EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
PL Keeper jest zgodny z RODO, CCPA, HIPAA, FedRAMP i StateRAMP, PCI DSS i TrustArc w zakresie ochrony prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
gdpr | rodo |
compliant | zgodny |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
keeper | keeper |
is | jest |
privacy | prywatności |
and | i |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
Anglès | Polonès |
---|---|
choose | wybierz |
spf | spf |
policy | polityki |
or | lub |
level | poziom |
server | serwera |
emails | emaile |
marked | oznaczone |
probably | prawdopodobnie |
of | z |
but | ale |
mode | tryb |
and | oraz |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
PL Adabace pomaga prowadzić bezstronny kampus zatrudniający w skali z rozwiązaniem zgodnym z EEOC zgodnym i zgodnym z GDPR. Możesz synchronizować Adaface swoim istniejącym systemem ATS dla głębszej integracji i przepływu pracy.
Anglès | Polonès |
---|---|
adaface | adaface |
helps | pomaga |
campus | kampus |
at | w |
scale | skali |
gdpr | gdpr |
solution | rozwiązaniem |
can | możesz |
system | systemem |
integration | integracji |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
PL Nasze rozwiązania zapewniają bezpieczeństwo produktów żywnościowych i procesów, zgodność z normami czystości oraz energooszczędność.
Anglès | Polonès |
---|---|
solutions | rozwiązania |
processes | procesów |
products | produktów |
and | i |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
Anglès | Polonès |
---|---|
attractive | atrakcyjny |
appearance | wygląd |
regularly | regularnie |
water | wodzie |
of | z |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
Anglès | Polonès |
---|---|
strap | pasek |
water | wodzie |
to | aby |
a | a |
under | w |
then | z |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
Anglès | Polonès |
---|---|
attractive | atrakcyjny |
appearance | wygląd |
regularly | regularnie |
water | wodzie |
of | z |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
Anglès | Polonès |
---|---|
strap | pasek |
water | wodzie |
to | aby |
a | a |
under | w |
then | z |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
Anglès | Polonès |
---|---|
attractive | atrakcyjny |
appearance | wygląd |
regularly | regularnie |
water | wodzie |
of | z |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
Anglès | Polonès |
---|---|
strap | pasek |
water | wodzie |
to | aby |
a | a |
under | w |
then | z |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
Anglès | Polonès |
---|---|
technological | technologiczny |
help | pomagają |
success | sukces |
safety | bezpieczeństwo |
maintain | zachować |
compliant | zgodność |
data | dane |
manufacturing | produkcji |
processes | procesów |
analytics | analizy |
and | i |
achieve | osiągnąć |
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.
Anglès | Polonès |
---|---|
organization | organizacji |
our | naszych |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
Anglès | Polonès |
---|---|
certifications | certyfikaty |
data | dane |
industry | branży |
regulations | przepisami |
company | firmy |
standards | normami |
compliant | zgodne |
with | z |
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
Anglès | Polonès |
---|---|
company | firm |
authentication | uwierzytelniania |
methods | metod |
activity | aktywności |
logs | dzienniki |
api | api |
helps | pomaga |
policies | zasadami |
user | użytkowników |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
Anglès | Polonès |
---|---|
saml | saml |
compliant | zgodny |
includes | obejmuje |
okta | okta |
ping | ping |
identity | tożsamości |
can | może |
is | jest |
like | jak |
services | usługi |
and | i |
work | z |
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
Anglès | Polonès |
---|---|
privacy | prywatności |
policies | polityka |
compliant | zgodne |
european | europejskim |
data | danych |
protection | ochronie |
gdpr | rodo |
terms | warunki |
the | i |
EN Store ISO 8601 compliant time and date information (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.SSSSS).
PL Przechowuj informacje o czasie i dacie w formacie zgodnym z ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.SSSSS).
Anglès | Polonès |
---|---|
store | przechowuj |
iso | iso |
mm | mm |
information | informacje |
time | czasie |
and | i |
EN How to make my third-party vendors DMARC-compliant?
PL Jak sprawić, aby moi zewnętrzni dostawcy byli zgodni z DMARC?
Anglès | Polonès |
---|---|
vendors | dostawcy |
to | aby |
make | z |
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
Anglès | Polonès |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
in | w |
eu | ue |
germany | niemczech |
iso | iso |
iec | iec |
gdpr | rodo |
compliant | zgodny |
is | jest |
and | i |
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data
PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu
Anglès | Polonès |
---|---|
gdpr | rodo |
privacy | prywatności |
protect | chroni |
data | dane |
to | aby |
your | twojego |
and | i |
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
PL Klienci, którzy podpisali starsze wersje naszego aneksu DPA, zachowają zgodność z przepisami do 27 grudnia 2022 roku.
Anglès | Polonès |
---|---|
customers | klienci |
older | starsze |
versions | wersje |
dpa | dpa |
compliant | zgodność |
of | z |
until | do |
who | którzy |
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
keep | tym |
team | zespołu |
gdpr | rodo |
privacy | prywatności |
security | bezpieczeństwa |
safe | w |
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.
Anglès | Polonès |
---|---|
vendor | dostawcy |
gdpr | rodo |
industry | branży |
standard | standardowych |
security | bezpieczeństwa |
principles | zasad |
to | aby |
every | w |
and | i |
use | z |
EN Is Atlassian compliant with EU privacy requirements?
PL Czy Atlassian spełnia wymagania ochrony prywatności UE?
Anglès | Polonès |
---|---|
atlassian | atlassian |
eu | ue |
requirements | wymagania |
is | czy |
privacy | prywatności |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
PL Z przyjemnością informujemy, że rozwiązania Jira, Confluence, i Bitbucket Cloud są teraz zgodne ze standardem SOC2, Type II.
Anglès | Polonès |
---|---|
ii | ii |
compliant | zgodne |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
type | type |
now | teraz |
and | i |
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
PL Dzięki liście dozwolonych adresów IP, uprawnieniom do wdrażania oraz wymuszonej weryfikacji dwuetapowej możesz kontrolować, kto co robi z Twoim kodem, aby dbać o jego bezpieczeństwo i zgodność z normami.
Anglès | Polonès |
---|---|
code | kodem |
ip | ip |
deployment | wdrażania |
keep | do |
secure | w |
EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.
PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.
Anglès | Polonès |
---|---|
solution | rozwiązanie |
fully | wszystkie |
global | globalny |
flexible | elastyczne |
ideal | idealne |
is | jest |
platforms | platform |
and | i |
EN Adyen is fully PCI DSS 3.2 compliant as a Level 1 Service Provider, which is the key security standard within the payments industry.
PL Adyen spełnia wszystkie wymagania PCI DSS 3.2 jako dostawca usług poziomu 1, standardu o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa w branży płatniczej.
Anglès | Polonès |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
level | poziomu |
service | usług |
key | kluczowym |
security | bezpieczeństwa |
standard | standardu |
industry | branży |
adyen | adyen |
provider | dostawca |
as | jako |
fully | wszystkie |
which | w |
the | dla |
EN What is the non-compliant passenger?
PL Kim jest niesubordynowany pasażer?
Anglès | Polonès |
---|---|
what | kim |
is | jest |
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
PL Zapewnienie zgodności procesu dokonywania zakupu z europejskim prawem
Anglès | Polonès |
---|---|
process | procesu |
european | europejskim |
laws | prawem |
with | z |
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.
Anglès | Polonès |
---|---|
module | moduł |
consent | zgody |
european | europejskim |
is | jest |
gdpr | rodo |
before | przed |
compliant | zgodny |
EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.
PL Pomimo rezygnacji z Tarczy Prywatności przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nadal w pełni przestrzegamy zasad RODO dzięki ścisłemu rozdzieleniu naszej działalności w USA.
Anglès | Polonès |
---|---|
despite | pomimo |
privacy | prywatności |
european | europejskiej |
union | unii |
justice | sprawiedliwości |
fully | w pełni |
gdpr | rodo |
principles | zasad |
us | usa |
by | przez |
of | z |
our | w |
EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.
PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.
Anglès | Polonès |
---|---|
client | klient |
privacy | prywatności |
data | danych |
cookies | cookie |
at | w |
and | i |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
PL Hostowane usługi MTA-STS firmy PowerDMARC są zgodne z RFC i obsługują najnowsze standardy TLS.
Anglès | Polonès |
---|---|
hosted | hostowane |
rfc | rfc |
compliant | zgodne |
tls | tls |
standards | standardy |
the | i |
services | usługi |
latest | najnowsze |
EN Cut cost, stay compliant and enhance safety
PL Obniż koszty, zachowaj zgodność z przepisami i popraw bezpieczeństwo
Anglès | Polonès |
---|---|
cost | koszty |
compliant | zgodność |
and | i |
EN Reliable, GDPR-compliant protection of company data and user privacy
PL Niezawodna, zgodna z RODO ochrona danych firmowych i prywatności użytkowników
Anglès | Polonès |
---|---|
company | firmowych |
data | danych |
compliant | zgodna |
gdpr | rodo |
privacy | prywatności |
protection | ochrona |
of | z |
and | i |
reliable | w |
user | użytkowników |
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
Anglès | Polonès |
---|---|
practices | praktyk |
technologies | technologie |
pci | pci |
we use | korzystamy |
pos | pos |
full | pełną |
compliant | zgodność |
security | bezpieczeństwa |
encryption | szyfrowania |
best | najlepszych |
the | i |
top | w |
our | naszych |
latest | najnowsze |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
Anglès | Polonès |
---|---|
create | twórz |
standards | normami |
edit | edycji |
styles | style |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
EN This module is compliant with the European General Data Protection Regulation
PL Moduł ten spełnia wymogi w zakresie RODO.
Anglès | Polonès |
---|---|
module | moduł |
this | ten |
EN compliant with the most stringent safety standards.
PL odpowiada nawet najbardziej rygorystycznym standardom bezpieczeństwa.
Anglès | Polonès |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
with | nawet |
the | najbardziej |
EN food compatible components compliant with European regulation EC 1935/2004.
PL zgodne z lokalnymi przepisami dotyczącymi żywności oraz metodologią HACCP,
Anglès | Polonès |
---|---|
regulation | przepisami |
food | żywności |
compliant | zgodne |
with | z |
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
PL Dane korpusu danych kryminalistycznych DMARC (RUF, maile niezgodne z DMARC)
Anglès | Polonès |
---|---|
of | z |
dmarc | dmarc |
emails | maile |
data | danych |
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
PL Keeper ostrzega użytkowników przed stronami, które nie spełniają wymogów bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko ataków phishingowych.
Anglès | Polonès |
---|---|
websites | stronami |
risk | ryzyko |
phishing | phishingowych |
attack | atak |
keeper | keeper |
users | użytkowników |
the | które |
to | aby |
EN HIPAA, DPA, FINRA and GDPR Compliant
PL Zgodność z HIPAA, DPA, FINRA i GDPR
Anglès | Polonès |
---|---|
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | gdpr |
compliant | zgodność |
and | i |
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
PL Keeper zapewnia zgodność z SOC, ISO, RODO, ustawą Privacy Act, SAM, FINRA oraz HIPAA – czyli w każdym głównym sektorze branży.
Anglès | Polonès |
---|---|
iso | iso |
gdpr | rodo |
sam | sam |
finra | finra |
hipaa | hipaa |
industry | branży |
sector | sektorze |
privacy | privacy |
across | w |
and | oraz |
EN user management module ? granting appropriate rights to individual program users; compliant with GDPR
PL moduł zarządzania użytkownikami – nadawanie odpowiednich uprawnień poszczególnym użytkownikom programu; zgodny z RODO
Anglès | Polonès |
---|---|
management | zarządzania |
appropriate | odpowiednich |
individual | z |
program | programu |
compliant | zgodny |
gdpr | rodo |
users | użytkownikom |
user | użytkownikami |
EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.
PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Anglès | Polonès |
---|---|
solutions | rozwiązania |
compliant | zgodne |
in | we |
european | europejskiej |
union | unii |
countries | krajach |
general | general |
data | danych |
protection | protection |
all | wszystkich |
gdpr | rodo |
with | z |
the | oraz |
EN Ensure customer privacy with GDPR compliant support for your mobile apps
PL Zapewnij prywatność klientów dzięki zgodnemu z RODO wsparciu dla aplikacji mobilnych
Anglès | Polonès |
---|---|
ensure | zapewnij |
gdpr | rodo |
mobile | mobilnych |
apps | aplikacji |
support | z |
customer | klientów |
EN Focus on running your business, and entrust us with managing infrastructure and maintaining the environment. All components of the service are located in a professional DC in Poland compliant with the TIER III+ standard.
PL Skup się na prowadzeniu swojego biznesu, zarządzanie infrastrukturą i utrzymanie środowiska powierz nam. Wszystkie komponenty usługi znajdują się w profesjonalnym DC w Polsce, które spełnia wymagania standardu TIER III+.
Anglès | Polonès |
---|---|
business | biznesu |
us | nam |
managing | zarządzanie |
components | komponenty |
service | usługi |
poland | polsce |
iii | iii |
standard | standardu |
on | na |
in | w |
EN Information Security Management System compliant with ISO/IEC 27001:2013
PL System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg ISO/IEC 27001:2013
Anglès | Polonès |
---|---|
information | informacji |
management | zarządzania |
system | system |
iso | iso |
iec | iec |
Es mostren 50 de 50 traduccions