Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "developers possess" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "developers possess" de Anglès a Portuguès

Traducció de developers possess

"developers possess" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

developers aplicativo aplicações desenvolvedor desenvolvedores desenvolvedores de aplicativos desenvolver designers especialistas fazer ferramentas melhor produtos profissionais programadores projeto rede sistema usar
possess a com de e em mais o que

Traducció de Anglès a Portuguès de developers possess

Anglès
Portuguès

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Anglès Portuguès
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Anglès Portuguès
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

EN They possess a strong sense of aesthetics

PT Contam com um forte senso de estética

Anglès Portuguès
strong forte
sense senso
aesthetics estética
a um
of de

EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization

PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site

Anglès Portuguès
ning ning
focuses concentra
users utilizadores
skills habilidades
studio studio
allows permite
easy fácil
detailed detalhada
customization personalização
coding codificação
design design
website site
the o
an uma
and e

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo

Anglès Portuguès
physical materiais
objects objetos
tools ferramentas
work trabalho
of de
and e

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.

PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.

Anglès Portuguès
shapes formas
unlimited ilimitado
freedom liberdade
attributes atributos
added adicionadas
panel painel
can podem
now agora
different diferentes
an um
control controlar
of de
are são
number número
and e
complete com

EN Strong public service leaders must possess business savvy, political skill, financial acumen, stellar communication skills, and the ability to inspire and develop others.

PT Os líderes do serviço público conhecem o mundo dos negócios, têm habilidades políticas, perspicácia financeira, ampla capacidade de se comunicar e de inspirar e desenvolver outras pessoas.

Anglès Portuguès
leaders líderes
business negócios
political políticas
financial financeira
communication comunicar
develop desenvolver
others outras
public público
skills habilidades
ability capacidade
service serviço
inspire inspirar
and e
the o

EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent

PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação

Anglès Portuguès
consultants consultores
global global
efficiently eficientemente
attract atrair
develop desenvolver
engage envolver
security segurança
talent talentos
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
network rede
connections conexões
technology tecnologia
information informação
increasingly cada vez mais
our nossos
the as

EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills

PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais

Anglès Portuguès
korn korn
companies empresas
attracting atrair
senior sênior
executives executivos
leadership liderança
operational operacionais
expertise especialização
skills habilidades
best melhores
developing desenvolver
financial financeiros
finance finanças
center centro
in em
of de
and e

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

Anglès Portuguès
managing gerir
time tempo
is é
period período
the o
we can podemos
resources recursos
a um
shorter curto
important importantes
all todos
of de
we nos
our nosso
and e

EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess

PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça

Anglès Portuguès
interlaken interlaken
lakes lagos
alpine alpina
wonder maravilha
switzerland suíça
between entre
is que
could poderia
only a
meaning uma

EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded

PT As vantagens que CFDs possuem sobre outros meios de negociação no FTSE 250 incluem a facilidade com que eles podem ser negociados

Anglès Portuguès
advantages vantagens
cfds cfds
trading negociação
ftse ftse
include incluem
ease facilidade
other outros
means meios
of de
which o
be ser
the as
can podem

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

Anglès Portuguès
or ou
associated com
in em
any qualquer
and e
the o
this nesta

EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

Anglès Portuguès
director diretor
degree diploma
discipline disciplina
candidates candidatos
masters mestrado
phd doutorado
preferred preferenciais
related relacionada
sales vendas
marketing marketing
or ou
other outra
a um
must deve
business negócios
economics economia
in em
any qualquer
companies com

EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:

PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:

Anglès Portuguès
sales vendas
director diretor
hard duras
soft suaves
skills habilidades
a um
the os
should deve
are são
of de
and e
following seguintes

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.

Anglès Portuguès
demonstrate demonstre
employers empregadores
applied aplicado
role função
skills habilidades
challenge desafio
tackle enfrentar
technical técnicas
knowledge conhecimento
professional profissional
the o
you você
next próximo
and e

EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>

PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>

Anglès Portuguès
united unidos
jesus jesus
treasure tesouro
worth vale
gt gt
if se
heart coração
other outro
more mais
is está
this isto
any qualquer
than o
and e
our nosso
continue continue

EN Enel Global Infrastructure & Networks is looking for a new design concept for a prefabricated secondary substation, which must possess innovative features in design, materials, and construction, incorporating the principles of sustainability.

PT A Enel está em busca de um novo conceito de projeto para uma subestação secundária pré-fabricada, com características inovadoras em design, materiais e construção, quem incorporam princípios de sustentabilidade.

Anglès Portuguès
substation subestação
features características
principles princípios
sustainability sustentabilidade
new novo
design design
concept conceito
innovative inovadoras
materials materiais
construction construção
enel enel
a um
in em
the a
is está
of de
which o
and e

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

Anglès Portuguès
managing gerir
time tempo
is é
period período
the o
we can podemos
resources recursos
a um
shorter curto
important importantes
all todos
of de
we nos
our nosso
and e

EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

Anglès Portuguès
director diretor
degree diploma
discipline disciplina
candidates candidatos
masters mestrado
phd doutorado
preferred preferenciais
related relacionada
sales vendas
marketing marketing
or ou
other outra
a um
must deve
business negócios
economics economia
in em
any qualquer
companies com

EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:

PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:

Anglès Portuguès
sales vendas
director diretor
hard duras
soft suaves
skills habilidades
a um
the os
should deve
are são
of de
and e
following seguintes

EN GDPR identifies two entities that may possess personal data

PT O GDPR identifica duas entidades que podem ter dados pessoais

Anglès Portuguès
identifies identifica
entities entidades
data dados
gdpr gdpr
personal pessoais
may podem

EN Across the United States, more than 40 million members of the military community possess $1.2 trillion in spending power. With a relatively high average

PT Nos Estados Unidos, mais de 40 milhões de membros da comunidade militar possuem US $ 1.2 trilhão em poder de compra. Com uma média relativamente alta

Anglès Portuguès
members membros
military militar
community comunidade
trillion trilhão
relatively relativamente
high alta
average média
power poder
united unidos
more mais
in em
million milhões
of de
states estados
a uma

EN in spending power they possess. In 2018, college students spent

PT no poder de compra que possuem. Em 2018, estudantes universitários passaram

Anglès Portuguès
power poder
students estudantes
in em

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

Anglès Portuguès
or ou
associated com
in em
any qualquer
and e
the o
this nesta

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

Anglès Portuguès
or ou
associated com
in em
any qualquer
and e
the o
this nesta

EN Key Qualities Your Service Partner Should Possess

PT Qualidades-chave que o seu parceiro de serviços deve deter

Anglès Portuguès
key chave
qualities qualidades
service serviços
partner parceiro
should deve
your seu

EN As a result, they were able to determine that many institutions do not possess the judicial authorization necessary to request the removal or blocking of content.

PT A partir disso, foi possível descobrir que muitas instituições não têm a autorização judicial necessária para solicitar a remoção ou bloqueio de conteúdos.

Anglès Portuguès
institutions instituições
judicial judicial
authorization autorização
removal remoção
blocking bloqueio
content conteúdos
or ou
of de
the a
determine que
request solicitar
to partir

EN As far as I know, no inhabitant of our land is a sniper, nor does anyone possess weapons that can pierce a police helmet

PT Pelo que eu sei, nenhum habitante de nossa terra é franco-atirador, nem possui armas que possam perfurar o capacete de um policial

Anglès Portuguès
i eu
land terra
weapons armas
helmet capacete
i know sei
no nenhum
is é
a um
nor nem
does o
that que
can possam
far de

EN They possess a strong sense of aesthetics

PT Contam com um forte senso de estética

Anglès Portuguès
strong forte
sense senso
aesthetics estética
a um
of de

EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization

PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site

Anglès Portuguès
ning ning
focuses concentra
users utilizadores
skills habilidades
studio studio
allows permite
easy fácil
detailed detalhada
customization personalização
coding codificação
design design
website site
the o
an uma
and e

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo

Anglès Portuguès
physical materiais
objects objetos
tools ferramentas
work trabalho
of de
and e

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.

Anglès Portuguès
demonstrate demonstre
employers empregadores
applied aplicado
role função
skills habilidades
challenge desafio
tackle enfrentar
technical técnicas
knowledge conhecimento
professional profissional
the o
you você
next próximo
and e

EN Possess administrator-level skills and experience with both end point systems

PT Possuir habilidades de nível de administrador e experiência com ambos os sistemas de endpoint

Anglès Portuguès
systems sistemas
level nível
administrator administrador
skills habilidades
experience experiência
and e

EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data

PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo

Anglès Portuguès
cloud nuvem
forensic forense
processors processadores
s s
track acompanhe
audit auditoria
or ou
data dados
analysis análise
information informação
an um
personal pessoais
requests solicitações
comply atender
which o
to sobre
and e
for de

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
million milhões
increase aumento
includes inclui
professional profissionais
is é
an um
of de
the o
number número
worldwide em todo o mundo
and e

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
brazil brasil
mega mega
rank rank
engagement engajamento
test testar
platform plataforma
competition competição
tool ferramenta
practice praticar
best melhores
in em
turns transforma
can podem
a uma
of do
and e
the o

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

Anglès Portuguès
moodle moodle
community comunidade
developers desenvolvedores
innovations inovações
international internacionais
peers colegas
hq hq
latest últimos
projects projetos
open aberto
shared com
of do
and e

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

Anglès Portuguès
topics tópicos
chosen escolhidos
developers desenvolvedores
level nível
junior júnior
the os
basics básico
be ser
core principal
of do
will be serão

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

Anglès Portuguès
way forma
developers desenvolvedores
usage uso
core principais
topics tópicos
junior júnior
knowledge conhecimento
are são
in em
the o
this desta
of dos

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

Anglès Portuguès
short curto
period período
react reagir
js js
gained ganhou
popularity popularidade
developers desenvolvedores
choices escolhas
businesses empresas
guide guia
hiring contratar
world mundo
a um
in em
become se
complete completo
of de
our nosso
the o

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
advantage vantagem
access acessar
java java
ecosystem ecossistema
other outros
because porque
the o
can podem
very muito
a uma
over sobre
this isso
major grande

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

Anglès Portuguès
independent independentes
mobile móveis
developers desenvolvedores
web web
governmental governamentais
apis apis
cases casos
large grandes
industries setores
use uso
are são
increasingly cada vez mais
and e
agencies empresas

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

Anglès Portuguès
developers desenvolvedores
java java
virtual virtual
enterprises empresas
billion bilhões
continues continua
development desenvolvimento
platform plataforma
millions milhões de
be sendo
the o
running em
worldwide em todo o mundo
of de
more mais
and e

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

Anglès Portuguès
sadly infelizmente
developers desenvolvedores
mobile celular
feature recurso
apple apple
ios ios
allows permite
web web
of do
longer mais
and e
almost quase
sites sites
three três
as tanto
one um
no não
to partir
this esse

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

Anglès Portuguès
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

Es mostren 50 de 50 traduccions