EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
Tradueix "then combine iterable" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "then combine iterable" de Anglès a Noruec
Traducció de Anglès a Noruec de then combine iterable
Anglès
Noruec
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | lar |
| networks | nettverk |
| channels | kanaler |
| instead | i stedet |
| giving | gi |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| most | mest |
| them | dem |
| a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologier |
| our | vår |
| multiple | flere |
| need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| and | og |
| technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| other | annen |
| provide | gir |
| enhance | forbedre |
| optimize | optimalisere |
| we | vi |
| available | tilgjengelig |
| services | tjenester |
| us | oss |
| information | informasjon |
| you | du |
| our | våre |
| and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| social | sosiale |
| tools | verktøy |
| help | hjelper |
| solution | løsning |
| a | en |
| media | medier |
| too | for |
| all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| contact | kontakt |
| management | håndtering |
| detailed | detaljert |
| analytics | analyse |
| finding | finne |
| perfect | perfekt |
| a | en |
| features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| free | gratis |
| dns | dns |
| http | http |
| powerful | kraftig |
| page | siden |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| then | deretter |
| the | til |
| into | for |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
NO Vil du finne ut hvilke andre VPNer som passer for din Linux datamaskin? Les deretter artikkelen nedenfor.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| out | ut |
| other | andre |
| linux | linux |
| computer | datamaskin |
| then | deretter |
| you | du |
| find | finne |
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| ip | ip |
| then | deretter |
| can | kan |
| these | disse |
| identify | identifisere |
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| or | eller |
| using | bruke |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| see | se |
| questions | spørsmål |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| giving | gi |
| phone | telefon |
| access | tilgang |
| account | konto |
| then | deretter |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| own | egen |
| into | i |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
NO Opprett en My F-Secure-konto og logg deg på, og installer deretter produktene hver for seg på denne måten:
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| account | konto |
| log | logg |
| then | deretter |
| install | installer |
| products | en |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| total | total |
| creating | opprette |
| account | konto |
| install | installere |
| use | bruk |
| you | du |
| by | ved |
| your | og |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| click | klikk |
| protection | beskyttelse |
| page | side |
| add | legg til |
| use | bruker |
| then | deretter |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| note | merk |
| new | ny |
| account | konto |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| and | og |
| with | med |
| also | også |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| total | total |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| https | https |
| will | vil |
| you | du |
| not | ikke |
| manage | administrere |
| can | kan |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| you | du |
| then | deretter |
| to | med |
| a | en |
| the | blir |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| other | annet |
| click | klikk |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
| language | språk |
| to | det |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| select | velg |
| then | deretter |
| yes | ja |
| activate | aktivere |
| the | som |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| computer | datamaskin |
| account | konto |
| or | eller |
| then | deretter |
| select | velg |
| the | de |
EN Then, to install the SENSE Router app on your PC or Mac, do the following:
NO Gjør deretter følgende for å installere SENSE Router-appen på PC eller Mac:
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| then | deretter |
| app | appen |
| pc | pc |
| or | eller |
| mac | mac |
| following | følgende |
| do | gjør |
| install | installere |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| or | eller |
| creating | opprette |
| notifications | varsler |
| choose | velg |
| and | og |
| by | ved |
| then | deretter |
| with | med |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| site | nettstedet |
| results | resultater |
| achieving | oppnå |
| users | brukere |
| how | hvordan |
| you | du |
| what | hvilke |
| every | av |
| not | ikke |
| day | dag |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| yes | ja |
| site | nettstedet |
| track | spore |
| to | inn |
| will | vil |
| need | du trenger |
| able | kunne |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| you | du |
| are | er |
| the | vil |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| or | eller |
| creating | opprette |
| notifications | varsler |
| choose | velg |
| and | og |
| by | ved |
| then | deretter |
| with | med |
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
NO For å komme i gang med betalinger må du først ta en prat med teamet vårt. Vi gir deg tilpasset rådgivning og en vurdering av virksomheten din.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| payment | betalinger |
| we | vi |
| you | du |
| first | først |
| a | en |
| our | og |
EN Then, log in with the corresponding login details for your router.
NO Logg deretter inn med tilhørende påloggingsdetaljer for ruteren din.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| log | logg |
| router | ruteren |
| then | deretter |
| your | din |
| with | med |
EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router
NO For å installere en VPN på Roku, må du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN på ruteren
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| router | ruteren |
| install | installere |
| then | deretter |
| need | du |
| to | med |
| a | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
then combine iterable iterable customers iterable may utilise then and then combine we’ll combine money — combine combine performance combine live combine technology combine fine art possible to combine money combine separate entities combine merge to combine web to combine combine your intuition combine strategic combine sketchup models lets you combine combine the expertise combine the flour combine other publicly combine your existing combine pdf files magnificent views combine combine different devices combine holistic wellness combine the xslate combine audio effects ability to combine combine the modules combine a converational engineering solutions combine combine advanced operators devices will combine combine different frameworks technology combine western influences combine metal filaments combine combine that additional combine speed combine weight loss combine the strongest combine with flow combine a knowledge add and combine combine my passion perfectly combine combine filters
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab