EN If you have disabled one or more cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.
Tradueix "disabled young african" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "disabled young african" de Anglès a Portuguès
Traducció de disabled young african
"disabled young african" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de disabled young african
Anglès
Portuguès
PT Se você desabilitou um ou mais cookies, ainda podemos usar as informações coletadas dos cookies antes de sua preferência desabilitada ser definida; no entanto, pararemos de usar o cookie desabilitado para coletar mais informações.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| preference | preferência |
| set | definida |
| collect | coletar |
| if | se |
| or | ou |
| cookies | cookies |
| use | usar |
| cookie | cookie |
| the | o |
| we may | podemos |
| you | você |
| prior | de |
| more | mais |
| to | antes |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| african | africano |
| american | americana |
| afro | afro |
| bright | brilhante |
| business | negócios |
| caucasian | caucasiano |
| pxfuel | pxfuel |
| black | preto |
| blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| african | africano |
| american | americana |
| afro | afro |
| bright | brilhante |
| business | negócios |
| caucasian | caucasiano |
| black | preto |
| blank | em branco |
EN In March, the African Union’s African Vaccine Acquisition Task Team (AVATT) redistributed 925 000 doses of Covishield vaccine produced by SII to 13 African countries with an expiry date of 13 April 2021
PT Em Março, a equipa da União Africana mandatada para a aquisição de vacinas (AVATT) redistribuiu a treze países africanos 925 mil doses da vacina Covishield produzida pelo SII cujo prazo de validade caducava em 13 de Abril de 2021
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| team | equipa |
| doses | doses |
| countries | países |
| date | prazo |
| march | março |
| april | abril |
| african | africana |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| vaccine | vacina |
EN Disabled young african american man in wheelchair using computer while sitting at his working table
PT Homem afro-americano jovem com deficiência em cadeira de rodas usando o computador enquanto está sentado em sua mesa de trabalho
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| american | americano |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| table | mesa |
| young | jovem |
| man | homem |
| sitting | sentado |
| in | em |
| using | usando |
| his | o |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN If you have disabled one or more Cookies, we may still use information collected from Cookies before you disabled Cookies or made other preference adjustments
PT Se você tiver desativado um ou mais cookies, ainda podemos usar informações coletadas de cookies antes de você ter desabilitado os cookies ou fazer outros ajustes de preferência
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| disabled | desativado |
| cookies | cookies |
| collected | coletadas |
| preference | preferência |
| adjustments | ajustes |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| information | informações |
| other | outros |
| more | mais |
| we may | podemos |
| you | você |
| you have | tiver |
| made | fazer |
| before | antes |
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| unless | a menos que |
| disabled | desativado |
| indicating | indicando |
| owner | proprietário |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| message | mensagem |
| you | você |
| send | enviar |
| messages | mensagens |
| see | verá |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| other | outras |
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| desktop | desktop |
| enabled | habilitado |
| mobile | móveis |
EN The following attribute selectors are used on between 17 and 3% in descending order: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, and multiple.
PT Os seguintes seletores de atributo são utilizados entre 17 e 3% em ordem decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| attribute | atributo |
| used | utilizados |
| descending | decrescente |
| order | ordem |
| disabled | disabled |
| controls | controls |
| poster | poster |
| id | id |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| following | seguintes |
| and | e |
EN The assessment found that the groups facing the greatest challenges in Jordan in 2021 have tended to be those on the margins of society, including older people, the disabled, and refugees of African origin
PT A avaliação constatou que os grupos que enfrentam os maiores desafios na Jordânia em 2021 tendem a ser aqueles à margem da sociedade, incluindo idosos, deficientes e refugiados de origem africana
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| challenges | desafios |
| jordan | jordânia |
| including | incluindo |
| disabled | deficientes |
| refugees | refugiados |
| african | africana |
| origin | origem |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN The assessment found that the groups facing the greatest challenges in Jordan in 2021 have tended to be those on the margins of society, including older people, the disabled, and refugees of African origin.
PT A avaliação constatou que os grupos que enfrentam os maiores desafios na Jordânia em 2021 tendem a ser aqueles à margem da sociedade, incluindo idosos, deficientes e refugiados de origem africana.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| challenges | desafios |
| jordan | jordânia |
| including | incluindo |
| disabled | deficientes |
| refugees | refugiados |
| african | africana |
| origin | origem |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| miss | perca |
| new | novos |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| african | africana |
| featuring | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| landscape | paisagem |
| wild | selvagens |
| atlanta | atlanta |
| updated | atualizados |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| significantly | significativamente |
| places | lugares |
| african | africana |
| one | um |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| brings | traz |
| more | mais |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| explore | explore |
| leaving | deixar |
| houston | houston |
| specimens | espécimes |
| engaging | interativas |
| films | filmes |
| ecology | ecologia |
| display | exposição |
| africa | África |
| without | sem |
| of | de |
| african | africana |
| wildlife | animais |
| on | em |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| miss | perca |
| new | novos |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| african | africana |
| featuring | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| landscape | paisagem |
| wild | selvagens |
| atlanta | atlanta |
| updated | atualizados |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| significantly | significativamente |
| places | lugares |
| african | africana |
| one | um |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| brings | traz |
| more | mais |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| miss | perca |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| the | a |
| african | africana |
| more | mais |
| featuring | com |
| and | e |
EN The COVID-19 pandemic has disrupted planned vaccination drives In 15 African countries, with over 16 million African children missing measles vaccine doses since January 2020.
PT A pandemia de COVID-19 perturbou as campanhas de vacinação. Em 15 países africanos, mais de 16 milhões de crianças africanas ainda não receberam todas as doses da vacina contra o sarampo desde Janeiro de 2020.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| drives | campanhas |
| african | africanos |
| countries | países |
| children | crianças |
| doses | doses |
| january | janeiro |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| the | o |
| with | contra |
| missing | não |
| over | de |
| million | milhões |
| has | da |
EN AFR/RC66/INF.DOC/5 Progress report on the African Health Observatory and its role in strengthening health information systems in the African Region
PT AFR/RC66/INF.DOC/5 Relatório dos progressos sobre o Observatório Africano da Saúde e o seu papel no reforço dos sistemas de informação sanitária na Região Africana
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| afr | afr |
| health | saúde |
| observatory | observatório |
| strengthening | reforço |
| systems | sistemas |
| region | região |
| report | relatório |
| role | papel |
| the | o |
| doc | doc |
| information | informação |
| african | africana |
| inf | inf |
| and | e |
| in | de |
EN In 1996, African Heads of State committed to eradicate polio during the Thirty-Second Ordinary Session of the Organization of African Unity in Yaoundé, Cameroon
PT Em 1996, os chefes de Estado africanos comprometeram-se a erradicar a poliomielite durante a trigésima segunda sessão ordinária da Organização da União Africana, em Yaoundé, nos Camarões
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| heads | chefes |
| eradicate | erradicar |
| session | sessão |
| cameroon | camarões |
| organization | organização |
| african | africana |
| in | em |
| the | os |
| second | segunda |
| of | de |
| state | estado |
EN Utilize the platforms of the African Union, the Regional Economic Communities and the Pan-African Parliamentarian Caucus on immunization for high-level political engagement to raise the profile of immunization.
PT Utilizar as plataformas da União Africana, das Comunidades Económicas Regionais e do Grupo Parlamentar Pan-Africano que promovem a vacinação para um envolvimento político de alto nível que eleve o perfil da vacinação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| utilize | utilizar |
| platforms | plataformas |
| union | união |
| regional | regionais |
| immunization | vacinação |
| political | político |
| engagement | envolvimento |
| profile | perfil |
| communities | comunidades |
| level | nível |
| african | africana |
| high | alto |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| explore | explore |
| leaving | deixar |
| houston | houston |
| specimens | espécimes |
| engaging | interativas |
| films | filmes |
| ecology | ecologia |
| display | exposição |
| africa | África |
| without | sem |
| of | de |
| african | africana |
| wildlife | animais |
| on | em |
| and | e |
EN Learn how the State Department's African Descendant Social Entrepreneurship Exchange links and supports people within the African diaspora.
PT Saiba como o Intercâmbio de Empreendedorismo Social de Afrodescendentes do Departamento de Estado conecta e apoia pessoas dentro da diáspora africana.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| african | africana |
| social | social |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| supports | apoia |
| people | pessoas |
| links | conecta |
| state | estado |
| the | o |
| how | como |
| learn | saiba |
| and | e |
| within | de |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| despite | apesar |
| global | global |
| demand | demanda |
| butter | manteiga |
| traditional | tradicional |
| beauty | beleza |
| women | mulheres |
| countries | países |
| profit | lucros |
| a | um |
| product | produto |
| always | sempre |
| much | grande |
| the | os |
| african | África |
| million | milhões |
| of | de |
EN Helping disabled boys, girls and young people: projects that support the vocational training centres they attend with the offer of a space in which they can develop their skills.
PT Inclusão social para pessoas com deficiencias: projetos que apoiem essas crianças e jovens, e os centros ocupacionais que frequentam, oferecendo-lhes um espaço onde possam desenvolver suas habilidades.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| centres | centros |
| space | espaço |
| young | jovens |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| a | um |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| the | os |
| and | e |
| they can | possam |
| attend | para |
| which | o |
| that | que |
EN It's a young, niche cloud computing solutions provider in the Southern African Region
PT Ela é um fornecedor jovem e de nicho para soluções de computação em nuvem na região do sul da África
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovem |
| niche | nicho |
| computing | computação |
| solutions | soluções |
| provider | fornecedor |
| region | região |
| african | África |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| southern | sul |
| in | em |
EN Portrait of a smiling african-american young woman with dreads
PT Retrato de uma jovem afro-americana sorridente com dreads
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portrait | retrato |
| smiling | sorridente |
| young | jovem |
| of | de |
| a | uma |
EN Portrait of a smiling african-american young woman with dreads
PT Retrato de uma jovem afro-americana sorridente com dreads
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| portrait | retrato |
| smiling | sorridente |
| young | jovem |
| of | de |
| a | uma |
EN How a graduate of the Young African Leaders Initiative program recycles plastic from Mozambique’s coastline to make prosthetics.
PT Como uma mulher capacitada pelo programa Iniciativa Jovens Líderes Africanos recicla plástico retirado do litoral de Moçambique para fazer próteses.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovens |
| african | africanos |
| leaders | líderes |
| initiative | iniciativa |
| program | programa |
| plastic | plástico |
| coastline | litoral |
| a | uma |
| of | do |
EN These young African innovators are improving the quality of education in their communities with apps and games that make learning fun.
PT Estes jovens inovadores africanos estão melhorando a qualidade da educação em suas comunidades com a utilização de aplicativos e jogos que tornam a aprendizagem divertida.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovens |
| african | africanos |
| innovators | inovadores |
| improving | melhorando |
| communities | comunidades |
| apps | aplicativos |
| education | educação |
| games | jogos |
| quality | qualidade |
| fun | divertida |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| flowers | flores |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| flowers | flores |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
| the | sua |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| daughter | filha |
| pro | pro |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
| the | sua |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| birth | nascimento |
| group | grupo |
| heart | coração |
| child | criança |
| is | é |
| young | jovens |
| children | crianças |
| age | idade |
| museum | museu |
| a | uma |
| to | a |
| the | o |
| for | de |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| follow | siga |
| young | jovens |
| women | mulheres |
| participants | participantes |
| care | care |
| leadership | liderança |
| program | programa |
| photography | fotografia |
| professional | profissional |
| the | a |
| eight | oito |
| four | quatro |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| identify | identificar |
| policies | políticas |
| families | famílias |
| programs | programas |
| children | crianças |
| the | as |
| needs | necessidades |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| relevant | relevantes |
| development | capacitação |
| of | de |
| and | e |
| to improve | aprimorar |
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| education | educação |
| voices | vozes |
| give | dar |
| lives | vidas |
| support | apoiar |
| opinions | opiniões |
| power | poder |
| child | criança |
| needs | necessidades |
| children | crianças |
| young | jovens |
| should | deve |
| of | de |
| each | cada |
| with | sobre |
| the | as |
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| young | jovens |
| new | novos |
| businesses | negócios |
| cleaning | limpeza |
| area | região |
| participation | participação |
| we help | ajudamos |
| about | aproximadamente |
| we | nós |
| days | dias |
| the | os |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| courage | coragem |
| young | jovens |
| thirty | trinta |
| the | os |
| is | é |
| years | anos |
| can | pode |
| strength | força |
| capable | capazes |
| to | a |
| of | de |
| are | são |
| who | quem |
| and | e |
| this | isso |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| if | se |
| dream | sonhos |
| gui | gui |
| meets | encontra |
| francesco | francesco |
| in | em |
| dialogue | diálogo |
| institute | instituto |
| young | jovens |
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rankings | ranking |
| ualg | ualg |
| again | volta |
| universities | universidades |
| world | mundial |
| the | a |
EN We are a young family of four. My husband, our two young sons and myself. We have a specious brand new home. The rooms we offer have lot of light a...
PT Somos uma jovem família de quatro. Meu marido, nossos dois filhos e eu. Temos um novo lar ilusória. Os quartos que oferecem têm muita luz um ...
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| husband | marido |
| sons | filhos |
| offer | oferecem |
| light | luz |
| young | jovem |
| family | família |
| new | novo |
| rooms | quartos |
| the | os |
| a | um |
| my | meu |
| of | de |
| four | quatro |
| two | dois |
| myself | eu |
| our | nossos |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
young african innovators disabled disabled due disabled is disabled accounts disabled athletes automatically disabled disabled under disabled slack notifications disabled—at least become disabled disabled access javascript disabled disabled agents disabled images become automatically disabled disabled works disabled or deleted disabled athlete disabled male fencer protocol is disabled disabled if needed iphone is disabled disabled publishing cookies disabled disabled pages cookies are disabled admin has disabled disabled javascript watching is disabled disabled as a injection is disabled designated disabled parking javascript is disabled disabled in settings voiceover is disabled disabled persons desktop disabled isn t disabled disabled is a optimized for disabled helping disabled boys china disabled persons disabled until payment features get disabled comments are disabled disabled after disabled pages count disabled iphonexin just mobile disabled
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab