Tradueix "then combine iterable" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "then combine iterable" de Anglès a Espanyol

Traducció de Anglès a Espanyol de then combine iterable

Anglès
Espanyol

EN These other websites are not under Iterable’s control and Iterable is not responsible for the privacy, security practices or content of such websites, nor is Iterable liable for any PII data that is transferred.

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Iterable e Iterable no es responsable de la privacidad, las prácticas de seguridad o el contenido de dichos sitios web, ni tampoco es responsable de los datos de PII que se transfieran.

Anglès Espanyol
iterable iterable
practices prácticas
pii pii
other otros
control control
privacy privacidad
security seguridad
or o
content contenido
is es
data datos
are están
not no
responsible responsable
of de

EN HEROW will then send Iterable events when users enter those locations, which Iterable can then use to kick off messaging campaigns.

ES HEROW enviará eventos de Iterable cuando los usuarios entren en esas ubicaciones, los cuales pueden ser utilizados por Iterable para poner en marcha campañas de mensajería.

Anglès Espanyol
iterable iterable
events eventos
locations ubicaciones
campaigns campañas
users usuarios
use utilizados
messaging mensajería
can pueden
to a
when cuando
will marcha
off de

EN This section describes our policies for end users of the Iterable Site and Services, Iterable customers and corporate partners.

ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.

Anglès Espanyol
describes describen
policies políticas
iterable iterable
corporate corporativos
users usuarios
partners socios
site sitio
services servicios
customers clientes
of de
this esta

EN You may not attempt to probe, scan, penetrate or test the vulnerability of Iterable systems, networks or Services, or to breach Iterable security or authentication measures, whether by passive or intrusive techniques

ES No puedes intentar sondear, examinar, penetrar o probar la vulnerabilidad de los sistemas, redes o Servicios de Iterable, o violar las medidas de autenticación o seguridad de Iterable, ya sea mediante técnicas pasivas o intrusivas

Anglès Espanyol
attempt intentar
penetrate penetrar
vulnerability vulnerabilidad
iterable iterable
measures medidas
or o
systems sistemas
networks redes
security seguridad
authentication autenticación
techniques técnicas
the la
not no
of de
services servicios
you may puedes
to probar
by mediante

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
attribution atribución
installs instalaciones
events eventos
activation activación
campaigns campañas
engagement engagement
adjust adjust
customers clientes
data datos
to a
enable permitir
optimise optimizar
with con
use usar
for para
by por

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.

Anglès Espanyol
integration integración
allows permite
attribute atribuir
new nuevas
installs instalaciones
iterable iterable
source fuente
showing mostrando
true verdadero
messaging mensajería
channels canales
other otros
value valor
also también
to a
paid de pago
as como
of de

EN With Digioh Lightboxes, capture emails on your website and automatically push them into Iterable, where they can be added to lists or trigger Iterable workflows.

ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.

Anglès Espanyol
automatically automáticamente
iterable iterable
lists listas
workflows flujos de trabajo
or o
capture capturar
emails correos
on en
to a
where donde
with con
your tu
can pueden

EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.

ES Iterable tiene una integración nativa con Email on Acid para que tengas una vista previa de cómo se va a ver una plantilla de mensaje en el panel de control de Iterable antes de enviarla.

Anglès Espanyol
iterable iterable
native nativa
integration integración
template plantilla
acid acid
email email
on on
message mensaje
in en
the el
has tiene
dashboard panel
to a
preview vista previa
with con
before de

EN Fivetran allows an Iterable customer to easily export and replicate all their Iterable user profile and engagement data in their data warehouse

ES Fivetran permite a los clientes de Iterable exportar y replicar fácilmente todos sus datos de perfil de usuario y engagement de Iterable en su almacén de datos

Anglès Espanyol
allows permite
iterable iterable
easily fácilmente
export exportar
replicate replicar
data datos
warehouse almacén
engagement engagement
user usuario
profile perfil
to a
customer clientes
in en
their su

EN Iterable integrates with Google Analytics to enable customers to track website traffic originating from Iterable messaging campaigns.

ES Iterable se integra con Google Analytics para permitir a los clientes hacer un seguimiento del tráfico del sitio web que se origina las en campañas de mensajería de Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
google google
analytics analytics
traffic tráfico
messaging mensajería
campaigns campañas
customers clientes
enable permitir
track seguimiento

EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.

ES Iterable se integra con Kochava para permitir a los clientes comunes ingerir datos de instalación y eventos móviles, que pueden utilizarse para personalizar las campañas de mensajería enviadas por Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
ingest ingerir
mobile móviles
install instalación
event eventos
data datos
customise personalizar
messaging mensajería
campaigns campañas
sent enviadas
to a
with con
be used utilizarse
enable permitir
can pueden
clients los clientes
by por

EN Iterable now integrates with LeadsBridge, which enables customers to pass data from multiple sources, including a SQL database or data warehouse, into Iterable.

ES Iterable se integra ahora con LeadsBridge, lo que permite a los clientes pasar datos de múltiples fuentes, incluyendo una base de datos SQL o un almacén de datos, a Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
enables permite
sql sql
warehouse almacén
or o
data datos
now ahora
customers clientes
sources fuentes
multiple múltiples
a un
to a
database base de datos
into de
with con

EN Lytics integrates with Iterable to power advanced personalisation and recommendation strategies for both content and products across all messaging types supported by Iterable.

ES Lytics se integra con Iterable para permitir el uso estrategias avanzadas de personalización y recomendación, tanto de contenido como de productos, en todos los tipos de mensajería compatibles con Iterable.

Anglès Espanyol
integrates integra
iterable iterable
advanced avanzadas
personalisation personalización
recommendation recomendación
strategies estrategias
content contenido
messaging mensajería
types tipos
to a
for para
products productos
with con

EN Iterable has a native integration with Mailgun by Pathwire for email sending services. Iterable can plug into Mailgun by Pathwire and serve as your frontend, orchestration service.

ES Iterable tiene integración nativa con Mailgun by Pathwire para servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a Mailgun by Pathwire y actuar como servicio de orquestación frontend.

Anglès Espanyol
iterable iterable
native nativa
orchestration orquestación
mailgun mailgun
pathwire pathwire
frontend frontend
integration integración
by by
can puede
as como
a a
sending envío
services servicios
service servicio
with con
your y
for para

EN Using NiftyImages with your Iterable account will allow you to add more dynamic and personalised images to your email campaigns, all with the use of a simple Image URL and your current Iterable variables.

ES El uso de NiftyImages con tu cuenta de Iterable te permitirá añadir unas imágenes más dinámicas y personalizadas a tus campañas de correo electrónico, todo con el uso de una simple URL de imagen y tus variables de Iterable actuales.

Anglès Espanyol
iterable iterable
account cuenta
personalised personalizadas
campaigns campañas
simple simple
url url
current actuales
variables variables
dynamic dinámicas
the el
images imágenes
use uso
of de
image imagen
with con
your tu
to a
more más

EN Iterable works with Return Path for Email Deliverability Services. Iterable can plug into your existing Return Path email account to provide customisation and orchestration services.

ES Iterable trabaja con Return Path para ofrecer servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a tu cuenta de correo electrónico de Return Path existente para proporcionar servicios de personalización y orquestación.

Anglès Espanyol
iterable iterable
works trabaja
account cuenta
customisation personalización
orchestration orquestación
return return
services servicios
can puede
with con
existing existente
your tu
to a
for para

EN Iterable has an integration with Revv to unify your lead optimisation and donation solicitation strategy with your automated communications workflows in Iterable.

ES Iterable cuenta con una integración con Revv para unificar tu estrategia de optimización de leads y solicitud de donaciones con tus flujos de trabajo de comunicaciones automatizadas de Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integration integración
unify unificar
optimisation optimización
donation donaciones
automated automatizadas
communications comunicaciones
workflows flujos de trabajo
with con
your tu
strategy estrategia

EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.

ES Iterable tiene una integración nativa con SendGrid para servicios de envío de correo electrónico. Si ya tienes una cuenta SendGrid, Iterable puede conectarse a tu instancia de SendGrid y actuar como servicio de orquestación y personalización.

Anglès Espanyol
iterable iterable
native nativa
account cuenta
orchestration orquestación
personalisation personalización
sendgrid sendgrid
integration integración
if si
can puede
connect conectarse
sending envío
services servicios
service servicio
instance instancia
with con
to a
your tu
as como
for para

EN Simply drop your Iterable API key into the Iterable Shopify App to boost retention and ROI with campaign strategies, such as cart abandonment and repeat purchase.

ES Solo tienes que poner tu clave de la API de Iterable en la aplicación Iterable de Shopify para aumentar la retención y el ROI con estrategias de campaña como abandono del carrito y compra repetida.

Anglès Espanyol
iterable iterable
key clave
shopify shopify
retention retención
roi roi
campaign campaña
strategies estrategias
cart carrito
abandonment abandono
api api
purchase compra
to a
boost aumentar
with con
app aplicación
as como
your tu

EN Iterable has a native integration with SparkPost for email sending services. If you have an existing SparkPost account, Iterable can connect to your SparkPost instance and serve as your orchestration and personalisation service.

ES Iterable tiene integración nativa con SparkPost para servicios de envío de correo electrónico. Si ya tienes una cuenta de SparkPost, Iterable puede conectarse a tu instancia de SparkPost y funcionar como servicio de organización y personalización.

Anglès Espanyol
iterable iterable
native nativa
account cuenta
personalisation personalización
integration integración
if si
can puede
connect conectarse
sending envío
services servicios
service servicio
instance instancia
with con
to a
your tu
as como
for para

EN Iterable now integrates with Stensul, enabling marketers to generate fully responsive, error-proof emails in minutes and effortlessly send them with Iterable.

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
enabling permite
marketers marketers
effortlessly sin esfuerzo
proof prueba
error errores
send them enviarlos
now ahora
minutes minutos
emails correos
in en
to a
generate generar
with con

EN Iterable partners with Stitch to enable clients to export and replicate their Iterable campaign data, with all other data sources, to the data warehouse of their choice, resulting in a unified data centre of truth.

ES Iterable se asocia con Stitch para permitir a los clientes exportar y replicar sus datos de campaña de Iterable, junto con todas las demás fuentes de datos, en el almacén de datos de su elección, dando lugar a un verdadero centro de datos unificado.

Anglès Espanyol
iterable iterable
replicate replicar
campaign campaña
warehouse almacén
choice elección
unified unificado
stitch stitch
other demás
data datos
the el
sources fuentes
in en
export exportar
of de
a un
to a
enable permitir
their su
centre centro de
with con
clients los clientes

EN Using Wove with Iterable allows you to instantly connect with your partner’s customers via a simple code snippet dropped into your Iterable email

ES El uso de Wove con Iterable te permite conectarte instantáneamente con los clientes de tu socio mediante un simple fragmento de código insertado en tu correo electrónico de Iterable

Anglès Espanyol
iterable iterable
allows permite
connect conectarte
partners socio
simple simple
code código
your tu
a un
customers clientes
via de
with con
using en
instantly instantáneamente

EN Iterable now integrates with Zendesk?s webhooks to enable the automation of Iterable messaging campaigns based on user actions taken in Zendesk.

ES Iterable ahora se integra con los webhooks de Zendesk para permitir la automatización de campañas de mensajería de Iterable basadas en las acciones que lleven a cabo los usuarios en Zendesk.

Anglès Espanyol
iterable iterable
integrates integra
zendesk zendesk
webhooks webhooks
automation automatización
messaging mensajería
campaigns campañas
user usuarios
actions acciones
based on basadas
the la
now ahora
to a
in en
of de
with con
enable permitir
based para

EN How does the GDPR apply to Iterable and Iterable Customers?

ES ¿Cómo se aplica el RGPD a Iterable y los clientes de Iterable?

Anglès Espanyol
gdpr rgpd
iterable iterable
the el
to a
customers clientes
how cómo
apply aplica

EN Customers of the Iterable services are the Data Controller and Iterable is the Data Processor

ES Los clientes de los servicios de Iterable son el Responsable del Tratamiento e Iterable es el Encargado del Tratamiento

Anglès Espanyol
iterable iterable
is es
customers clientes
services servicios
processor tratamiento
of de
are son
the el

EN Iterable is also a Data Controller, as it may collect EU Personal Data from the Iterable website or through our marketing programmes for its own business purposes.

ES Iterable también es un Responsable del Tratamiento, ya que puede recopilar Datos Personales de la UE desde el sitio web de Iterable o a través de nuestros programas de marketing para sus propios fines comerciales.

Anglès Espanyol
iterable iterable
data datos
collect recopilar
eu ue
programmes programas
is es
or o
marketing marketing
business comerciales
also también
a un
may puede
through de
for fines
from desde

EN A full overview of Iterable’s API functionality can be found at Iterable’s Support Centre.

ES Puedes encontrar una descripción completa de la funcionalidad de la API de Iterable en el Centro de Asistencia de Iterable.

Anglès Espanyol
api api
support asistencia
functionality funcionalidad
a una
of descripción
can puedes
found encontrar
at en
centre centro de

EN To learn more about Iterable’s segmentation tool, visit Iterable’s Support Centre.

ES Para obtener más información sobre la herramienta de segmentación de Iterable, visita el Centro de Asistencia de Iterable.

Anglès Espanyol
segmentation segmentación
visit visita
support asistencia
learn más información
tool herramienta
centre centro de
more más

EN How does Iterable safeguard Personal Data? Iterable maintains appropriate technical and organisational measures to protect the security, confidentiality and integrity of EU Personal Data

ES ¿Cómo protege Iterable los Datos Personales?Iterable mantiene las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos Personales de la UE

Anglès Espanyol
iterable iterable
maintains mantiene
technical técnicas
measures medidas
eu ue
integrity integridad
confidentiality confidencialidad
data datos
protect proteger
security seguridad
the la
of de
how cómo

EN A full list of Iterable?s third-party service providers can be found on Iterable?s Sub-Processors page.

ES Puedes encontrar una lista completa de los proveedores de servicios externos de Iterable en la página de Subencargados de Iterable.

Anglès Espanyol
iterable iterable
service servicios
list lista
of de
providers proveedores
a una
can puedes
page página
found encontrar
on en

EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.

ES Luego, puedes combinar los datos de Iterable con los datos capturados en todo el stack para obtener más información e impulsar iniciativas nuevas y ambiciosas.

Anglès Espanyol
combine combinar
iterable iterable
captured capturados
stack stack
arrive obtener
new nuevas
initiatives iniciativas
data datos
your y
to más
with con

EN Iterable.com cookies do not collect PII and do not combine information collected through cookies to obtain PII.

ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.

Anglès Espanyol
iterable iterable
cookies cookies
pii pii
combine combina
collected recopilada
not no
collect recopilan
information información
obtain obtener
through de

EN Amplitude users can then identify and sync behavioural cohorts back to Iterable to execute personalised messaging.

ES Los usuarios de Amplitude pueden identificar y sincronizar cohortes de comportamiento con Iterable para enviar mensajes personalizados.

Anglès Espanyol
users usuarios
can pueden
identify identificar
sync sincronizar
behavioural comportamiento
cohorts cohortes
iterable iterable
personalised personalizados
to enviar

EN This content then populates Iterable messages at the time of send.

ES Este contenido se incluye posteriormente en los mensajes de Iterable en el momento del envío.

Anglès Espanyol
iterable iterable
content contenido
the el
messages mensajes
this este
of de
at en

EN Our integration with Taxi for Email allows marketers to effortlessly build complex and dynamic emails with high production values which can then be pushed directly into Iterable ready to send, with a single click.

ES Nuestra integración con Taxi for Email permite a los marketers crear fácilmente correos electrónicos complejos y dinámicos con un alto valor de producción que pueden mandar directamente a Iterable totalmente listos para enviar con un solo clic. 

Anglès Espanyol
integration integración
taxi taxi
allows permite
marketers marketers
complex complejos
dynamic dinámicos
production producción
iterable iterable
ready listos
click clic
email email
effortlessly fácilmente
emails correos
directly directamente
a un
to a
high alto
can pueden
single de
for para

EN The Wrench.AI-Iterable partnership enables users to derive deeper insights from their data, then take action

ES La asociación entre Wrench.AI e Iterable permite a los usuarios obtener una visión más profunda de sus datos y actuar en consecuencia

Anglès Espanyol
partnership asociación
enables permite
users usuarios
ai ai
iterable iterable
data datos
derive obtener
to a
deeper más
insights visión
the la
take action actuar

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Anglès Espanyol
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se

EN To stay updated with all new marketing content, the latest Iterable blog posts and more, subscribe to our newsletter.

ES Para mantenerte al día con todos los nuevos contenidos de marketing, las últimas publicaciones del blog de Iterable y mucho más, subscríbete a nuestra newsletter.

Anglès Espanyol
marketing marketing
iterable iterable
blog blog
new nuevos
content contenidos
posts publicaciones
newsletter newsletter
to stay mantenerte
to a
with con
latest últimas
the al
more más
all todos

EN Iterable – Cross-Channel Marketing Platform for Unified Customer Experiences

ES Iterable - Plataforma de marketing cross-channel para unas experiencias del cliente unificadas 

Anglès Espanyol
iterable iterable
platform plataforma
marketing marketing
experiences experiencias
customer cliente
for para

EN The Inside Look at Mobile Marketing: An Iterable User Engagement Report

ES Manual para la personalización: creación del ciclo de vida

Anglès Espanyol
the la
inside para
at del

EN That ruled out pretty much every solution except Iterable.?

ES Esto hizo que descartáramos cualquier otra solución que no fuese Iterable».

Anglès Espanyol
solution solución
iterable iterable
out otra
that esto

EN “Through integrations, we can automatically synchronise Iterable with our customer database and create messages including instructional materials that are personalised based on an online hair colour survey completed by each customer

ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos

Anglès Espanyol
iterable iterable
can potente
database datos
and el
based basado
an una
on en

EN Iterable surveyed 500 B2C marketers across the US and UK to gauge their 2021 marketing plans and identify what really matters to them.

ES Utilizando Brand Affinity, una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, los marketers pueden crear conexiones más profundas basadas en el sentimiento del cliente. 

Anglès Espanyol
iterable iterable
marketers marketers
the el
what pueden
to más

EN Using Brand Affinity, an intelligent personalisation solution powered by Iterable AI, marketers can build deeper connections based on customer sentiment.

ES Iterable ha encuestado a 500 marketers de B2C de los EE. UU. y el Reino Unido para conocer sus planes de marketing para 2021 e identificar lo que realmente les?

Anglès Espanyol
iterable iterable
marketers marketers
on el
can conocer
brand a
by de
based para
an unido

Es mostren 50 de 50 traduccions