Tradueix "digital multi track recorders" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "digital multi track recorders" de Anglès a Polonès

Traducció de Anglès a Polonès de digital multi track recorders

Anglès
Polonès

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

AnglèsPolonès
tascamtascam
continuouslystale
recordingnagrywania
solutionsrozwiązania
familyrodzina
industrybranży
digitalcyfrowy
beenw
thei
oforaz
astakie

EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment

PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku

AnglèsPolonès
multiplewiele
unitsjednostek
canmożna
panelpanelu
aa
ofz
isjest
onna
todo
inw
virtuallypraktycznie

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

AnglèsPolonès
modelmodel
mixermikser
digitalcyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-03SD: 8-track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

AnglèsPolonès
modelmodel
mixermikser
digitalcyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

AnglèsPolonès
modelmodel
mixermikser
digitalcyfrowe

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

AnglèsPolonès
qualityjakości
websieci
pagesstronami
datadanych
todo
andi

EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation

PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U

AnglèsPolonès
tascamtascam
compactkompaktowy
mixermikser
installationinstalacji
audioaudio
professionaldo

EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling

PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem

AnglèsPolonès
hybridhybrydowe
fullpełne
machinesmaszyny
mmmm
todo
andi

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej

EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

AnglèsPolonès
timeczas
customersklientom
keeperkeeper
environmentsśrodowiska
providezapewnić
thei
toaby
bothzarówno

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

AnglèsPolonès
headhead
digitaldigital
groupgroup
severalkilka
areasobszarach
inw
sinceod
andi

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

AnglèsPolonès
isoiso
certificationcertyfikat
cloudchmurze
developmentrozwój
assetszasobów
servicesusług
softwareoprogramowania
applicationaplikacji
managementzarządzanie
digitalcyfrowego
operationfirmy
andi

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN In addition, various fast-track programmes are supporting the digital university launch, e.g. the ‘International Mobility and Cooperation Digital’ (IMKD) programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).

PL Ponadto cyfrowy start uczelni wspierają różne błyskawiczne programy, takie jak program „Międzynarodowa mobilność i współpraca w wymiarze cyfrowym“ (IMKD) Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD).

AnglèsPolonès
inw
variousróżne
programmesprogramy
universityuczelni
cooperationwspółpraca
programmeprogram
academicakademickiej
exchangewymiany
digitalcyfrowy
andi
germanjak

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

PL Funkcja miksu z ustawieniami poziomu, panoramy i efektów na każdej ścieżce (tworzy ścieżkę stereo z 4-ścieżkowego nagrania)

AnglèsPolonès
featurefunkcja
levelpoziomu
effectefekt
createstworzy
stereostereo
recordingnagrania
andi
eachw
trackz

EN Future Proof Your Organization with a Multi-Digital Application Framework

PL Pokaz natywnej pamięci masowej dla Kubernetesa

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego

AnglèsPolonès
hdhd
displaywyświetlacz
canmożna
orlub
interactiveinteraktywnych
applicationsaplikacji
digitalcyfrowego
andi
productproduktów

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego

AnglèsPolonès
hdhd
displaywyświetlacz
canmożna
orlub
interactiveinteraktywnych
applicationsaplikacji
digitalcyfrowego
andi
productproduktów

EN Today businesses have to meet the challenging requirements of an accelerated digital age, with virtual infrastructures and multi-channel platforms as the new normal.

PL W dzisiejszych czasach przedsiębiorstwa muszą sprostać wymagającym wymaganiom przyspieszona era cyfrowa, w której wirtualne infrastruktury i wielokanałowe platformy nowymi normalny.

AnglèsPolonès
digitalcyfrowa
infrastructuresinfrastruktury
platformsplatformy
andi

EN Now, TASCAM is reinventing its legacy, one of its classic lineups, infused with the latest audio technology; The brand new, beautiful multi-track live recording console, Model 24.

PL Teraz, TASCAM powraca do swojego dziedzictwa, łącząc klasyczną linię z najnowszą technologią; Zupełnie nowy, piękny, wielościeżkowy mikser do nagrywania na żywo, Model 24.

AnglèsPolonès
tascamtascam
recordingnagrywania
modelmodel
nowteraz
ofz
newnowy
livedo

EN Whether for your rehearsals, live shows or production, Model 24 is the most ideal true multi-track recorder, mixer, and audio interface

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o próby, występy na żywo, czy produkcję, Model 24 to idealny, prawdziwy rejestrator wielościeżkowy, mikser i interfejs audio

AnglèsPolonès
modelmodel
idealidealny
recorderrejestrator
mixermikser
interfaceinterfejs
audioaudio

EN Tascam multi-track recording engine

PL Wielościeżkowy silnik rejestrujący Tascam

AnglèsPolonès
tascamtascam
enginesilnik

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

AnglèsPolonès
yearslat
digitalcyfrowych
transformationtransformacji
strategiesstrategii
businessbiznesowych
inw
andi

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

AnglèsPolonès
digitalcyfrowych
reprintsprzedruków
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
virtualwirtualnej
atw
todo
ofz
articlesartykułów

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

AnglèsPolonès
globalglobalny
leaderlider
consultingdoradztwa
servicesusług
transformationtransformacji
innovationinnowacje
clientsklientom
opportunitiesszanse
cloudchmurowych
platformsplatform
andi
digitalcyfrowej

EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more

PL Nowoczesne miejsca pracyCyfrowe miejsce pracy w przyszłości ➥ Dbamy o to, aby cyfrowe stanowiska pracy działały idealnie. ✓ Dowiedz się więcej

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

AnglèsPolonès
waysposobu
marketingmarketingu
newnowej
inw
andi
todo
digitalcyfrowego

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN TRAN / ITRE/ CULT / Digital WG/ JURI (digital related issues)

PL TRAN / ITRE / CULT / Digital WG / JURI (kwestie związane z gospodarką cyfrową)

AnglèsPolonès
relatedzwiązane z
digitalcyfrową
issuesz

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

AnglèsPolonès
digitalcyfrowego
enablesumożliwia
largedużego
orlub
expertisewiedzy
marketingmarketingu
todo
inw
withoutbez
suitez
evennawet

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

AnglèsPolonès
storingprzechowywanie
protectingochrona
criticalznaczenie
worldświecie
inw
digitalcyfrowe

EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities

PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie

AnglèsPolonès
bigdużych
smallmałych
datadanych
humanludzkie
inw
digitalcyfrowe
andi
oforaz

EN DV Ticketing ? The international digital ticketing solution by Digital Virgo

PL DV Ticketing ? Międzynarodowe rozwiązanie Digital Virgo dla biletów cyfrowych

AnglèsPolonès
solutionrozwiązanie
digitaldigital

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

PL Zapewnienie dystrybucji, publikowania i monetyzacja usług cyfrowych bez względu na poziom technologiczny krajów, w których działamy, jest dla Digital Virgo niezbędne

AnglèsPolonès
publishingpublikowania
servicesusług
countrieskrajów
technologicaltechnologiczny
levelpoziom
isjest
andi
digitaldigital
operatena

EN In addition, the digital input can be controlled for optimal recording levels from a digital source

PL W dodatku wejście cyfrowe może być dostosowane do optymalnego poziomu nagrywania ze źródła cyfrowego

AnglèsPolonès
inputwejście
optimaloptymalnego
recordingnagrywania
levelspoziomu
sourceźródła
inw
digitalcyfrowego
aa
bebyć

EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives

PL The UK Government's Digital Marketplace jest serwisem internetowym dla organizacji sektora publicznego poszukujących usług, ludzi i technologii dla różnych inicjatyw cyfrowych

AnglèsPolonès
onlineinternetowym
publicpublicznego
organizationsorganizacji
peopleludzi
initiativesinicjatyw
marketplacemarketplace
variousróżnych
technologiestechnologii
sectorsektora
servicesusług
thei
isjest
fordla
digitaldigital
serviceserwisem

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif

AnglèsPolonès
gallerygalerii
uxux
designprojektu
consultingdoradztwa
agencyagencji
soonwkrótce
videowideo
gifgif
todo
forna
andi
interfaceinterfejs
digitalcyfrowego
userużytkownika
pagestrony

EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port." 

PL Dzięki cyfrowemu odpowiednikowi dosłownie przekształcamy port fizyczny w port cyfrowy”.

AnglèsPolonès
digitalcyfrowy
literallydosłownie
physicalfizyczny
portport

EN In addition, by moving to a digital workflow and digital archiving, as well as the change to hybrid working methods, the consumption of office supplies has fallen by 29% over the year

PL Ponadto dzięki przejściu na cyfrowy obieg dokumentów i cyfrową archiwizację, a także zmianę trybu pracy na hybrydowy, zużycie materiałów biurowych spadło w ciągu roku o 29%

AnglèsPolonès
digitalcyfrowy
changezmian
workingpracy
consumptionzużycie
officebiurowych
yearroku
inw
aa
andi

EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing

PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego

AnglèsPolonès
coursekursie
digitalcyfrowego
googlegoogle
facebookfacebook
instagraminstagram
platformsplatformy
onna
inw
campaignskampanie
adsads
thei
marketingmarketingu
importantnajważniejsze
createtworzyć
thistym

EN As they take their first steps towards using digital technologies and new interfaces to diversify their services, they are trying to choose the optimal model for their digital transformation

PL Stawiając pierwsze kroki w kierunku wykorzystania technologii cyfrowych i nowych interfejsów w celu zróżnicowania swoich usług, starają się wybrać optymalny model transformacji cyfrowej

AnglèsPolonès
stepskroki
newnowych
servicesusług
optimaloptymalny
modelmodel
transformationtransformacji
technologiestechnologii
andi
usingw
digitalcyfrowej

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej

AnglèsPolonès
inw
remotezdalna
playodgrywa
increasinglycoraz
hiringzatrudniania
anna
andi
processprocesie
digitalcyfrowej
jobpracy

EN 4. Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files

PL 4. łatwe cyfrowe pliki do pobrania - Prosty eCommerce do sprzedaży plików cyfrowych

AnglèsPolonès
downloadspobrania
ecommerceecommerce
sellingsprzedaży
easyłatwe
simpleprosty
digitalcyfrowych
filespliki

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

PL Informacje zebrane przez Adafface przechowywane i przetwarzane przez pod-procesor Adaface, cyfrowy ocean, wykorzystując cyfrowe centra danych oceanu znajdujące się w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych

AnglèsPolonès
adafaceadaface
storedprzechowywane
processedprzetwarzane
oceanocean
leveragingwykorzystując
centerscentra
unitedzjednoczonych
statesstanach
byprzez
withinw
andi
datadanych
informationinformacje
digitalcyfrowy

EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities

PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie

AnglèsPolonès
bigdużych
smallmałych
datadanych
humanludzkie
inw
digitalcyfrowe
andi
oforaz

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

AnglèsPolonès
digitalcyfrowych
reprintsprzedruków
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
virtualwirtualnej
atw
todo
ofz
articlesartykułów

EN Digital Services Act Vote: A Good Step Towards A Better Digital Ecosystem, But Enforcement Will Be Key

PL W niektórych krajach UE nadzwyczajne uprawnienia na czas pandemii zostały „znormalizowane”– przełomowe ustalenia audytu praworządności: notka prasowa

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

AnglèsPolonès
waysposobu
marketingmarketingu
newnowej
inw
andi
todo
digitalcyfrowego

Es mostren 50 de 50 traduccions