Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combine multiple scenarios" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combine multiple scenarios" de Anglès a Portuguès

Traducció de combine multiple scenarios

"combine multiple scenarios" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

combine com combina combinam combinar unir
multiple a adicionar antes ao aos apenas as através até bem cada com com a como conteúdo da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre este está estão facilmente fazer ferramentas foi fácil há incluindo isso los maior mais mais de mas mensagens mesmo muito múltiplas múltiplos na no nos nossa nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outros para para a para o para que pelo pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que recursos respostas se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo um uma usando veja ver vez vezes você você pode várias vários à é é um é uma única único
scenarios cenários

Traducció de Anglès a Portuguès de combine multiple scenarios

Anglès
Portuguès

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

PT Combine vários cenários e ações para atender às suas necessidades com menos esforço.

Anglès Portuguès
multiple vários
scenarios cenários
actions ações
needs necessidades
less menos
effort esforço
combine com
meet atender
to a
and e

EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.

PT Cenários de automatização: para não encontrar cenários do ano passado com conteúdos, ofertas e informações antigos.

Anglès Portuguès
automation automatização
scenarios cenários
offers ofertas
last passado
year ano
information informações
content conteúdos
end o
old antigos
and e

EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.

PT Combine vários PDFs em um só. Ou o contrário, divida um PDF em vários arquivos.

Anglès Portuguès
or ou
pdfs pdfs
pdf pdf
files arquivos
the o
a um
into em

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

Anglès Portuguès
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

Anglès Portuguès
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

Anglès Portuguès
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers

PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto

Anglès Portuguès
data dados
used usado
scenarios cenários
sensors sensores
channel canais
or ou
the o
be ser
in em
contains contém
may pode
as como

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

PT O Parallels RAS oferece modelos flexíveis de implementação em nuvem, permitindo que as organizações usem diferentes tecnologias em vários cenários, incluindo integração com a Área de trabalho virtual do Azure.

Anglès Portuguès
ras ras
offers oferece
flexible flexíveis
cloud nuvem
models modelos
enabling permitindo
organizations organizações
technologies tecnologias
scenarios cenários
including incluindo
integration integração
virtual virtual
different diferentes
multiple vários
deployment implementação
use com
azure azure
desktop trabalho
in em
to use usem
to a

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.

Anglès Portuguès
machine machine
enable permitem
agencies agências
multiple vários
scenarios cenários
evaluate avaliem
outcomes resultados
success sucesso
rates taxas
potential potencial
capabilities recursos
based com
and e

EN There are some specific scenarios that can occur if multiple players leave the same team at the same time—read more about that in section 4.3 of the rules.

PT Leia mais sobre isso na seção 4.3 das regras.

Anglès Portuguès
at na
rules regras
section seção
read leia
about sobre

EN As an MSP, you need multiple recovery scenarios. Consider it done. The N?able Backup architecture is optimized for ultra fast data transfer, and cloud storage is included in your price.

PT Como MSP, você precisa contar com vários cenários de recuperação. Desafio aceito. A arquitetura do N?able Backup é otimizada para favorecer uma transferência ultra rápida de dados, com um armazenamento em nuvem já incluído no preço.

Anglès Portuguès
msp msp
scenarios cenários
n n
architecture arquitetura
optimized otimizada
ultra ultra
fast rápida
data dados
price preço
recovery recuperação
backup backup
cloud nuvem
storage armazenamento
is é
need precisa
included incluído
in em
the a
as como
you você
an um
transfer para

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

Anglès Portuguès
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.

Anglès Portuguès
machine machine
enable permitem
agencies agências
multiple vários
scenarios cenários
evaluate avaliem
outcomes resultados
success sucesso
rates taxas
potential potencial
capabilities recursos
based com
and e

EN In the last four years, weve used Mercer | Mettl in multiple scenarios

PT Nos últimos quatro anos, utilizámos a Mercer | Mettl em vários cenários

Anglès Portuguès
scenarios cenários
last últimos
in em
years anos
multiple vários
the a
four quatro

EN Therefore, for scenarios with multiple entities and relationships you will have to write your own adapter.

PT Portanto, para cenários com várias entidades e relacionamentos, você terá que escrever seu próprio adaptador.

Anglès Portuguès
scenarios cenários
entities entidades
relationships relacionamentos
adapter adaptador
multiple várias
you você
will terá

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

Anglès Portuguès
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

Anglès Portuguès
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo:

Anglès Portuguès
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
sites sites
instances instâncias
the o
number número
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN This provides equivalent protection to an N95, but may offer greater versatility for use across various face sizes, in the presence of facial hair, or in multiple-use scenarios

PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos

Anglès Portuguès
equivalent equivalente
versatility versatilidade
face máscara
sizes tamanhos
protection proteção
or ou
but mas
the o
to proporcionar
in em
multiple vários
provides oferece
of de
may pode
use uso

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

Anglès Portuguès
merge mesclar
files arquivos
or ou
pdfs pdfs
and e
generate gerar

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Anglès Portuguès
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena

PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real

Anglès Portuguès
builder builder
enables permite
order ordem
simulations simulações
phenomena fenômenos
model model
real real
the o
world mundo
combine combinar
multiple várias
in em
of do

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

Anglès Portuguès
jira jira
google google
manipulation manipulação
sheets planilhas
data dados
projects projetos
a um
sites sites
single único
easier mais fácil
and e

EN Combine multiple photos into one with a grid layout

PT Combine vários fotos em uma com um layout de grade

Anglès Portuguès
photos fotos
grid grade
layout layout
combine com
a um
into de

EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.

PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.

Anglès Portuguès
smart inteligente
master mestres
styles estilos
table tabelas
affinity affinity
indexes índices
a um
file arquivos
pages páginas
text texto
contents conteúdo
combine com
single único
of do
and e

EN Combine and auto-align multiple images

PT Combine e alinhe automaticamente várias imagens

Anglès Portuguès
and e
multiple várias
images imagens

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.

Anglès Portuguès
interactive interativo
dashboard painel
filters filtros
images imagens
data dados
a um
more mais
complete completa
single único
views visualizações
in em
of dos
webpages web

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

PT O eficiente motor associativo do Qlik® permite combinar inúmeras fontes de dados complexas que podem ser exploradas em qualquer direção

Anglès Portuguès
powerful eficiente
associative associativo
engine motor
lets permite
combine combinar
complex complexas
data dados
direction direção
sources fontes
in em
any qualquer
of do
be ser
can podem

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

PT Combine várias fontes de analytics para criar relatórios de alta resolução em todos os formatos populares.

Anglès Portuguès
multiple várias
sources fontes
popular populares
resolution resolução
analytics analytics
reports relatórios
create criar
in em
formats formatos
to alta

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.

Anglès Portuguès
upload carregue
tracks faixas
sonix sonix
speakers falantes
automatically automaticamente
combine com
the os
transcript transcrição
will irá
multiple várias
and e
into em

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.

Anglès Portuguès
proprietary proprietário
feature recurso
allows permite
tracks faixas
magic mágica
transcript transcrição
you você
multiple várias
upload upload
to em
and e

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

Anglès Portuguès
chain cadeia
ways maneiras
or ou
series série
combine combinar
data dados
join unir
cells células
examples exemplos
you você
values valores
in em
text textos
the os
of de
below abaixo
multiple várias
a uma
can pode
from partir

EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one

PT Possui um recurso exclusivo que permite combinar vários ficheiros de vídeo em apenas um ficheiro

Anglès Portuguès
feature recurso
allows permite
video vídeo
a um
combine combinar
to em
files ficheiro
that que
it apenas
unique de

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

Anglès Portuguès
possible possível
organization organização
payment pagamento
plans planos
different diferentes
purchase comprar
combine combinar
the mesma
not não
multiple vários
also também
since o
its de
same é

EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.

PT A sincronização dos canais de marketing permite-lhe construir relações com os seus clientes de uma forma escalável e automatizada. Email e SMS são complementares e a Mailify dá-lhe a possibilidade de combiná-los graças à automatização.

Anglès Portuguès
marketing marketing
channels canais
relationships relações
customers clientes
scalable escalável
automated automatizada
email email
sms sms
complementary complementares
automation automatização
allows permite
combine com
the os
are são
a uma
your seus
and e

EN How to Combine Multiple PowerPoints into One

PT Como combinar várias apresentações do PowerPoint em uma

Anglès Portuguès
combine combinar
multiple várias
to em
how como

EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences

PT Aprenda a combinar palavras e designs para criar uma identidade de marca única que comunique com o público

Anglès Portuguès
identity identidade
audiences público
combine com
words palavras
design designs
brand marca
learn e
create criar
a única

EN We combine Zero Trust architecture with multiple information security mechanisms to keep your business safe.

PT Combinamos a arquitetura Zero Trust com múltiplos mecanismos de segurança da informação, mantendo você seguro.

Anglès Portuguès
architecture arquitetura
multiple múltiplos
information informação
mechanisms mecanismos
we combine combinamos
zero zero
keep mantendo
combine com
trust trust
security segurança
to a
safe seguro

EN We combine Zero Trust model with multiple cybersecurity mechanisms.

PT Nós combinamos o modelo Zero Trust com vários mecanismos de segurança.

Anglès Portuguès
combine com
zero zero
model modelo
multiple vários
mechanisms mecanismos
we combine combinamos
trust trust
we nós

EN We combine data to help surface the most impactful opportunities, making it easy to work across multiple platforms and tools

PT Combinamos dados para ajudar a emergir as oportunidades mais impactantes, facilitando o trabalho em múltiplas plataformas e ferramentas

Anglès Portuguès
data dados
impactful impactantes
opportunities oportunidades
we combine combinamos
platforms plataformas
tools ferramentas
work trabalho
multiple múltiplas
the o
across em
help ajudar
and e

EN Combine multiple photos into one with a grid layout

PT Combine vários fotos em uma com um layout de grade

Anglès Portuguès
photos fotos
grid grade
layout layout
combine com
a um
into de

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

PT O eficiente motor associativo do Qlik® permite combinar inúmeras fontes de dados complexas que podem ser exploradas em qualquer direção

Anglès Portuguès
powerful eficiente
associative associativo
engine motor
lets permite
combine combinar
complex complexas
data dados
direction direção
sources fontes
in em
any qualquer
of do
be ser
can podem

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

PT Combine várias fontes de analytics para criar relatórios de alta resolução em todos os formatos populares.

Anglès Portuguès
multiple várias
sources fontes
popular populares
resolution resolução
analytics analytics
reports relatórios
create criar
in em
formats formatos
to alta

EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one

PT Possui um recurso exclusivo que permite combinar vários ficheiros de vídeo em apenas um ficheiro

Anglès Portuguès
feature recurso
allows permite
video vídeo
a um
combine combinar
to em
files ficheiro
that que
it apenas
unique de

EN Combine multiple pens with various colors and line thickness

PT Combine várias canetas com várias cores e espessuras de linha

Anglès Portuguès
pens canetas
colors cores
line linha
combine com
multiple várias
and e

EN Combine multiple files into one PDF document.

PT Combine vários arquivos em um documento PDF.

Anglès Portuguès
into em
files arquivos
pdf pdf
document documento

EN Easily combine multiple PDFs into one with PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac.

PT Combine facilmente vários PDFs em um só com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac.

Anglès Portuguès
app aplicativo
mac mac
easily facilmente
combine com
pdfs pdfs
pdf pdf
the o
expert para
your seu
to em

EN Stop cluttering up your storage with useless files. Combine multiple PDFs into one compact document that’s easy to navigate and share.

PT Pare de ocupar espaço com arquivos desnecessários. Combine múltiplos PDFs em um documento compacto, fácil de navegar e compartilhar.

Anglès Portuguès
pdfs pdfs
compact compacto
navigate navegar
files arquivos
document documento
easy fácil
combine com
to em
multiple um
and e

EN If you work with documents, you frequently need to combine multiple PDFs into one on your Mac

PT Se você trabalha com documentos, freqüentemente precisa combinar vários PDFs em um só no seu Mac

Anglès Portuguès
work trabalha
documents documentos
frequently freqüentemente
pdfs pdfs
mac mac
if se
need precisa
combine com
you você

EN How to combine multiple PDFs into one on Mac

PT Como combinar múltiplos PDFs em um só no Mac

Anglès Portuguès
pdfs pdfs
mac mac
combine combinar
multiple um

Es mostren 50 de 50 traduccions