EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
Tradueix "cut through meat" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cut through meat" de Anglès a Portuguès
Traducció de cut through meat
"cut through meat" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de cut through meat
Anglès
Portuguès
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| meat | carne |
| fork | garfo |
| flat | plana |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| at | na |
| will | possível |
| never | nunca |
| keep | que |
| the | o |
| to keep | fique |
| our | nossa |
| move | para |
| with | use |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meat | carne |
| processor | processador |
| mini | mini |
| stainless | inoxidável |
| bowl | tigela |
| blades | lâminas |
| vegetables | vegetais |
| fruits | frutas |
| steel | aço |
| and | e |
| for | de |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| meat | carne |
| fork | garfo |
| flat | plana |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| at | na |
| will | possível |
| never | nunca |
| keep | que |
| the | o |
| to keep | fique |
| our | nossa |
| move | para |
| with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| meat | carne |
| fork | garfo |
| flat | plana |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| at | na |
| will | possível |
| never | nunca |
| keep | que |
| the | o |
| to keep | fique |
| our | nossa |
| move | para |
| with | use |
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.
PT Desfrute dos nossos acolhedores salões num ambiente genuíno, de uma grande variedade de especialidades caseiras a preços justos no terraço ao sol durante o dia e do nosso popular fondue de carne à discrição ou um fondue de queijo à noite.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meat | carne |
| or | ou |
| fondue | fondue |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| smooth | suave |
| exact | exato |
| cut | corte |
| larger | maiores |
| pieces | pedaços |
| meat | carne |
| cold | fria |
| a | um |
| of | de |
| ensure | garantir |
| but | mas |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| smooth | suave |
| exact | exato |
| cut | corte |
| larger | maiores |
| pieces | pedaços |
| meat | carne |
| cold | fria |
| a | um |
| of | de |
| ensure | garantir |
| but | mas |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| smooth | suave |
| exact | exato |
| cut | corte |
| larger | maiores |
| pieces | pedaços |
| meat | carne |
| cold | fria |
| a | um |
| of | de |
| ensure | garantir |
| but | mas |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| noodles | macarrão |
| domain | domain |
| public | public |
| meat | carne |
| food | comida |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| meat | comida |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| heat | fogo |
| domain | domain |
| public | public |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termômetro |
| especially | especialmente |
| pieces | pedaços |
| is | é |
| help | auxílio |
| a | um |
| of | de |
| great | grande |
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| electric | elétrica |
| meat | carne |
| if | se |
| or | ou |
| good | bom |
| you | você |
| a | um |
| this | este |
| can | pode |
| for | de |
| will | vai |
| brand | marca |
| love | adorar |
| but | mas |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termômetro |
| especially | especialmente |
| pieces | pedaços |
| is | é |
| help | auxílio |
| a | um |
| of | de |
| great | grande |
EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables
PT Prato de peixe: Filetes de solha no forno com batata e legumes assados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| dish | prato |
| vegetables | legumes |
| and | e |
EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.
PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| table | mesa |
| science | ciência |
| supporting | apoiando |
| brazilian | brasileira |
| meat | carne |
| activities | ações |
| traceability | rastreabilidade |
| animal | animal |
| quality | qualidade |
| safety | segurança |
| in | em |
| welfare | bem |
| is | existe |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| chicken | frango |
| cuts | cortes |
| meat | carne |
| sale | venda |
| variety | variedade |
| transparent | transparentes |
| plastic | plásticos |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termômetro |
| especially | especialmente |
| pieces | pedaços |
| is | é |
| help | auxílio |
| a | um |
| of | de |
| great | grande |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
PT As facas de lâmina serrilhada são ideais se você precisa cortar carnes que podem ser mais duras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ideal | ideais |
| if | se |
| the | as |
| are | são |
| you | você |
| cut | cortar |
| need | precisa |
| to | mais |
| through | de |
| be | ser |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
PT As facas de lâmina serrilhada são ideais se você precisa cortar carnes que podem ser mais duras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ideal | ideais |
| if | se |
| the | as |
| are | são |
| you | você |
| cut | cortar |
| need | precisa |
| to | mais |
| through | de |
| be | ser |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
PT As facas de lâmina serrilhada são ideais se você precisa cortar carnes que podem ser mais duras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ideal | ideais |
| if | se |
| the | as |
| are | são |
| you | você |
| cut | cortar |
| need | precisa |
| to | mais |
| through | de |
| be | ser |
EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender
PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| cut | cortar |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| is | é |
| always | sempre |
| the | a |
| another | outra |
| against | contra |
| more | mais |
EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender
PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| cut | cortar |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| is | é |
| always | sempre |
| the | a |
| another | outra |
| against | contra |
| more | mais |
EN It trains on labeled sets of images of each meat cut or poultry part
PT Ele treina com conjuntos etiquetados de imagens de cada corte de carne ou pedaço de frango
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| images | imagens |
| meat | carne |
| cut | corte |
| or | ou |
| it | ele |
| each | cada |
| of | de |
EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender
PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tip | dica |
| cut | cortar |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| is | é |
| always | sempre |
| the | a |
| another | outra |
| against | contra |
| more | mais |
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
PT postou um comentário em Final Cut - Deep Into The Cut.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| final | final |
| on | em |
| into | into |
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
PT Quais são os tamanhos e formatos disponíveis para botões?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | os |
| and | e |
| between | para |
| what | quais |
| die | o |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| games | jogos |
| picking | escolhendo |
| the | o |
| you | você |
| cut | cortar |
| for | de |
| by | onde |
| card | cartas |
| let | para |
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offer | oferta |
| cut | corte |
| the | a |
| stickers | autocolantes |
| and | e |
EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| onion | cebola |
| garlic | alho |
| cut | cortar |
| fine | finos |
| cubes | cubos |
| and | e |
| the | o |
| into | em |
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| preparation | preparo |
| cut | corte |
| seeds | sementes |
| very | bem |
| the | as |
| and | e |
| into | em |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| side | lado |
| carrot | cenoura |
| stability | estabilidade |
| accuracy | precisão |
| help | ajudar |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| form | formar |
| flat | com |
| base | uma |
| cut | corte |
| off | o |
| more | mais |
EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline
PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| surf | surf |
| dead | morto |
| frequently | freqüentemente |
| offline | offline |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| contact | contato |
| you | você |
| inner | inner |
| please | favor |
| are | são |
| so | então |
| and | e |
| by | com |
| find | encontrar |
| is | está |
| the | o |
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| upload | upload |
| or | ou |
| photo | foto |
| vinyl | vinil |
| specifications | especificações |
| drawing | desenho |
| a | um |
| logo | logotipo |
| and | e |
| to | a |
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offer | oferta |
| cut | corte |
| the | a |
| stickers | autocolantes |
| and | e |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| side | lado |
| carrot | cenoura |
| stability | estabilidade |
| accuracy | precisão |
| help | ajudar |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| form | formar |
| flat | com |
| base | uma |
| cut | corte |
| off | o |
| more | mais |
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| preparation | preparo |
| cut | corte |
| seeds | sementes |
| very | bem |
| the | as |
| and | e |
| into | em |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| games | jogos |
| picking | escolhendo |
| the | o |
| you | você |
| cut | cortar |
| for | de |
| by | onde |
| card | cartas |
| let | para |
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| preparation | preparo |
| cut | corte |
| seeds | sementes |
| very | bem |
| the | as |
| and | e |
| into | em |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| side | lado |
| carrot | cenoura |
| stability | estabilidade |
| accuracy | precisão |
| help | ajudar |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| form | formar |
| flat | com |
| base | uma |
| cut | corte |
| off | o |
| more | mais |
EN ● If you want to cut video during playback, you can click on the "scissors" icon on the process bar of 5KPlayer to access the video cut window.
PT ● Se quiser cortar o vídeo durante a reprodução, pode apenas clicar no ícone "tesoura" na barra de reprodução do 5KPlayer para aceder à janela de corte de vídeo.
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
PT Como posso encomendar um cartão oferta?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| die | o |
| the | como |
| and | um |
EN We'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Nós criaremos autocolantes em vinil cortados em matriz exatamente conforme as suas especificações
EN Personalized logo stickers printed on durable die cut precisely cut to the exact shape
PT Autocolantes com logótipo personalizados, impressos em vinil resistente e cortados em matriz exatamente de acordo com as suas especificações
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
cut through meat meat cut cut through city’s biggest meat meat meat should meat thermometer grilled meat turkey ham meat meat free meat products keep meat meat culture processed meat delivers meat chicken meat beef meat meat and grocery quality meat raw meat meat produced mini meat mincer meat grinder meat public domain red raw meat meat dish increasing meat productivity stab the meat turn the meat contain meat meat fall off meat less likely meat specialities helps the meat sliced meat dishes to meat meat quality without meat carving meat automatically grade meat vegan meat tastes trim the meat meat fondue à meat stuffing a meat slices of meat tracing global meat electric meat grinder good chicken meat eat meat grilled
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab