
channels canais
library biblioteca
nubank nubank
zendesk zendesk
now agora
data dados
support suporte
uses usa
each cada
a uma
connect conectar
also também
of do
and e
the o

EN How to become a holistic health coach

PT Como criar uma caixa de pesquisa com filtro para seus dados no Excel

Anglès Portuguès
a uma
to para

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

PT Crie uma organização impulsionada por dados com uma abordagem holística, passo a passo e comprovada.

Anglès Portuguès
build crie
organisation organização
holistic holística
proven comprovada
approach abordagem
driven impulsionada
data dados
step passo
a uma
step-by-step passo a passo
and e
by por

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

PT As soluções de entrega de aplicativos Citrix não apenas permitem uma ótima experiência de usuário, como também oferecem visibilidade holística da experiência e do seu ambiente

Anglès Portuguès
citrix citrix
solutions soluções
enable permitem
experience experiência
holistic holística
visibility visibilidade
environment ambiente
great ótima
user usuário
application aplicativos
delivery entrega
a uma
not não
also também
give da
and e

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

Anglès Portuguès
pane painel
organizations organizações
operational operacional
consistency consistência
holistic holística
visibility visibilidade
maintain mantêm
consistent uniforme
application aplicativo
posture postura
gain ganham
security segurança
a um
single único
of de
and e

EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time

PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real

Anglès Portuguès
quickly rapidamente
developed desenvolveram
teams equipes
holistic holística
line linha
report relatório
real real
time tempo
data dados
a um
was estava
gain obter
in em
real-time tempo real
the os
to fornecer
happening acontecendo
right para
of do

EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).

PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).

Anglès Portuguès
enables permite
level nível
holistic holística
public públicas
clouds nuvens
state-of-the-art última
consistent consistente
security segurança
protection proteção
uniform uniforme
apps aplicativos
where onde
everywhere qualquer
of de
to a
are estão
the o

EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format

PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office

Anglès Portuguès
holistic holística
distribute distribua
easily facilmente
compatible compatível
microsoft microsoft
management gestão
office office
create crie
format formato
pdf pdf
any qualquer
all todos
and e
documents documentos
in em
document documento

EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.

PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.

Anglès Portuguès
funnel funil
provides fornece
holistic holística
efforts esforços
marketing marketing
feature recurso
sales vendas
software software
a um
at no
the o
sale venda
view vista
of do
but mas
discuss e
not os

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

Anglès Portuguès
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:

Anglès Portuguès
traditional tradicionais
automated automatizada
lms lms
employee funcionários
creating criando
holistic holística
review revisão
processes processos
approach abordagem
performance desempenho
management gestão
system sistema
view visão
combine com
other outras
data dados
sources fontes
a uma
and e
of do

EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions

PT Garanta que todo o seu pessoal alcance seu potencial de aprendizagem nas melhores condições do mercado com nossos pacotes de soluções de treinamento holísticos e variados

Anglès Portuguès
ensure garanta
reach alcance
potential potencial
solutions soluções
training treinamento
the o
best melhores
our nossos
and e

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

Anglès Portuguès
gain obtenha
journeys jornadas
better melhor
levels níveis
exceed superar
expectations expectativas
meet atender
service serviço
a uma
of de
customers clientes
and e

Es mostren 50 de 50 traduccions