EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
Tradueix "built the itsm" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "built the itsm" de Anglès a Polonès
Traducció de Anglès a Polonès de built the itsm
Anglès
Polonès
PL Nasze krótkie, 20-minutowe prezentacje obejmują dogłębne omówienie zagadnień związanych z zarządzaniem incydentami i zmianami, sesję pytań i odpowiedzi z ekspertami ds. ITSM, najlepsze praktyki ITSM, a nawet przegląd naszego planu rozwoju.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| experts | ekspertami |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| a | a |
| even | nawet |
| and | i |
EN The POLE ITSM SCC is a national ITSM service center of the SCC company which supports you in setting up, advising and optimizing the management of your tickets and your computer equipment.
PL POLE ITSM SCC to krajowe centrum usług ITSM firmy SCC, które wspiera Cię w konfiguracji, doradztwie i optymalizacji zarządzania ticketami i sprzętem komputerowym.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| service | usług |
| center | centrum |
| setting | konfiguracji |
| optimizing | optymalizacji |
| computer | komputerowym |
| company | firmy |
| in | w |
| management | zarządzania |
EN Jira Service Management is an ITSM solution built on Jira to help IT, operations, development, and business teams collaborate at high velocity
PL Jira Service Management to rozwiązanie ITSM zbudowane na bazie systemu Jira, które pomaga zespołom informatycznym, operacyjnym, programistycznym i biznesowym współpracować z wysoką prędkością
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | rozwiązanie |
| built | zbudowane |
| help | pomaga |
| business | biznesowym |
| teams | zespołom |
| it | to |
| management | management |
| on | na |
| and | i |
| service | service |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| we | my |
| customers | klientów |
| more | bardziej |
| advanced | zaawansowanych |
| configuration | konfiguracji |
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| of | z |
| on | przez |
| first | w |
| functionality | funkcji |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| teams | zespoły |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| marketing | marketingowych |
| finance | finansowych |
| see | zobacz |
| management | management |
| why | dlaczego |
| and | i |
| across | w |
| service | service |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| fast | szybko |
| traditional | tradycyjnych |
| of | z |
| without | bez |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| teams | zespołów |
| practices | praktyk |
| itsm | itsm |
| to | do |
| for | dla |
| and | i |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| technology | technologie |
| itsm | itsm |
| critical | krytycznym |
| teams | zespoły |
| all | w |
| workplace | pracy |
| servers | serwery |
| business | działalności |
| from | od |
| to | wszelkie |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
PL Opsgenie integruje się z ponad 200 najlepszymi narzędziami do monitorowania, ITSM, ChatOps i współpracy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrates | integruje |
| monitoring | monitorowania |
| collaboration | współpracy |
| of | z |
| and | i |
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do ITSM
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester
EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM
PL Firma Forrester obliczyła, że zwrot z inwestycji w rozwiązania ITSM Atlassian wynosi 246%
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| atlassian | atlassian |
| itsm | itsm |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| best | najlepsze |
| technical | techniczne |
| configurations | konfiguracje |
| success | sukces |
| agile | agile |
| devops | devops |
| sizes | wielkości |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| at | w |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
built the itsm itsm solution built itsm itsm solutions itsm and devops with itsm experts itsm best practices itsm tool complete itsm itsm practices itsm platform itsm solution itsm features itsm software itsm functionality itsm process modeling often misconstrue itsm collaboration api itsm atlassian for itsm atlassian itsm expert itsm world tour itsm teams oversee teams itsm flexible itsm solution empower your itsm areas like itsm itsm world a national itsm capabilities for itsm legacy itsm solutions a with itsm itsm capabilities itil based itsm richer itsm capabilities pole itsm scc sophisticated itsm built purpose built ve built payments platform built community built built around built in widgets we’ve built built specifically built in tools built in search built both platform built built following
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab