Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cell phones" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cell phones" de Anglès a Polonès

Traducció de cell phones

"cell phones" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

phones telefony

Traducció de Anglès a Polonès de cell phones

Anglès
Polonès

EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar

PL Grasshopper to świetne rozwiązanie, jeśli jesteś małą firmą, która szuka wyglądu i podstawowych funkcji PBX klasy biznesowej, bez stosowania niczego poza telefonami komórkowymi lub standardowymi tele

Anglès Polonès
solution rozwiązanie
grade klasy
great świetne
small małą
or lub
if jeśli
business firmą
functions funkcji
the i
without bez
that która
basic podstawowych
a jesteś
of poza

EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones

PL Gradientowy szablon strony internetowej jest zbudowany na platformie Bootstrap 4 i działa doskonale na komputerach stacjonarnych, tabletach i telefonach komórkowych

Anglès Polonès
template szablon
built zbudowany
bootstrap bootstrap
platform platformie
works działa
perfectly doskonale
a a
on na
the i
is jest
website strony

EN 63% of cell phone users use their phones to look at websites online

PL 63% użytkowników telefonów komórkowych korzysta z nich, aby przeglądać strony w sieci

Anglès Polonès
phone telefon
at w
of z
users użytkowników
to aby
online sieci

EN SMS-based communication solutions such as SMSEagle SMS/MMS Gateway can relay alerts from a BMS server to the receiver cell phones, directly to 3G/4G cellular operators, without Internet.

PL Rozwiązania komunikacyjne oparte na SMS-ach, takie jak SMSEagle SMS/MMS Gateway, mogą przekazywać alerty z serwera BMS na telefony komórkowe odbiorców, bezpośrednio do operatorów komórkowych 3G/4G, bez dostępu do Internetu.

Anglès Polonès
solutions rozwiązania
sms sms
alerts alerty
server serwera
to do
phones telefony
internet internetu
as jak
directly bezpośrednio
without bez

EN R+ CELL TO CELL EYES CONTOUR 15 ML

PL R+ CELL TO CELL KREM ZEL DO UST I POD OCZY

Anglès Polonès
r r
to do

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

Anglès Polonès
information informacje
means oznacza
apps aplikacji
of z
healthcare zdrowia
and i
on na

EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences

PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego

Anglès Polonès
us nam
and i
all w
daily codziennego

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu

EN Electronics & Computers - Hi-Tech Phones, Watches

PL Elektronika & High Tech - Telefony, Zegarki, Meble

Anglès Polonès
phones telefony
watches zegarki
amp amp
tech tech

EN Artificial intelligence (AI) is fundamentally transforming societies in Europe and across the world. From social media to health, or face recognition on phones to air traffic control, AI is affecting

PL Sztuczna inteligencja (AI) w zasadniczy sposób przekształca społeczeństwa w Europie i na całym świecie. Sztuczna inteligencja wpływa na życie wszystkich, od mediów społecznościowych po zdrowie lub

Anglès Polonès
intelligence inteligencja
ai ai
europe europie
social społecznościowych
health zdrowie
or lub
from od
on na
the i
in w
media mediów
world świecie
to całym

EN Available for phones and tablets with Android 4.1 or higher.

PL Dostępne na telefony i tablety z Androidem 4.1 lub nowszym.

Anglès Polonès
phones telefony
tablets tablety
or lub
and i
higher na

EN IP Phones with small or no display

PL Telefony IP z małym wyświetlaczem lub bez niego

Anglès Polonès
ip ip
phones telefony
small małym
or lub
with z
no bez

EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.

PL Aplikacje GIS działają praktycznie wszędzie: na smartfonach, tabletach, w przeglądarkach internetowych i na komputerach stacjonarnych.

Anglès Polonès
gis gis
apps aplikacje
on na
in w
web internetowych
virtually praktycznie

EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.

PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni

Anglès Polonès
pc komputer
software oprogramowanie
into w
plus z
you nie

EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.

PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.

Anglès Polonès
can możesz
computer komputera
usb usb
cards karty
digital cyfrowe
phones telefony
files pliki
as jak

EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li

PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja

Anglès Polonès
recovery odzyskiwania
lost utraconych
to do
data danych
like jak
one z

EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Android 5.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany na telefony i tablety.

Anglès Polonès
totalav totalav
android android
phones telefony
tablets tablety
is jest
on na
or lub
and i

EN Currently, the Polish Google Assistant is available on phones with the Android and iOS operating systems. At the time of ?

PL Mamy nadzieję, że nie zapomnieliście o tej kultowej grze, która powstała 22 maja 1980 roku. Lubimy celebrować urodziny więc z ?

Anglès Polonès
time roku
of z

EN 88 dB or higher (PHONES level max., MIC GAIN set to LO)

PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na LO)

Anglès Polonès
or lub
mic mikrofonu
higher na

EN 88 dB or higher (phones level max., MIC GAIN set to L)

PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na L)

Anglès Polonès
or lub
mic mikrofonu
higher na

EN Gmail, Hotmail, Yahoo and other web-based email can be accessed from multiple phones or computers.

PL Dostęp do serwisu Gmail, Hotmail, Yahoo i innych dostawców poczty e-mail można uzyskać z różnych telefonów i komputerów.

Anglès Polonès
can można
computers komputerów
other innych
email poczty
gmail gmail
and i

EN When phones, social media, cameras, or other kinds of technology are used to harm or control, that is tech abuse

PL Korzystanie z telefonów, mediów społecznościowych, aparatów, kamer lub innych środków technologicznych w celu wyrządzania krzywdy lub sprawowania kontroli jest przemocą cyfrową

Anglès Polonès
social społecznościowych
cameras kamer
other innych
control kontroli
technology technologicznych
or lub
of z
media mediów
is jest

EN The NETGEAR 8-Port Gigabit Ethernet PoE+ Plus Switch delivers essential business networking features and powers PoE+ devices like VoIP phones, IP cameras, and more.

PL 8-portowy przełącznik NETGEAR Plus Gigabit Ethernet firmy PoE+ oferuje podstawowe funkcje sieciowe dla firm i zasila urządzenia PoE+, takie jak telefony VoIP, kamery IP i wiele innych.

Anglès Polonès
netgear netgear
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poe poe
switch przełącznik
devices urządzenia
phones telefony
ip ip
cameras kamery
features funkcje
delivers oferuje
business firmy
the i
plus plus
more wiele

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EPP oferuje łączny budżet 120 w na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

Anglès Polonès
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
power zasilanie
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EP oferuje całkowity budżet mocy 63 W na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

Anglès Polonès
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
total całkowity
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak
power mocy

EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices

PL Dodatkowo przełącznik, który umożliwia zasilanie urządzeń PoE+, takich jak bezprzewodowe punkty dostępu, kamery IP, telefony VoIP, zamki drzwi bezpieczeństwa z kontrolą dostępu lub inne urządzenia zasilane przez Internet IoT PoE

Anglès Polonès
switch przełącznik
poe poe
power zasilanie
devices urządzenia
wireless bezprzewodowe
ip ip
cameras kamery
phones telefony
security bezpieczeństwa
door drzwi
other inne
iot iot
or lub
to przez
as jak

EN Reach a vast audience on their mobile phones in an unintrusive and native way. A fully digital experience is impactful, COVID-19 proof and eco-friendly.

PL Docieraj do szerokiego grona odbiorców na ich telefonach komórkowych w nienachalny i natywny sposób. W pełni cyfrowe doświadczenie jest skuteczne, odporne na COVID-19 i przyjazne dla środowiska.

Anglès Polonès
way sposób
friendly przyjazne
on na
in w
experience doświadczenie
reach do
and i
a cyfrowe
is jest
fully pełni
their ich

EN We've established how people like to spend a lot of time on their phones

PL Ustaliliśmy, w jaki sposób ludzie lubią spędzać dużą ilość czasu na korzystaniu ze swoich telefonów

Anglès Polonès
people ludzie
time czasu
their swoich
on na

EN We carry our phones with us every day, and they help us get most things done

PL To właśnie telefon mamy przy sobie na co dzień i to on pomaga nam załatwić większość spraw

Anglès Polonès
help pomaga
us nam
done co
and i
every w
day na

EN Fully optimized to use on phones and tablets.

PL W pełni zoptymalizowany do użytku na telefonach i tabletach.

Anglès Polonès
optimized zoptymalizowany
to do
on na
and i
fully pełni

EN This WCAG 2.0 WordPress theme is fully optimized to use on phones and tablets.

PL Ten motyw WordPress WCAG 2.0 jest w pełni zoptymalizowany do użytku na telefonach i tabletach.

Anglès Polonès
optimized zoptymalizowany
wcag wcag
wordpress wordpress
to do
on na
is jest
and i
this ten
fully pełni
theme motyw

EN This WCAG & ADA compliant WordPress theme is fully optimized to use on phones and tablets.

PL Ten zgodny z WCAG i ADA motyw WordPress jest w pełni zoptymalizowany do użytku na telefonach i tabletach.

Anglès Polonès
compliant zgodny
optimized zoptymalizowany
wcag wcag
ada ada
wordpress wordpress
to do
on na
is jest
this ten
and i
use z
fully pełni
theme motyw

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.

Anglès Polonès
linux linux
large dużych
apple apple
or lub
system systemu
on na
os os
computers komputery
and i
that które
using w

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

Anglès Polonès
information informacje
means oznacza
apps aplikacji
of z
healthcare zdrowia
and i
on na

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

PL Możesz wysłać im w każdej chwili wiadomość przeznaczoną dla większej grupy odbiorców lub spersonalizowaną, informację o promocji, wyprzedaży, konkursie lub zwykłe przypomnienie.

Anglès Polonès
can możesz
time chwili
group grupy
at w
a a
custom dla

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

PL Możesz wysłać im w każdej chwili wiadomość przeznaczoną dla większej grupy odbiorców lub spersonalizowaną, informację o promocji, wyprzedaży, konkursie lub zwykłe przypomnienie.

Anglès Polonès
can możesz
time chwili
group grupy
at w
a a
custom dla

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

PL Możesz wysłać im w każdej chwili wiadomość przeznaczoną dla większej grupy odbiorców lub spersonalizowaną, informację o promocji, wyprzedaży, konkursie lub zwykłe przypomnienie.

Anglès Polonès
can możesz
time chwili
group grupy
at w
a a
custom dla

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

PL Możesz wysłać im w każdej chwili wiadomość przeznaczoną dla większej grupy odbiorców lub spersonalizowaną, informację o promocji, wyprzedaży, konkursie lub zwykłe przypomnienie.

Anglès Polonès
can możesz
time chwili
group grupy
at w
a a
custom dla

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

PL Możesz wysłać im w każdej chwili wiadomość przeznaczoną dla większej grupy odbiorców lub spersonalizowaną, informację o promocji, wyprzedaży, konkursie lub zwykłe przypomnienie.

Anglès Polonès
can możesz
time chwili
group grupy
at w
a a
custom dla

EN IP Phones with small or no display

PL Telefony IP z małym wyświetlaczem lub bez niego

Anglès Polonès
ip ip
phones telefony
small małym
or lub
with z
no bez

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EP oferuje całkowity budżet mocy 63 W na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

Anglès Polonès
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
total całkowity
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak
power mocy

EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.

PL Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Firefox, w tym na komputerach domowych, laptopach i telefonach.

Anglès Polonès
works działa
firefox firefox
computers komputerach
keeper keeper
you use korzystasz
on na
devices urządzeniach
where których
home w

EN 99 per cent of people in Germany use the mass media every day, and not just briefly. They spend more than seven hours a day using computers, mobile phones and television. An overview.

PL 99 procent Niemców codziennie korzysta ze środków masowego przekazu. I to wcale nie tak krótko. Spędzają ponad siedem godzin dziennie przy komputerze, telefonie komórkowym i telewizji. Przegląd.

Anglès Polonès
use korzysta
hours godzin
mobile telefonie
television telewizji
overview przegląd
in w
not nie
seven siedem
and i
day codziennie

EN We place great emphasis on keeping family members aware of the current state of patients by telephone, and we try to enable them to contact their loved ones on mobile phones

PL Przywiązujemy dużą wagę do tego, aby krewni byli na bieżąco informowani telefonicznie i staramy się zapewnić im możliwość kontaktu z pacjentami przez telefon komórkowy

Anglès Polonès
contact kontaktu
on na
by przez
of z
and i
to do

EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Android 5.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany na telefony i tablety.

Anglès Polonès
totalav totalav
android android
phones telefony
tablets tablety
is jest
on na
or lub
and i

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu

EN Currently, the Polish Google Assistant is available on phones with the Android and iOS operating systems. At the time of ?

PL Mamy nadzieję, że nie zapomnieliście o tej kultowej grze, która powstała 22 maja 1980 roku. Lubimy celebrować urodziny więc z ?

Anglès Polonès
time roku
of z

EN Currently, the Polish Google Assistant is available on phones with the Android and iOS operating systems. At the time of writing this guide, it is the only Polish-speaking voice assistant.

PL Obecnie Polski Asystent Google dostępny jest na telefonach z systemem operacyjnym Android oraz iOS. W momencie tworzenia tego poradnika jest to jedyny asystent głosowy mówiący po polsku.

Anglès Polonès
currently obecnie
polish polski
google google
android android
ios ios
systems systemem
time momencie
is jest
on na
at w
of z
it to
and oraz

EN the SaaS Offering through MindManager for Teams, the MindManager Go Mobile App on up to and no more than two smart phones and/or tablets, and the Software Installation simultaneously;

PL Oferty SaaS poprzez MindManager for Teams, aplikację MindManager Go Mobile na nie więcej niż dwóch smartfonach i/lub tabletach oraz Instalacji oprogramowania jednocześnie;

EN the MindManager Go Mobile App on up to and no more than two smart phones and/or tablets and the Software Installation simultaneously; and 

PL aplikacji MindManager Go Mobile na nie więcej niż dwóch smartfonach i/lub tabletach oraz Instalacji oprogramowania jednocześnie oraz 

Es mostren 50 de 50 traduccions