EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
Tradueix "assigning passwords" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "assigning passwords" de Anglès a Portuguès
Traducció de assigning passwords
"assigning passwords" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| assigning | atribuindo atribuir atribuição |
| passwords | autenticação credenciais logins palavras-passe senha senhas |
Traducció de Anglès a Portuguès de assigning passwords
Anglès
Portuguès
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| passwords | senhas |
| dictionary | dicionário |
| arsenal | arsenal |
| attacks | ataques |
| commonly | comumente |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| used | usadas |
| reason | motivo |
| individuals | indivíduos |
| websites | sites |
| common | comuns |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| of | dos |
| this | isso |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| passwords | senhas |
| dictionary | dicionário |
| arsenal | arsenal |
| attacks | ataques |
| commonly | comumente |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| used | usadas |
| reason | motivo |
| individuals | indivíduos |
| websites | sites |
| common | comuns |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| of | dos |
| this | isso |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| passwords | senhas |
| automatically | automaticamente |
| generates | gera |
| random | aleatórias |
| old | antigas |
| new | novas |
| keeperfill | keeperfill |
| change | trocar |
| or | ou |
| you | você |
| ones | o |
| need to | preciso |
| when | quando |
| and | e |
| create | criar |
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| add | adicione |
| edit | edite |
| stages | estágios |
| help | ajuda |
| assigning | atribuir |
| team | equipe |
| drag | arraste |
| properties | propriedades |
| without | sem |
| it | ti |
| tasks | tarefas |
| delete | do |
| deal | negócio |
| to | a |
| between | entre |
| when | quando |
| deals | da |
| forward | para |
| and | e |
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| is | é |
| cost | custo |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| the | o |
| living | vida |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
PT Da atribuição automática no Jira à sincronização do trabalho entre vários projetos e produtos: as opções são infinitas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| jira | jira |
| syncing | sincronização |
| endless | infinitas |
| projects | projetos |
| in | no |
| work | trabalho |
| are | são |
| and | e |
| across | da |
| the | as |
| products | produtos |
| to | entre |
EN Content marketing platforms let you manage your content marketing in a central location. This can include everything from creating an editorial calendar to assigning tasks to staff members and getting approvals.
PT Plataformas de marketing de conteúdo o permitem gerenciar seu marketing de conteúdo de forma centralizada. Estas podem incluir de tudo, desde a criação de um calendário editorial à atribuição de tarefas para membros da equipe e suas aprovações.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| can | podem |
| editorial | editorial |
| calendar | calendário |
| assigning | atribuição |
| members | membros |
| approvals | aprovações |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| tasks | tarefas |
| in | de |
| to | a |
| staff | da equipe |
| this | estas |
| everything | tudo |
| creating | criação |
| let | para |
EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.
PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| editorial | editorial |
| calendar | calendário |
| features | recursos |
| managing | gestão |
| assigning | atribuição |
| discussions | discussões |
| assigned | atribuídas |
| content | conteúdo |
| includes | inclui |
| an | um |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
| this | esta |
| tasks | tarefas |
| social media | sociais |
| and | e |
| about | sobre |
EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.
PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| implies | implica |
| easy | fácil |
| assigning | atribuir |
| blocks | blocos |
| impression | impressão |
| situations | situações |
| editing | edição |
| an | um |
| is | é |
| choices | opções |
| the | os |
| in | de |
| as | conforme |
| and | e |
EN Differently, the barely different type of email you get to create with ActiveCampaign is a “Text-Only” message. Assigning this choice to the Design region of the network inaugurates a correspondence for secure range text emails.
PT Diferentemente, o tipo quase diferente de e-mail que você consegue criar com ActiveCampaign é uma mensagem “Somente texto”. Atribuir essa escolha à região de design da rede inaugura uma correspondência para e-mails de texto de alcance seguro.
EN This can cause delays in correctly assigning the ticket.
PT Isso pode causar atrasos na atribuição correta do ticket.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| can | pode |
| cause | causar |
| delays | atrasos |
| correctly | correta |
| assigning | atribuição |
| ticket | ticket |
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lets | permite |
| optimize | otimizar |
| usage | uso |
| tasks | tarefas |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| resource | recurso |
| assign | atribuir |
| resources | recursos |
| can | podem |
| to | em |
| rather | em vez |
| per | de |
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| integrate | integrar |
| external | externos |
| panel | painéis |
| providers | fornecedores |
| choice | escolha |
| participant | participante |
| quality | qualidade |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| country | país |
| republic | república |
| index | índice |
| price | preços |
| a | um |
| calculate | calcular |
| each | cada |
| value | valor |
| czech | tcheca |
| the | o |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.
PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| europe | europa |
| year | ano |
| starting | começando |
| delays | atrasos |
| assigning | atribuição |
| spectrum | espectro |
| asia | Ásia |
| a | um |
| is | é |
| number of | vários |
| issues | problemas |
| where | onde |
| are | existem |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| the | o |
EN Cards can also be reordered indirectly when you make changes in the Grid and Gantt views, such as assigning a task to a different person or changing the Dropdown list option for a row.
PT Os cartões também podem ser reordenados indiretamente quando você faz alterações nas visualizações de Grade e de Gantt, como atribuir uma tarefa a uma pessoa diferente ou alterar a opção de lista suspensa de uma linha.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| indirectly | indiretamente |
| grid | grade |
| gantt | gantt |
| views | visualizações |
| assigning | atribuir |
| task | tarefa |
| row | linha |
| changes | alterações |
| or | ou |
| cards | cartões |
| changing | alterar |
| you | você |
| option | opção |
| list | lista |
| the | os |
| person | pessoa |
| also | também |
| when | quando |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN More information on available contacts can be found in the Assigning People to a Task article.
PT Mais informações sobre contatos disponíveis podem ser encontradas no artigo Atribuir pessoas a uma tarefa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informações |
| found | encontradas |
| assigning | atribuir |
| task | tarefa |
| available | disponíveis |
| contacts | contatos |
| people | pessoas |
| the | a |
| a | uma |
| article | artigo |
| in | no |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
EN See Assigning People to a Task for more information)
PT Confira Atribuir pessoas a uma tarefa para obter mais informações).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuir |
| people | pessoas |
| task | tarefa |
| information | informações |
| a | uma |
| see | obter |
| more | mais |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
PT Mantenha o avanço do projeto e monitore as alterações atribuindo tarefas dentro das vistas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keep | mantenha |
| monitor | monitore |
| changes | alterações |
| assigning | atribuindo |
| project | projeto |
| and | e |
| within | do |
| the | o |
EN Moving and Assigning Products between Categories
PT Mover e associar produtos entre categorias em massa
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| moving | mover |
| products | produtos |
| categories | categorias |
| and | e |
| between | entre |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN Ticket-based communication and clear responsibilities by assigning tickets to the responsible teams or team members creates clarity and structure
PT A comunicação baseada em tíquetes e responsabilidades claras atribuindo tíquetes às equipes ou membros da equipe responsáveis criam clareza e estrutura
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| communication | comunicação |
| responsibilities | responsabilidades |
| assigning | atribuindo |
| responsible | responsáveis |
| or | ou |
| members | membros |
| structure | estrutura |
| based | baseada |
| teams | equipes |
| clarity | clareza |
| and | e |
| team | equipe |
| the | a |
EN Assigning a Managed DNS provider to your domain will ensure that your domain is fast, reliable, and always available.
PT Atribuir um provedor de DNS Gerenciado ao seu domínio garante que ele seja rápido, confiável e esteja sempre disponível.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuir |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| domain | domínio |
| fast | rápido |
| always | sempre |
| a | um |
| reliable | confiável |
| ensure | garante |
| available | disponível |
| to | ao |
| and | e |
| that | que |
EN The only purpose of entering these personal data will be reservations management (for “frequent flyers”) and the assigning or granting of points according to the conditions of the programme (for the “beneficiaries”)
PT A introdução desses dados pessoais, terá como única finalidade a gestão de reservas (no caso de “passageiros frequentes”) e a atribuição ou cessão de pontos de acordo com as condições do programa, (no caso de “beneficiários”)
EN Better manage risk by assigning personal responsibility
PT Gerencie melhor o risco atribuindo responsabilidade pessoal
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| better | melhor |
| manage | gerencie |
| risk | risco |
| assigning | atribuindo |
| personal | pessoal |
| responsibility | responsabilidade |
EN Organise your complex schedule with ease with our salon management software. Prevent double bookings by assigning treatment rooms and equipment to your services.
PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| complex | complexa |
| schedule | agenda |
| ease | facilidade |
| prevent | evite |
| bookings | reservas |
| assigning | atribuindo |
| rooms | salas |
| equipment | equipamentos |
| software | software |
| services | serviços |
| management | gestão |
| organise | organize |
| to | para |
| your | seus |
| our | nosso |
| and | e |
| with | aos |
| by | com |
EN It is used to assigning a value to a variable
PT É usado para atribuir um valor a uma variável
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| used | usado |
| assigning | atribuir |
| variable | variável |
| a | um |
| value | valor |
EN Moving and Assigning Products between Categories
PT Mover e associar produtos entre categorias em massa
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| moving | mover |
| products | produtos |
| categories | categorias |
| and | e |
| between | entre |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| integrate | integrar |
| external | externos |
| panel | painéis |
| providers | fornecedores |
| choice | escolha |
| participant | participante |
| quality | qualidade |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| country | país |
| republic | república |
| index | índice |
| price | preços |
| a | um |
| calculate | calcular |
| each | cada |
| value | valor |
| czech | tcheca |
| the | o |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| is | é |
| cost | custo |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| the | o |
| living | vida |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN Better manage risk by assigning personal responsibility
PT Gerencie melhor o risco atribuindo responsabilidade pessoal
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| better | melhor |
| manage | gerencie |
| risk | risco |
| assigning | atribuindo |
| personal | pessoal |
| responsibility | responsabilidade |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
PT Mantenha o avanço do projeto e monitore as alterações atribuindo tarefas dentro das vistas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| keep | mantenha |
| monitor | monitore |
| changes | alterações |
| assigning | atribuindo |
| project | projeto |
| and | e |
| within | do |
| the | o |
EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.
PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| europe | europa |
| year | ano |
| starting | começando |
| delays | atrasos |
| assigning | atribuição |
| spectrum | espectro |
| asia | Ásia |
| a | um |
| is | é |
| number of | vários |
| issues | problemas |
| where | onde |
| are | existem |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| the | o |
EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.
PT Alguns dos tutoriais ensinarão mais sobre o conjunto de ferramentas do AutoCAD Map 3D, a criação de um arquivo de mapa, a atribuição de um sistema de coordenadas, a conexão com dados e muito mais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tutorials | tutoriais |
| autocad | autocad |
| toolset | conjunto de ferramentas |
| assigning | atribuição |
| system | sistema |
| data | dados |
| connecting | conexão |
| a | um |
| file | arquivo |
| map | map |
| the | o |
| of | do |
| teach | ensinar |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN A mechanism for assigning browsers to cohorts needs to make a trade off between privacy and utility
PT Um mecanismo para atribuir navegadores a coortes precisa fazer uma troca entre privacidade e utilidade
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| assigning | atribuir |
| browsers | navegadores |
| trade | troca |
| privacy | privacidade |
| utility | utilidade |
| a | um |
| and | e |
| between | entre |
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
PT Da atribuição automática no Jira à sincronização do trabalho entre vários projetos e produtos: as opções são infinitas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| jira | jira |
| syncing | sincronização |
| endless | infinitas |
| projects | projetos |
| in | no |
| work | trabalho |
| are | são |
| and | e |
| across | da |
| the | as |
| products | produtos |
| to | entre |
EN And other times they ask IT to issue them a license, which implies assigning IT resources to case-by-case approvals—not ideal in terms of efficiency.
PT E, outras vezes, eles pedem para o departamento de TI obter uma licença, o que significa dispensar recursos de TI para aprovações caso a caso; nada ideal em termos de eficiência.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ask | pedem |
| license | licença |
| resources | recursos |
| approvals | aprovações |
| ideal | ideal |
| efficiency | eficiência |
| other | outras |
| it | ti |
| terms | termos |
| and | e |
| they | eles |
| a | uma |
| times | vezes |
| in | em |
| of | de |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN Assigning a Managed DNS provider to your domain will ensure that your domain is fast, reliable, and always available.
PT Atribuir um provedor de DNS Gerenciado ao seu domínio garante que ele seja rápido, confiável e esteja sempre disponível.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuir |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| domain | domínio |
| fast | rápido |
| always | sempre |
| a | um |
| reliable | confiável |
| ensure | garante |
| available | disponível |
| to | ao |
| and | e |
| that | que |
EN Assigning roles and permissions
PT Atribuir funções e permissões
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assigning | atribuir |
| roles | funções |
| and | e |
| permissions | permissões |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
assigning passwords assigning assigning tasks assigning access permissions assigning permissions assigning conversations easy as assigning assigning owners assigning cis start by assigning assigning frequencies assigning too much assigning the reasonable assigning any reasons folx allows assigning assigning treatment rooms rather than assigning assigning a managed assigning a fraud passwords managing passwords passwords saved strong passwords protecting passwords passwords being creating passwords stored passwords share passwords securely remove passwords unique passwords static passwords generate passwords access passwords passwords wherever passwords without business passwords compromised passwords stronger passwords generate strong passwords manage passwords securely manage passwords master passwords random passwords employee passwords passwords should create unique passwords common passwords passwords safe those passwords reusing passwordsTradueix assigning passwords a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab