Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "instant digital access" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "instant digital access" de Anglès a Polonès

Traducció de instant digital access

"instant digital access" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

instant a aby bez dla do dzięki jest na natychmiastowe natychmiastowy nie o strony szybko także w z
digital a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do jest na o od online oraz po przed przez przy sieci strony są technologii tego to tylko w wiele wszystkie z za że
access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że

Traducció de Anglès a Polonès de instant digital access

Anglès
Polonès

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

Anglès Polonès
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

Anglès Polonès
head head
digital digital
group group
several kilka
areas obszarach
in w
since od
and i

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

Anglès Polonès
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

Anglès Polonès
integration integracji
remote zdalnego
mobile mobilnej
android android
app aplikacji
and i
any z

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.

Anglès Polonès
service usług
kind rodzaju
instant natychmiastowy
content treści
download pobieranie
to do
most najbardziej
everything w
internet internecie
provides zapewnia

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

Anglès Polonès
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

Anglès Polonès
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.

PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną do automatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, a także oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Anglès Polonès
customers klienci
instant natychmiastowy
new nowych
feature funkcji
automatic automatycznych
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
internal w
work pracy

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

Anglès Polonès
seconds czasie
in w
your i

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

Anglès Polonès
right odpowiedni
jira jira
context kontekst
always zawsze
files plików
design projektu
to do

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

Anglès Polonès
shop zakupy
roboform roboform
instant natychmiastowy
credit kredytowej
card karcie
information informacji
to do
do czy
ever kiedykolwiek
on przez
online internet

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

Anglès Polonès
instant natychmiastowy
favorite ulubionych
logins loginów
page strony
to do

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

Anglès Polonès
can możesz
layouts układy
as jako
profiles profile
to do
unique z
also także

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.

EN Flash start remote control for instant access to 20 tracks, announcements or effects (

PL Pilot szybkiego dostępu do 20 ścieżek, zapowiedzi lub efektów (

Anglès Polonès
remote pilot
or lub
to do

EN A panel of 20 illuminated buttons provides instant access to tracks on those recorders

PL Panel 20 podświetlanych przycisków zapewnia szybki dostęp do ścieżek na tych rejestratorach

Anglès Polonès
panel panel
provides zapewnia
to do
on na

EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.

PL Możliwość uzyskania natychmiastowego dostępu do danych technicznych i zapasów pomaga zwiększyć satysfakcję klientów.

Anglès Polonès
technical technicznych
helps pomaga
to do
and i
customer klientów

EN Enhance and upgrade our TMS with instant access to supply chain experts that act as an extension of your team.

PL Wzmocnij i ulepsz swój system TMS dzięki natychmiastowemu dostępowi do ekspertów ds. łańcucha dostaw, którzy działają jako rozszerzenie Twojego zespołu.

Anglès Polonès
tms tms
supply dostaw
experts ekspertów
extension rozszerzenie
team zespołu
to do
as jako
your twojego
and i

EN Always be on track with instant access to real-time and historical data.

PL Zawsze bądź na bieżąco, dzięki analizie w czasie rzeczywistym i dostępie do danych historycznych.

Anglès Polonès
always zawsze
on na
to do
data danych
and i
historical historycznych

EN Add social icons to your website for instant access to your social profiles

PL Dodaj ikony społecznościowe do swojej strony dla natychmiastowego dostępu do Twoich profili społecznościowych

Anglès Polonès
add dodaj
icons ikony
to do
website strony
profiles profili
social społecznościowych
your swojej

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

Anglès Polonès
seconds czasie
in w
your i

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

Anglès Polonès
shop zakupy
roboform roboform
instant natychmiastowy
credit kredytowej
card karcie
information informacji
to do
do czy
ever kiedykolwiek
on przez
online internet

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

Anglès Polonès
instant natychmiastowy
favorite ulubionych
logins loginów
page strony
to do

EN Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser.

PL Zapewnij zespołom DevOps i IT natychmiastowy dostęp do serwerów, baz danych, RDP, SSH, infrastruktury Kubernetes i zdalnych pulpitów poprzez przeglądarkę internetową.

Anglès Polonès
provide zapewnij
devops devops
teams zespołom
instant natychmiastowy
servers serwerów
ssh ssh
kubernetes kubernetes
infrastructure infrastruktury
remote zdalnych
to do
and i
through w

EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.

PL Vuze oferuje wiele plików do pobrania torrentów, systemy kolejkowania / priorytetów (torrentów i plików), opcje uruchamiania / zatrzymywania inicjowania i natychmiastowy dostęp do wielu informacji o twoich torrentach.

Anglès Polonès
offers oferuje
downloads pobrania
priority priorytet
systems systemy
options opcje
instant natychmiastowy
files plików
information informacji
to do
multiple wielu
stop w
numerous wiele

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

Anglès Polonès
can możesz
layouts układy
as jako
profiles profile
to do
unique z
also także

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Anglès Polonès
customers klienci
instant natychmiastowy
new nowych
feature funkcji
automatic automatycznych
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
internal w
work pracy

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

Anglès Polonès
right odpowiedni
jira jira
context kontekst
always zawsze
files plików
design projektu
to do

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Anglès Polonès
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Anglès Polonès
global globalny
leader lider
consulting doradztwa
services usług
transformation transformacji
innovation innowacje
clients klientom
opportunities szanse
cloud chmurowych
platforms platform
and i
digital cyfrowej

EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more

PL Nowoczesne miejsca pracy ✓ Cyfrowe miejsce pracy w przyszłości ➥ Dbamy o to, aby cyfrowe stanowiska pracy działały idealnie. ✓ Dowiedz się więcej

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

Anglès Polonès
way sposobu
marketing marketingu
new nowej
in w
and i
to do
digital cyfrowego

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN TRAN / ITRE/ CULT / Digital WG/ JURI (digital related issues)

PL TRAN / ITRE / CULT / Digital WG / JURI (kwestie związane z gospodarką cyfrową)

Anglès Polonès
related związane z
digital cyfrową
issues z

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

Anglès Polonès
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

Anglès Polonès
storing przechowywanie
protecting ochrona
critical znaczenie
world świecie
in w
digital cyfrowe

EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities

PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie

Anglès Polonès
big dużych
small małych
data danych
human ludzkie
in w
digital cyfrowe
and i
of oraz

EN DV Ticketing ? The international digital ticketing solution by Digital Virgo

PL DV Ticketing ? Międzynarodowe rozwiązanie Digital Virgo dla biletów cyfrowych

Anglès Polonès
solution rozwiązanie
digital digital

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

PL Zapewnienie dystrybucji, publikowania i monetyzacja usług cyfrowych bez względu na poziom technologiczny krajów, w których działamy, jest dla Digital Virgo niezbędne

Anglès Polonès
publishing publikowania
services usług
countries krajów
technological technologiczny
level poziom
is jest
and i
digital digital
operate na

EN In addition, the digital input can be controlled for optimal recording levels from a digital source

PL W dodatku wejście cyfrowe może być dostosowane do optymalnego poziomu nagrywania ze źródła cyfrowego

Anglès Polonès
input wejście
optimal optymalnego
recording nagrywania
levels poziomu
source źródła
in w
digital cyfrowego
a a
be być

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Anglès Polonès
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-03SD: 8-track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Anglès Polonès
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Anglès Polonès
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

Anglès Polonès
tascam tascam
continuously stale
recording nagrywania
solutions rozwiązania
family rodzina
industry branży
digital cyfrowy
been w
the i
of oraz
as takie

EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives

PL The UK Government's Digital Marketplace jest serwisem internetowym dla organizacji sektora publicznego poszukujących usług, ludzi i technologii dla różnych inicjatyw cyfrowych

Anglès Polonès
online internetowym
public publicznego
organizations organizacji
people ludzi
initiatives inicjatyw
marketplace marketplace
various różnych
technologies technologii
sector sektora
services usług
the i
is jest
for dla
digital digital
service serwisem

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif

Anglès Polonès
gallery galerii
ux ux
design projektu
consulting doradztwa
agency agencji
soon wkrótce
video wideo
gif gif
to do
for na
and i
interface interfejs
digital cyfrowego
user użytkownika
page strony

EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port." 

PL Dzięki cyfrowemu odpowiednikowi dosłownie przekształcamy port fizyczny w port cyfrowy”.

Anglès Polonès
digital cyfrowy
literally dosłownie
physical fizyczny
port port

Es mostren 50 de 50 traduccions