EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
Tradueix "accepting card payments" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "accepting card payments" de Anglès a Portuguès
Traducció de accepting card payments
"accepting card payments" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de accepting card payments
Anglès
Portuguès
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| organisations | empresas |
| credentials | credenciais |
| applications | aplicativos |
| accepting | aceitando |
| mobile | móveis |
| back | back |
| must | devem |
| stored | armazenadas |
| customer | clientes |
| information | informações |
| security | segurança |
| or | ou |
| end | end |
| the | as |
| on | no |
| keep | manter |
| account | contas |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| and | e |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| organisations | empresas |
| credentials | credenciais |
| applications | aplicativos |
| accepting | aceitando |
| mobile | móveis |
| back | back |
| must | devem |
| stored | armazenadas |
| customer | clientes |
| information | informações |
| security | segurança |
| or | ou |
| end | end |
| the | as |
| on | no |
| keep | manter |
| account | contas |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| and | e |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.
PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| integration | integração |
| reader | leitor |
| scheduling | agendamento |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| payments | pagamentos |
| square | square |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| you | você |
| accept | aceitar |
| can | pode |
| in | em |
| learn | saiba |
| accepting | aceitando |
| more | mais |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| changing | alterando |
| accepting | aceitar |
| visit | visita |
| or | ou |
| browser | navegador |
| a | um |
| websites | sites |
| options | opções |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| you | você |
| before | antes |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| changing | alterando |
| accepting | aceitar |
| visit | visita |
| or | ou |
| browser | navegador |
| a | um |
| websites | sites |
| options | opções |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| you | você |
| before | antes |
EN Installment payments are popular in Brazil: credit card holders break the total amount of their purchase into up to twelve monthly payments. Learn more about installment payments.
PT Com o app da PagBrasil, sua loja Shopify pode oferecer cartão de crédito com opção de parcelamento em até 12 vezes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| credit | crédito |
| the | o |
| card | cartão |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| more | é |
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| deliver | da |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| merchants | comerciantes |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| point | ponto |
| sale | venda |
| security | segurança |
| to | a |
| of | de |
| with | seguras |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| helping | ajudando |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| large | grande |
| merchants | comerciantes |
| accepting | aceitando |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| sale | venda |
| security | segurança |
| point | ponto |
| are | estão |
| the | os |
| to | fornecer |
| of | de |
| first | primeira |
| numbers | um |
| deliver | da |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN With the Free version of Weebly, there is the option to set up a couple of Payment Processors that will allow you to start accepting Credit Card payments for your products
PT Com a versão gratuita do Weebly, há a opção de configurar alguns processadores de pagamento que permitirão que você comece a aceitar pagamentos com cartão de crédito para seus produtos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| weebly | weebly |
| processors | processadores |
| credit | crédito |
| free | gratuita |
| is | é |
| allow | permitir |
| option | opção |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | a |
| accepting | aceitar |
| products | produtos |
| you | você |
| start | para |
| of | do |
| your | seus |
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| deliver | da |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| merchants | comerciantes |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| point | ponto |
| sale | venda |
| security | segurança |
| to | a |
| of | de |
| with | seguras |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| helping | ajudando |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| large | grande |
| merchants | comerciantes |
| accepting | aceitando |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| sale | venda |
| security | segurança |
| point | ponto |
| are | estão |
| the | os |
| to | fornecer |
| of | de |
| first | primeira |
| numbers | um |
| deliver | da |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| global | globais |
| payments | pagamentos |
| allows | permite |
| variety | variedade |
| methods | métodos |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| in | em |
| wide | grande |
| to manage | gerir |
| of | de |
| offering | da |
| to | a |
| and | e |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| debit | débito |
| license | licença |
| increases | aumenta |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| market | mercado |
| mastercard | mastercard |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| accepting | aceitar |
| payments | pagamentos |
| other | outras |
| physical | físicos |
| online | online |
| business | negócios |
| use | usam |
| new | novos |
| customers | clientes |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| people | pessoas |
| start | comece |
| from | partir |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| today | hoje |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| continue | continue |
| accepting | aceitar |
| payments | pagamentos |
| store | loja |
| internet | internet |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN Remove the complexity from accepting payments anywhere, any way around the world.
PT Acabe com a complexidade de aceitar pagamentos, de qualquer forma e em qualquer lugar do mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| payments | pagamentos |
| world | mundo |
| the | a |
| accepting | aceitar |
| remove | do |
| anywhere | em qualquer lugar |
| any | qualquer |
| way | de |
EN With international experience, accepting payments across borders is no problem
PT Com experiência internacional, aceitar pagamentos entre fronteiras não é problema.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| international | internacional |
| experience | experiência |
| accepting | aceitar |
| payments | pagamentos |
| borders | fronteiras |
| no | não |
| problem | problema |
| is | é |
| across | com |
| with | entre |
EN Tesla has started accepting Dogecoin payments for company merchandise. However, the firm states that it will not issue refunds for purchases made in DOGE.
PT A Tesla começou a aceitar pagamentos Dogecoin para mercadorias da empresa. No entanto, a empresa afirma que não fará reembolsos para compras feitas com DOGE.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tesla | tesla |
| started | começou |
| dogecoin | dogecoin |
| payments | pagamentos |
| refunds | reembolsos |
| made | feitas |
| doge | doge |
| has | da |
| purchases | compras |
| in | no |
| the | a |
| accepting | aceitar |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| accepting | aceitar |
| payments | pagamentos |
| other | outras |
| physical | físicos |
| online | online |
| business | negócios |
| use | usam |
| new | novos |
| customers | clientes |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| people | pessoas |
| start | comece |
| from | partir |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| today | hoje |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PT Continue aceitando pagamentos na loja mesmo quando a internet cair ou houver falha na conexão do celular.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| continue | continue |
| accepting | aceitando |
| payments | pagamentos |
| case | a |
| fall | cair |
| cellular | celular |
| store | loja |
| of | do |
| internet | internet |
| or | ou |
| connection | conexão |
| a | mesmo |
| in | quando |
EN Payment processors such as PayPal, Stripe, or Square are popular options for small online businesses. You can create an account and follow the instructions to start accepting payments online.
PT Processadores de pagamento como PayPal, Stripe ou Square são opções populares para pequenas empresas online. Você pode criar uma conta e seguir as instruções para começar a aceitar pagamentos online.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| processors | processadores |
| small | pequenas |
| online | online |
| instructions | instruções |
| stripe | stripe |
| square | square |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| popular | populares |
| businesses | empresas |
| account | conta |
| options | opções |
| you | você |
| payment | pagamento |
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| are | são |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN You can create an account and follow the instructions to start accepting payments online
PT Você pode criar uma conta e seguir as instruções para começar a aceitar pagamentos online
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instructions | instruções |
| online | online |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN You can create an account and follow the instructions to start accepting payments online
PT Você pode criar uma conta e seguir as instruções para começar a aceitar pagamentos online
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instructions | instruções |
| online | online |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN You can create an account and follow the instructions to start accepting payments online
PT Você pode criar uma conta e seguir as instruções para começar a aceitar pagamentos online
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instructions | instruções |
| online | online |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN You can create an account and follow the instructions to start accepting payments online
PT Você pode criar uma conta e seguir as instruções para começar a aceitar pagamentos online
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instructions | instruções |
| online | online |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.
PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| excellent | excelentes |
| credit | crédito |
| process | processar |
| provider | fornecedor |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| example | exemplo |
| fees | preços |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| api | api |
| enables | habilita |
| processing | processamento |
| store | loja |
| including | incluindo |
| direct | direto |
| credit | crédito |
| authorization | autorização |
| or | ou |
| system | sistema |
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| a | um |
| your | sua |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN We support payments with credit card or Paypal. You can choose to be billed monthly or annually (with 2 months off). Note that discounts, benefits and coupons do not apply to PayPal payments.
PT O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou Paypal. E o período de cobrança pode ser anual (recebendo 2 meses gratuitos do plano que você escolher) ou mensal. Descontos, benefícios e cupons não são válidos para pagamentos com Paypal.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| credit | crédito |
| billed | cobrança |
| discounts | descontos |
| benefits | benefícios |
| coupons | cupons |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| monthly | mensal |
| months | meses |
| card | cartão |
| you | você |
| annually | anual |
| can | pode |
| choose | escolher |
| to | a |
| be | ser |
| note | não |
| do | feito |
| and | e |
| off | de |
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
PT Pagamentos antecipados, pagamentos em máquinas de pagamento automático locais ou pay-by-use usando um cartão com valor já armazenado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| local | locais |
| automatic | automático |
| machines | máquinas |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| card | cartão |
| a | um |
| value | valor |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| using | usando |
EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.
PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| excellent | excelentes |
| credit | crédito |
| process | processar |
| provider | fornecedor |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| example | exemplo |
| fees | preços |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
PT Pagamentos antecipados, pagamentos em máquinas de pagamento automático locais ou pay-by-use usando um cartão com valor já armazenado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| local | locais |
| automatic | automático |
| machines | máquinas |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| card | cartão |
| a | um |
| value | valor |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| using | usando |
EN Currently, all payments are processed via credit card payments.
PT No momento, todos os pagamentos são processados por cartão de crédito.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| processed | processados |
| credit | crédito |
| currently | no momento |
| payments | pagamentos |
| are | são |
| card | cartão |
| all | todos |
| via | de |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Manage your recurring card payments | Payments training guide - Adyen
PT subscription-and-recurring-payments - Adyen
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| physical | físico |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| hands | mãos |
| virtual | virtual |
| if | se |
| online | online |
| the | o |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| you need | precise |
| also | também |
| actually | realmente |
| need | precisar |
| to | além |
| but | mas |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
PT Aceitamos os seguintes tipos de pagamentos diretos com o cartão: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Cartão de Débito.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| debit | débito |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| discover | discover |
| club | club |
| card | cartão |
| directly | com |
| of | de |
| mastercard | mastercard |
| following | seguintes |
| the | o |
EN In case of credit card payments, all payment details, e.g., credit card or debit card number, expiration date, security code, will be protected and managed by our systems in order to complete the purchase
PT No caso de pagamentos com cartão de crédito, todos os dados de pagamento (por exemplo, número do cartão de crédito ou débito, validade, código de segurança) serão protegidos e geridos pelos nossos sistemas para concluir a compra
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| expiration | validade |
| code | código |
| managed | geridos |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| security | segurança |
| be | ser |
| purchase | compra |
| card | cartão |
| e | e |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| protected | protegidos |
| the | os |
| to complete | concluir |
| number | número |
| details | dados |
| all | todos |
| of | do |
| our | nossos |
| will be | serão |
| by | com |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
accepting card payments accepting mobile payments accepting payments – start accepting payments accepting payments stop accepting payments traditional card payments debit card payments accept card payments process card payments credit card payments card payments card payments online recurring card payments card payments directly card payments processed mpos card payments authorising card payments leading card payments credit card card nu card card accepting accepting credit accepting cryptocurrencies before accepting currently accepting before accepting cookies accepting paypal accepting terms nor will accepting party accepting customer accepting accepting the terms option requires accepting accepting applications accepting cards accepting cosmetic variations accepting of feedback go about accepting accepting them individually start accepting continue accepting accepting these terms types while accepting accepting the practices accepting new payment directly accepting credit accepting good job visit accepting scheduling round of accepting
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab