EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
Tradueix "countries where twilio" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "countries where twilio" de Anglès a Portuguès
Traducció de countries where twilio
"countries where twilio" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de countries where twilio
Anglès
Portuguès
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| scale | dimensionar |
| customer | cliente |
| strategy | estratégia |
| sendgrid | sendgrid |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers. Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.
PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes. Caso contrário, recomendamos a criação de uma conta de avaliação gratuita da Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrating | integração |
| apis | apis |
| launched | iniciado |
| startup | startup |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| free | gratuita |
| account | conta |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| product | produto |
| ready | pronto |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| scale | dimensionar |
| customer | cliente |
| strategy | estratégia |
| sendgrid | sendgrid |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
EN In order to use Twilio Elastic SIP Trunking, you'll need a Twilio account. Sign up for a free Twilio account if you don't already have one.
PT Para usar o Elastic SIP Trunking da Twilio, voce? precisara? de uma conta Twilio. Inscreva-se para uma conta Twilio gratuita caso ainda na?o tenha uma.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| account | conta |
| free | gratuita |
| elastic | elastic |
| trunking | trunking |
| sign up | inscreva-se |
| if | se |
| a | uma |
| use | usar |
| to | caso |
EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
PT A Twilio recomenda que voce? use um trac?o em vez de um ponto para melhorar a legibilidade do seu domi?nio. No entanto, em alguns casos, voce? pode preferir um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com do domi?nio de ni?vel superior b.pstn.twilio.com
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| recommends | recomenda |
| dot | ponto |
| readability | legibilidade |
| pstn | pstn |
| improve | melhorar |
| a | um |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| b | b |
| may | pode |
| instead | em vez de |
| of | do |
| your | seu |
| prefer | preferir |
EN Call redirections towards Twilio domains (*.sip.twilio.com or *.pstn.twilio.com) are not supported
PT Redirecionamentos de chamada para domi?nios Twilio (*.sip.twilio.com ou *.pstn.twilio.com) na?o sa?o compati?veis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| call | chamada |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| pstn | pstn |
| or | ou |
| towards | para |
EN When Twilio receives incoming traffic on your Twilio numbers from the PSTN to be directed to your communications infrastructure, it will add a SIP Diversion header noting the Twilio number that was dialed
PT Quando o Twilio receber o tra?fego de entrada em seus nu?meros Twilio da RPTC PSTN para ser direcionado para a infraestrutura de comunicac?o?es, ele adicionara? um cabec?alho Diversion SIP anotando o nu?mero Twilio que foi discado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| pstn | pstn |
| directed | direcionado |
| sip | sip |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| was | foi |
| be | ser |
| receives | que |
| communications | de |
| the | o |
| it | ele |
| your | seus |
| when | quando |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| apis | apis |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| systems | sistemas |
| messaging | messaging |
| you | você |
| existing | existentes |
| common | comuns |
| cases | casos |
| you can | possa |
| software | softwares |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
| for | de |
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integra |
| meet | atender |
| customers | clientes |
| integrated | integrada |
| consistent | consistente |
| banks | bancos |
| evolving | evoluindo |
| idc | idc |
| messenger | messenger |
| communication | comunicação |
| see | veja |
| insights | insights |
| sms | sms |
| more | mais |
| voice | voz |
| everywhere | qualquer |
| how | como |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keep | mantenha |
| customers | clientes |
| change | mudanças |
| account | contas |
| twilio | twilio |
| customizable | personalizáveis |
| apis | apis |
| sms | sms |
| voice | voz |
| the | o |
| notify | com |
| your | seus |
| to | nas |
| and | e |
| about | sobre |
EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid
PT Não ter recebido anteriormente créditos da Twilio e/ou do Twilio SendGrid
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| previously | anteriormente |
| received | recebido |
| credits | créditos |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| or | ou |
| and | e |
| from | ter |
EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.
PT Programa Twilio Partner: Conecte-se com parceiros confiáveis da Twilio para criar experiências de comunicação poderosas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| powerful | poderosas |
| experiences | experiências |
| program | programa |
| trusted | confiáveis |
| partners | parceiros |
| connect | conecte |
| to | para |
| build | criar |
| communications | de |
EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.
PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| statement | declaração |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| how | como |
EN Built with Twilio | Twilio Customer Stories
PT Desenvolvido com Twilio | Histórias de clientes da Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | desenvolvido |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| stories | histórias |
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| customer | cliente |
| ride | viagem |
| connect | conectam |
| drivers | motoristas |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| personalized | personalizado |
| flex | flex |
| contact | contact |
| center | center |
| trust | confiança |
| a | um |
| offer | oferecem |
| support | suporte |
| every | cada |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visit | visite |
| press | imprensa |
| announcements | anúncios |
| or | ou |
| relations | relações |
| public | públicas |
| team | equipe |
| recent | recentes |
| page | página |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| to | a |
| learn | e |
| about | sobre |
| get in touch | contacto |
| get | para |
EN To start using WhatsApp Business API with Twilio in production, you need to enable your Twilio numbers for WhatsApp. We’ll use the information in the form below to assist you with onboarding.
PT Para começar a usar a API do WhatsApp Business com a Twilio em produção, você precisa ativar seus números Twilio para WhatsApp. Usaremos as informações no formulário abaixo para ajudá-lo com a integração.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| onboarding | integração |
| api | api |
| production | produção |
| information | informações |
| form | formulário |
| in | em |
| need | precisa |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you | você |
| use | usar |
| business | com |
| your | seus |
| the | as |
| below | abaixo |
EN “It’s actually one of the main reasons we went with Twilio. We were able to make it look and feel like it's part of our product and launch it quickly by building on top of Twilio.”
PT "Na verdade, é uma das principais razões de termos escolhido a Twilio. Conseguimos dar a impressão de que ela faz parte do nosso produto e podemos lançá-la rapidamente construindo em cima da Twilio."
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reasons | razões |
| twilio | twilio |
| quickly | rapidamente |
| building | construindo |
| product | produto |
| actually | verdade |
| and | e |
| make | faz |
| to | na |
| our | nosso |
| able | podemos |
| the | a |
| it | ela |
| of | do |
| part | parte |
| top | principais |
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| video | video |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| platform | plataforma |
| with | juntamente |
| the | o |
| is | está |
| keep | manter |
| your | seus |
EN We'll share you the "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" content and updates about Twilio products as you build the future of communications
PT Compartilharemos com você o conteúdo e as atualizações do "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" sobre os produtos Twilio à medida que você cria o futuro da comunicação
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| center | center |
| build | cria |
| programmable | programmable |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| communications | comunicação |
| contact | contact |
| of | do |
| about | sobre |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
| future | futuro |
| products | produtos |
| the | o |
EN SMS with Twilio Programmable Messaging: Send and Receive Texts in Your App - Twilio
PT SMS com o Twilio Programmable Messaging: Envie e receba mensagens de texto em seu app - Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| texts | texto |
| app | app |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| receive | receba |
| in | em |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| apis | apis |
| can | pode |
| and | e |
| receive | receber |
| with | usar |
| messages | mensagens |
| business | com |
| already | que |
| the | as |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| or | ou |
| see | veja |
| well | bem |
| questions | perguntas |
| for | pra |
| about | sobre |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| best | melhores |
| alone | sozinho |
| as | como |
| your | sua |
| with | pro |
EN SMS with Twilio Programmable Messaging: Send and Receive Texts in Your App | Twilio
PT SMS com o Twilio Programmable Messaging: Envie e receba mensagens de texto em seu app | Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| texts | texto |
| app | app |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| receive | receba |
| in | em |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN The WhatsApp Business API with Twilio | Twilio
PT API do WhatsApp Business da Twilio | Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| twilio | twilio |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
PT Crie e apresente um aplicativo Twilio para ganhar sua jaqueta de treino da Twilio e receber $30 por mês em e?books para aprendizado e educação contínuos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| build | crie |
| twilio | twilio |
| app | aplicativo |
| jacket | jaqueta |
| books | books |
| a | um |
| receive | receber |
| education | educação |
| month | mês |
| earn | ganhar |
| e | e |
| present | da |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| apis | apis |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| systems | sistemas |
| messaging | messaging |
| you | você |
| existing | existentes |
| common | comuns |
| cases | casos |
| you can | possa |
| software | softwares |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
| for | de |
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integra |
| meet | atender |
| customers | clientes |
| integrated | integrada |
| consistent | consistente |
| banks | bancos |
| evolving | evoluindo |
| idc | idc |
| messenger | messenger |
| communication | comunicação |
| see | veja |
| insights | insights |
| sms | sms |
| more | mais |
| voice | voz |
| everywhere | qualquer |
| how | como |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keep | mantenha |
| customers | clientes |
| change | mudanças |
| account | contas |
| twilio | twilio |
| customizable | personalizáveis |
| apis | apis |
| sms | sms |
| voice | voz |
| the | o |
| notify | com |
| your | seus |
| to | nas |
| and | e |
| about | sobre |
EN Support plansGet priority assistance with personalized support plans.Onboarding packagesLet Twilio experts help you set up your accounts.Twilio EditionsUpgrade account controls, admin tools, and security features.
PT Planos de suporteObtenha assistência prioritária com planos de suporte personalizados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| plans | planos |
| support | suporte |
| assistance | assistência |
| and | de |
| set | com |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| can | vigor |
| a | um |
| be | ser |
| credits | créditos |
| credit | conta |
| with | nos |
| and | e |
| are | serão |
EN The WhatsApp Business API with Twilio | Twilio
PT API do WhatsApp Business da Twilio | Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| twilio | twilio |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| apis | apis |
| can | pode |
| and | e |
| receive | receber |
| with | usar |
| messages | mensagens |
| business | com |
| already | que |
| the | as |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| or | ou |
| see | veja |
| well | bem |
| questions | perguntas |
| for | pra |
| about | sobre |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| best | melhores |
| alone | sozinho |
| as | como |
| your | sua |
| with | pro |
EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.
PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| statement | declaração |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| how | como |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
PT Crie e apresente um aplicativo Twilio para ganhar sua jaqueta de treino da Twilio e receber $30 por mês em e?books para aprendizado e educação contínuos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| build | crie |
| twilio | twilio |
| app | aplicativo |
| jacket | jaqueta |
| books | books |
| a | um |
| receive | receber |
| education | educação |
| month | mês |
| earn | ganhar |
| e | e |
| present | da |
EN Twilio Sync is Twilio's state synchronization service, offering two-way real-time communication between browsers, mobiles, and the cloud
PT O Twilio Sync e? o servic?o de sincronizac?a?o de estado da Twilio, que oferece comunicac?a?o bidirecional em tempo real entre navegadores, dispositivos mo?veis e a nuvem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sync | sync |
| state | estado |
| two-way | bidirecional |
| browsers | navegadores |
| cloud | nuvem |
| way | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| offering | da |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN In this step, you will be authorizing Twilio's Facebook Application to send and receive messages on behalf of your Facebook Page(s), thereby enabling access to Facebook Messenger through the Twilio Programmable Messaging API.
PT Nesta etapa, voce? autorizara? o aplicativo Facebook da Twilio a enviar e receber mensagens em nome de suas pa?ginas do Facebook, permitindo assim o acesso ao Facebook Messenger por meio da API do Twilio Programmable Messaging.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| messenger | messenger |
| programmable | programmable |
| step | etapa |
| access | acesso |
| api | api |
| enabling | permitindo |
| application | aplicativo |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| receive | receber |
| the | o |
| this | nesta |
| messages | mensagens |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
EN A URL where Twilio will POST each time a message is received by Twilio
PT Um URL em que a Twilio POST (PUBLICARA?) sempre que uma mensagem for recebida pela Twilio
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| url | url |
| twilio | twilio |
| post | post |
| message | mensagem |
| received | recebida |
| by | pela |
| a | um |
| time | sempre |
EN Before you can send a WhatsApp message from your web language, you'll need to sign up for a Twilio account or sign into your existing account and activate the Twilio Sandbox for WhatsApp
PT Antes de enviar uma mensagem pelo WhatsApp, voce? precisara? cadastrar uma conta da Twilio ou fazer login em sua conta ja? existente e ativar a Sandbox da Twilio para WhatsApp
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| activate | ativar |
| message | mensagem |
| account | conta |
| or | ou |
| sign up | cadastrar |
| existing | existente |
| the | a |
| a | uma |
| before | antes |
| your | login |
| and | e |
EN Before you can send any messages, you'll need to gather your Twilio account credentials. You can find these in the Twilio Console.
PT Antes de enviar qualquer mensagem, voce? precisara? reunir as credenciais da sua conta da Twilio. Voce? pode encontra?-las no Twilio Console.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gather | reunir |
| twilio | twilio |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| find | encontra |
| console | console |
| the | as |
| your | sua |
| can | pode |
| before | antes |
| in | de |
EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.
PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| webhook | webhook |
| twilio | twilio |
| regular | regular |
| sms | sms |
| this | esta |
| the | o |
| a | uma |
| like | com |
EN Because the Twilio WhatsApp API is essentially the same as the Twilio Programmable SMS API, all of the documentation for that API applies to your apps sending and receiving messages with WhatsApp
PT Como a API do WhatsApp da Twilio e? essencialmente a mesma que a API de Programmable SMS da Twilio, toda a documentac?a?o dessa API vale para seus aplicativos que enviam e recebem mensagens com o WhatsApp
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| essentially | essencialmente |
| programmable | programmable |
| api | api |
| sms | sms |
| apps | aplicativos |
| messages | mensagens |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:
PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| url | url |
| twilio | twilio |
| webhook | webhook |
| inbound | entrada |
| console | console |
| sends | envia |
| a | um |
| receives | recebe |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| the | o |
| when | quando |
| in | de |
EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.
PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| webhook | webhook |
| url | url |
| http | http |
| details | detalhes |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| more | leia |
| your | seu |
| about | sobre |
| the | o |
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| pstn | pstn |
| network | rede |
| if | se |
| element | elemento |
| certificates | certificados |
| important | importante |
| a | um |
| certificate | certificado |
| can | pode |
| uses | usa |
| be | ser |
| used | usado |
| of | do |
| your | e |
| does | o |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| configure | configure |
| trunk | tronco |
| infrastructure | infraestrutura |
| pstn | pstn |
| twilio | twilio |
| a | um |
| communications | de |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
countries where twilio countries these countries twilio numbers twilio partner twilio gives twilio autopilot enabled twilio twilio twilio startups twilio notify customizable twilio apis twilio apis growing twilio’s community twilio startups community twilio products twilio’s infrastructure twilio’s apis twilio offers twilio experts twilio platform twilio helps twilio sends twilio integrates twilio sendgrid twilio video twilio conversations underlying twilio used twilio twilio programmable messaging twilio makes trusted twilio partners twilio lets twilio sandbox twilio’s serverless environment add twilio sms twilio whatsapp api twilio sales twilio startups credits twilio account twilio uses free twilio account twilio number twilio sdks twilio phone numbers twilio programmable voice oversees twilio’s trust twilio will consume twilio usage using twilio entire twilio platform
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab