Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "developing effective" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "developing effective" de Anglès a Portuguès

Traducció de developing effective

"developing effective" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

developing alguns aplicativos criar criação desempenho desenvolvendo desenvolver desenvolvimento do e em em desenvolvimento empresa empresas equipe estratégia experiência ferramentas forma implementação inovações mais melhor modelo muito para plataforma processo produtos programa projeto projetos que serviços sistemas sobre também tecnologia tecnologias tem todo uma
effective efetiva efetivas efetivo efetivos eficaz eficazes eficiente eficientes fácil

Traducció de Anglès a Portuguès de developing effective

Anglès
Portuguès

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

Anglès Portuguès
actively ativamente
vital essencial
work trabalhe
employability empregabilidade
skills habilidades
we know sabemos
technical técnicas
is é
but mas
developing desenvolvendo
also também
how como
that que
you você
towards para

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados

Anglès Portuguès
effective eficazes
affordable acessíveis
drugs medicamentos
requires necessário
targeted direcionados
data dados
and e
r a
developing desenvolver
safe para

EN Developing a deep understanding of your audience will help you create more engaging content and, therefore, create more effective paid ads.

PT Desenvolver um conhecimento aprofundado do seu público vai te ajudar a criar mais conteúdo engajante e, consequentemente, criar mais anúncios pagos eficazes.

Anglès Portuguès
audience público
effective eficazes
paid pagos
ads anúncios
a um
content conteúdo
of do
more mais
developing desenvolver
help ajudar
create criar
and e
will vai

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

Anglès Portuguès
responsible responsável
developing desenvolver
security segurança
systems sistemas
analyzing analisando
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataque
manner maneira
efficient eficiente
effective eficaz
cyber e
in em
any qualquer

EN for effective and targeted capacity-building activities in developing countries.

PT para a atividades de criação de capacidades eficazes e específicas nos países em desenvolvimento.

Anglès Portuguès
effective eficazes
activities atividades
countries países
capacity capacidades
in em
developing em desenvolvimento
building criação
and e

EN Developing high-performance, scalable, cost-effective storage solutions with Intel Cloud Edition Lustre* and AWS.

PT Desenvolvendo soluções de armazenamento de alto desempenho, escalonáveis e econômicas com Intel Cloud Edition Luster * e AWS.

Anglès Portuguès
developing desenvolvendo
scalable escalonáveis
storage armazenamento
edition edition
intel intel
solutions soluções
cloud cloud
aws aws
performance desempenho
high alto
and e

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN for effective and targeted capacity-building activities in developing countries.

PT para a atividades de criação de capacidades eficazes e específicas nos países em desenvolvimento.

Anglès Portuguès
effective eficazes
activities atividades
countries países
capacity capacidades
in em
developing em desenvolvimento
building criação
and e

EN In marketing, you will work together with other functional areas, drawing up effective strategies for developing and marketing products or services

PT Em marketing vais trabalhar em conjunto com outras áreas funcionais, criando estratégias efetivas para o desenvolvimento e marketing de produtos ou serviços

Anglès Portuguès
other outras
effective efetivas
areas áreas
will criando
functional funcionais
strategies estratégias
or ou
services serviços
marketing marketing
work trabalhar
developing desenvolvimento
in em
products produtos
with conjunto
and e

EN One effective way to do so is by turning to IHRSA, a great resource for learning about industry best practices and for developing a network of contacts.

PT Uma forma eficaz de o fazer é recorrer à IHRSA, um excelente recurso para aprender sobre as melhores práticas da indústria e para desenvolver uma rede de contactos.

Anglès Portuguès
effective eficaz
resource recurso
practices práticas
industry indústria
network rede
is é
developing desenvolver
a um
great excelente
contacts contactos
best melhores
and e
about sobre

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

Anglès Portuguès
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

Anglès Portuguès
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Anglès Portuguès
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

Anglès Portuguès
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...

Anglès Portuguès
customer cliente
behavior comportamento
materials materiais
convey transmitir
marketing marketing
a uma
effective eficaz
brand marca
most de
the o

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.

Anglès Portuguès
effective eficaz
solution solução
cryptocurrency criptomoedas
profit lucro
proven comprovado
marketing marketing
business negócio
large grandes
used usado
a um
using usando
kind tipo
model modelo
the a
and e
of do

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

Anglès Portuguès
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

Anglès Portuguès
resume currículo
and leia
discover descobrir
the colocar

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Anglès Portuguès
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

Anglès Portuguès
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.

Anglès Portuguès
privacy privacidade
policy política
updated atualizada
february fevereiro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.

Anglès Portuguès
policy política
updated atualizada
november novembro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

Anglès Portuguès
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN What makes an effective presentation + effective presentation strategies

PT Especialistas do Rain Group compartilham suas dicas sobre coaching de vendas e liderança

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

PT Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.

Anglès Portuguès
effective efetiva
update atualizar
policy política
privacy privacidade
a um
email e-mail
or ou
notice aviso
service serviço
change mudança
and e
top topo
of de
our nosso
the o
via via
date data
this desta
on no
becoming tornar

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

PT É essencial que você continue procurando formas inovadoras de se comunicar com a equipe de forma eficaz, mas isso também é muito importante para sua situação em particular.

Anglès Portuguès
vital essencial
innovative inovadoras
team equipe
effective eficaz
ways formas
keep que
in em
particular particular
you você
but mas
also também
communicate com
way de
looking for procurando

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

Anglès Portuguès
series série
partnerships parcerias
health saúde
countries países
diversity diversidade
innovations inovações
information informações
research pesquisas
science ciência
technology tecnologia
to support apoiar
new novas
development desenvolvimento
elsevier elsevier
in em
support promover
developing em desenvolvimento
the o
a uma
foundation fundação
of de
and e

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

Anglès Portuguès
founding fundador
free gratuita
scientists cientistas
doctors médicos
countries países
aim objetivo
cost custo
is é
research research
partnership parceria
a um
elsevier elsevier
in em
the o
of de
low baixo
member membro
more mais

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

Anglès Portuguès
helps ajuda
communities comunidades
software softwares
boundaries limites
ability capacidade
we believe acreditamos
an um
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
technological tecnológica
developing desenvolvendo
model modelo
more mais
of de
the a
were é
open open
we estamos
create criar
and e
that que

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

Anglès Portuguès
developing desenvolver
implementing implementar
strategies estratégias
clients clientes
automated automatizados
chatbots chatbots
pay pagamento
click clique
sprout sprout
provides fornece
help ajuda
support suporte
the a
websites sites
and e
of do
with aos

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

Anglès Portuguès
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
in the nas
of do
and e

EN Like Developing Smart Products SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Developing Smart Products.

Anglès Portuguès
like gostar
smart smart
slideshare slideshare
products products

EN Save Developing Smart Products SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Developing Smart Products.

Anglès Portuguès
save salvar
smart smart
slideshare slideshare
products products

EN Like Developing an Intranet Strategy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Developing an Intranet Strategy.

Anglès Portuguès
like gostar
intranet intranet
slideshare slideshare
an an
strategy strategy

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.

Anglès Portuguès
advisor consultor
published publicada
collection collection
activities atividades
history história
elsevier elsevier
company empresa
is está
be agora
to parte
as como
his o

EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.

PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.

Anglès Portuguès
performing desempenho
developing desenvolver
relationships relacionamentos
teammates colegas
enjoy gostam
teams equipes
of de
high alto
personal pessoais

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.

Anglès Portuguès
roadmaps roteiros
features recursos
requirements requisitos
documents documentos
analytics análise
decisions decisões
using utilização
product produto
developing desenvolvimento
learn saiba
and e
about sobre

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

Anglès Portuguès
pega pega
pacific pacífico
employer empregador
choice preferência
developing desenvolver
workplace local de trabalho
a um
of de

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

Anglès Portuguès
material material
online online
specializes especializada
handle tratar
budget orçamento
training formação
development desenvolvimento
company empresa
and e
all tudo
you quer
in em
your sua

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

Anglès Portuguès
aviation aviação
sector setor
developing desenvolvendo
portfolio portfólio
strategic estratégicas
needs necessidades
aerospace aeroespacial
clients clientes
the o
years anos
of do
for em
and e

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

Anglès Portuguès
team equipa
constant constante
solutions soluções
clients clientes
innovation inovação
technology tecnologia
or ou
developing desenvolver
new novas
the a
the latest recente
a uma
working trabalhar

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

Anglès Portuguès
focused concentrado
developing desenvolvimento
groups grupo
expanding expansão
globe mundo
mark mark
the o
years anos
and e
on no
over do
has tem

EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.

PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.

Anglès Portuguès
help ajuda
quickly rapidamente
developing desenvolver
scalable escaláveis
ee ee
applications aplicações
jakarta jakarta
and e
get para

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

Anglès Portuguès
hat hat
manager manager
microservices microsserviços
applications aplicações
automate automatiza
is é
red red
a uma
decisions decisões
platform plataforma
developing desenvolvimento
business negócios
that que
decision decision
and e

EN Of course, collaborating with a community is about more than developing code

PT É claro que colaborar com a comunidade vai além do desenvolvimento de códigos

Anglès Portuguès
collaborating colaborar
community comunidade
code códigos
is é
developing desenvolvimento
of course claro
of do

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

Anglès Portuguès
accelerate acelere
delivery entrega
native nativas
cloud nuvem
development desenvolvimento
a um
tools ferramentas
components componentes
maintaining manutenção
applications aplicações
with conjunto
of de
and e

EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

Anglès Portuguès
developing desenvolvendo
creative criativo
windows windows
software software
a um
apps aplicativos
year anos
suite conjunto
in em
of de
and e
up ótimo

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

Anglès Portuguès
apps aplicativos
ipad ipad
architecture arquitetura
developing desenvolvimento
mac mac
fully totalmente
to ao
series série
our nossos
and e
of do
the o
very muito
a uma
this essa
since desde

EN We are developing an application for measuring internet access speed. We need an icon for our app

PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f

Anglès Portuguès
for para
an produtos

Es mostren 50 de 50 traduccions