EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
Tradueix "in house itsm expert" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "in house itsm expert" de Anglès a Polonès
Traducció de in house itsm expert
"in house itsm expert" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
| house | a dla do dom domu dzięki firmy i jak jednego jest jeśli który lub na najbardziej nas nasz nasze naszych nie od oraz po przez się są to twoich tym w w domu więcej z że |
| expert | a aby co dla do dzięki ekspert eksperta jak jaki jako jest już który lub na o od oraz po ponad przez sposób tego to w z za że |
Traducció de Anglès a Polonès de in house itsm expert
Anglès
Polonès
PL Nasze krótkie, 20-minutowe prezentacje obejmują dogłębne omówienie zagadnień związanych z zarządzaniem incydentami i zmianami, sesję pytań i odpowiedzi z ekspertami ds. ITSM, najlepsze praktyki ITSM, a nawet przegląd naszego planu rozwoju.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| experts | ekspertami |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| a | a |
| even | nawet |
| and | i |
EN The POLE ITSM SCC is a national ITSM service center of the SCC company which supports you in setting up, advising and optimizing the management of your tickets and your computer equipment.
PL POLE ITSM SCC to krajowe centrum usług ITSM firmy SCC, które wspiera Cię w konfiguracji, doradztwie i optymalizacji zarządzania ticketami i sprzętem komputerowym.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| service | usług |
| center | centrum |
| setting | konfiguracji |
| optimizing | optymalizacji |
| computer | komputerowym |
| company | firmy |
| in | w |
| management | zarządzania |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
PL Weź udział w tym 20-minutowym webinarium, aby dowiedzieć się wszystkiego o Jira Service Management i nowych możliwościach w zakresie ITSM oraz uzyskać odpowiedzi na wszystkie pytania od naszych wewnętrznych ekspertów!
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| jira | jira |
| new | nowych |
| questions | pytania |
| experts | ekspertów |
| to | aby |
| management | management |
| service | service |
| our | naszych |
EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.
PL Nasz firmowy specjalista od ITSM, Ken Connally, ujawni najbardziej typowe sposoby korzystania z Jira Service Management przez naszych klientów.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ways | sposoby |
| jira | jira |
| customers | klientów |
| itsm | itsm |
| from | od |
| management | management |
| by | przez |
| the | najbardziej |
| service | service |
| our | naszych |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| publishing house | wydawnictwa |
| from | od |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, a balcony (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| of | z |
| house | w |
EN House 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 5-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony, air-conditioning (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem, klimatyzacją (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 14-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
| house | w |
EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation
PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| large | dużym |
| a | a |
| well | do |
| and | i |
| house | w |
EN House 17-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 17-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN House 14-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| room | pokój |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| in | w |
| of | z |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| brothers | braci |
| city | miastem |
| a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| by | przez |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| publishing house | wydawnictwa |
| from | od |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| brothers | braci |
| city | miastem |
| a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| by | przez |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
PL Polecamy Dom Czerwonego Kapturka w Alsfeld, Dom Królewny Śnieżki w Bad Wildungen i Zamek Śpiącej Królewny w mieście Reinhardswald.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| castle | zamek |
| we recommend | polecamy |
| in | w |
| the | i |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
PL Już przekraczając próg domu przy ulicy Großer Hirschgraben 23-25 w centrum Frankfurtu, można dostrzec, że Goethe dorastał w zamożnej rodzinie: przestronne pokoje, wyszukane meble, zachęcająco szerokie schody
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| centre | centrum |
| family | rodzinie |
| rooms | pokoje |
| furniture | meble |
| wide | szerokie |
| on | na |
| in | w |
| immediately | co |
EN engaging new tools and processes which brought some innovation to our client?s in-house team and reducing costs compared to developing the projects in-house,
PL angażowanie nowych narzędzi i procesów, które wprowadziły innowacje do wewnętrznego zespołu klienta oraz zmniejszenie kosztów w porównaniu z realizacją projektów we własnym zakresie,
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| new | nowych |
| processes | procesów |
| innovation | innowacje |
| client | klienta |
| team | zespołu |
| reducing | zmniejszenie |
| costs | kosztów |
| to | do |
| some | z |
| and | i |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| teams | zespoły |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| marketing | marketingowych |
| finance | finansowych |
| see | zobacz |
| management | management |
| why | dlaczego |
| and | i |
| across | w |
| service | service |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| fast | szybko |
| traditional | tradycyjnych |
| of | z |
| without | bez |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
itsm itsm solutions itsm and devops with itsm experts itsm best practices itsm tool complete itsm itsm practices itsm platform itsm solution itsm features itsm software itsm functionality itsm process modeling often misconstrue itsm collaboration api itsm atlassian for itsm atlassian itsm expert itsm world tour itsm teams oversee teams itsm flexible itsm solution empower your itsm areas like itsm built the itsm itsm world itsm solution built a national itsm capabilities for itsm legacy itsm solutions a with itsm itsm capabilities itil based itsm richer itsm capabilities pole itsm scc sophisticated itsm itsm tools software house publishing house original house summer house house beach house both house in house dashboard guest house house number in house production own house in house bank
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab