EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
Anglès | Noruec |
---|---|
use | bruker |
personal | personlig |
information | informasjon |
you | du |
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
NO Når du registrerer deg for en DMARC-distribusjon med PowerDMARC, får du også vertsbasert BIMI-implementering på huset. Å bygge merkevaren din kunne bokstavelig talt ikke blitt enklere.
Anglès | Noruec |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
building | bygge |
easier | enklere |
when | når |
get | få |
you | du |
also | også |
a | en |
with | med |
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
NO Nutshell har hjulpet medarbeiderne mine med å frigjøre bokstavelig talt 50 % av tiden sin.
Anglès | Noruec |
---|---|
has | har |
my | mine |
of | av |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
Anglès | Noruec |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dns | dns |
to | inn |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
Anglès | Noruec |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
Anglès | Noruec |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
tv | tv |
way | måte |
roku | roku |
a | en |
can | kan |
than | enn |
the | det |
be | være |
EN Fake GPS GO is quite easy to install and available for Android 6.0 and higher. To use it, go through the following steps:
NO Fake GPS GO er veldig enkel å installere og tilgjengelig for Android 6.0 og nyere. For å bruke det, gå gjennom følgende trinn:
Anglès | Noruec |
---|---|
easy | enkel |
android | android |
steps | trinn |
and | og |
is | er |
following | følgende |
use | bruke |
to | gjennom |
install | installere |
available | tilgjengelig |
the | det |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
Anglès | Noruec |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
Anglès | Noruec |
---|---|
most | de |
other | andre |
vpn | vpn |
account | konto |
is | er |
this | dette |
your | din |
because | fordi |
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
Anglès | Noruec |
---|---|
mullvad | mullvad |
work | fungerer |
other | andre |
vpn | vpn |
is | er |
easy | enkelt |
but | men |
way | måte |
any | av |
EN Installing a VPN on your router is quite complicated
NO Det er ganske komplisert å installere en VPN på ruteren din
Anglès | Noruec |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
is | er |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
Anglès | Noruec |
---|---|
sent | sendes |
chats | chatter |
content | innhold |
information | opplysninger |
can | kan |
is | er |
these | disse |
to | gjennom |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
Anglès | Noruec |
---|---|
topdesk | topdesk |
be | være |
we | vi |
something | noe |
us | oss |
all | alle |
and | og |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
Anglès | Noruec |
---|---|
help | hjelpe |
when | når |
or | eller |
these | disse |
will | vil |
essential | viktig |
out | ut |
you | du |
the | mest |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
Anglès | Noruec |
---|---|
teams | team |
the | de |
and | og |
of | av |
own | egen |
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
NO Det er ganske en håndfull grunner til at implementering av et ansattes henvisningssystem er fordelaktig for virksomheten din. Denne artikkelen utforsker dem alle.
Anglès | Noruec |
---|---|
implementing | implementering |
a | en |
of | av |
is | er |
article | artikkelen |
them | dem |
your | din |
all | alle |
this | denne |
for | det |
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
Anglès | Noruec |
---|---|
experience | erfaring |
candidate | kandidat |
candidates | kandidater |
very | svært |
and | og |
is | er |
be | være |
EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:
NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:
Anglès | Noruec |
---|---|
me | meg |
has | er |
a | en |
that | som |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
Anglès | Noruec |
---|---|
teams | team |
the | de |
and | og |
of | av |
own | egen |
EN The thing is, rolling out of bed and straight into work can be quite jarring
NO Saken er den at å rulle ut av sengen og rett ut i jobb kan være ganske opprivende
Anglès | Noruec |
---|---|
straight | rett |
is | er |
of | av |
and | og |
can | kan |
the | den |
out | ut |
be | være |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
NO WP Engine, for eksempel, er ganske restriktiv og fortsetter å forby mange CDN-løsninger sammen med angivelig risikable plugins.
Anglès | Noruec |
---|---|
many | mange |
solutions | løsninger |
is | er |
and | og |
to | med |
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space. All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
NO Disse funksjonene inkluderer ubegrenset båndbredde, ubegrensede FTP kontoer, et gratis SSL-sertifikat og massevis av diskplass. Alt du måtte trenge for en voksende nettside som mottar ganske mye trafikk.
Anglès | Noruec |
---|---|
unlimited | ubegrenset |
free | gratis |
website | nettside |
traffic | trafikk |
these | disse |
include | inkluderer |
lot | mye |
of | av |
need | du |
a | en |
that | som |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
Anglès | Noruec |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
Anglès | Noruec |
---|---|
among | blant |
people | mennesker |
is | er |
a | en |
and | og |
of | av |
millions | millioner |
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
NO Hundrevis av millioner mennesker bruker allerede Avast Antivirus
Anglès | Noruec |
---|---|
people | mennesker |
already | allerede |
antivirus | antivirus |
of | av |
millions | millioner |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
Anglès | Noruec |
---|---|
children | barn |
supporting | støtte |
is | er |
of | av |
the | de |
to | til |
millions | millioner |
EN High quality standards. Millions of reviews. A Tripadvisor company.
NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.
Anglès | Noruec |
---|---|
high | høye |
of | av |
reviews | anmeldelser |
company | selskap |
millions | millioner |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
Anglès | Noruec |
---|---|
we | vi |
models | modeller |
large | store |
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
identify | identifisere |
millions | millioner |
payments | betalinger |
to | med |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
Anglès | Noruec |
---|---|
worldwide | verden |
users | brukere |
of | av |
millions | millioner |
protect | beskytte |
why | hvorfor |
against | mot |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
Anglès | Noruec |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
Anglès | Noruec |
---|---|
music | musikk |
businesses | bedrifter |
or | eller |
choose | velg |
of | av |
for | ved |
millions | millioner |
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
NO IDAGIO er den ledende streamingappem for klassisk musikk og har millioner av spor, eksklusive utgivelser og persontilpassede anbefalinger.
Anglès | Noruec |
---|---|
leading | ledende |
music | musikk |
millions | millioner |
is | er |
and | og |
the | den |
EN Broadcast your brand's message to millions of engaged listeners.
NO Kringkast budskapet til merkevaren din til millioner av engasjerte lyttere.
Anglès | Noruec |
---|---|
of | av |
your | din |
to | til |
millions | millioner |
EN A hacker impersonating one of the organisation’s vendors could raise fake invoices that cost companies millions of dollars.
NO En hacker som utgir seg for en av organisasjonens leverandører, kan reise falske fakturaer som koster selskaper millioner av dollar.
Anglès | Noruec |
---|---|
invoices | fakturaer |
companies | selskaper |
a | en |
of | av |
millions | millioner |
that | som |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
Anglès | Noruec |
---|---|
we | vi |
models | modeller |
large | store |
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
identify | identifisere |
millions | millioner |
payments | betalinger |
to | med |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
Anglès | Noruec |
---|---|
worldwide | verden |
users | brukere |
of | av |
millions | millioner |
protect | beskytte |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
Anglès | Noruec |
---|---|
people | mennesker |
website | nettsteder |
planning | planlegge |
implementing | implementere |
protection | beskyttelse |
millions | millioner |
you | du |
to | fra |
but | men |
by | ved |
can | kan |
of | av |
EN Millions of customers host their emails with us
NO Millioner av kunder hoster e-postene sine med oss
Anglès | Noruec |
---|---|
customers | kunder |
us | oss |
of | av |
with | med |
millions | millioner |
EN Trusted by 9,000+ businesses and millions of happy customers
NO Betrodd av over 9000 virksomheter og millioner av fornøyde kunder
Anglès | Noruec |
---|---|
customers | kunder |
and | og |
millions | millioner |
EN Organizations that control the flow of this money are the most direct way to defraud people out of millions of dollars every month
NO Organisasjoner som kontrollerer strømmen av disse pengene er den mest direkte måten å bedra folk ut av millioner av dollar hver måned
Anglès | Noruec |
---|---|
organizations | organisasjoner |
direct | direkte |
people | folk |
month | måned |
are | er |
most | mest |
millions | millioner |
out | ut |
the | den |
of | av |
EN Make smarter decisions with millions of insights
NO Treff smartere avgjørelser med millioner av innsikter
Anglès | Noruec |
---|---|
millions | millioner |
of | av |
EN Amazon Pay is a trusted digital wallet for hundreds of millions of accounts globally
NO Amazon Pay er en pålitelig digital lommebok for hundrevis av millioner av kontoer globalt
Anglès | Noruec |
---|---|
amazon | amazon |
is | er |
a | en |
digital | digital |
of | av |
globally | globalt |
millions | millioner |
EN Apple Pay is the e-wallet of choice for millions of iOS users
NO Apple Pay er den foretrukne e-lommeboken for millioner av iOS-brukere
Anglès | Noruec |
---|---|
ios | ios |
users | brukere |
is | er |
of | av |
millions | millioner |
the | den |
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
Anglès | Noruec |
---|---|
amazon | amazon |
globally | globalt |
digital | digital |
mobile | mobil |
enabled | aktivert |
of | av |
is | er |
a | en |
and | og |
millions | millioner |
EN Millions of stock photos and icons to choose from
NO Millioner av arkivbilder og ikoner du kan velge mellom
Anglès | Noruec |
---|---|
of | av |
choose | velge |
and | og |
millions | millioner |
to | mellom |
EN Use your own photos or choose from millions of free stock images
NO Bruk dine egne bilder eller velg blant millioner av gratis kjøpebilder
Anglès | Noruec |
---|---|
use | bruk |
or | eller |
free | gratis |
choose | velg |
of | av |
photos | bilder |
millions | millioner |
EN Choose from millions of images, thousands of icons and hundreds of fonts.
NO Velg mellom millioner av bilder, tusenvis av ikoner og hundrevis av skrifttyper.
Anglès | Noruec |
---|---|
images | bilder |
choose | velg |
of | av |
from | mellom |
and | og |
millions | millioner |
thousands | tusenvis |
EN Search and apply to millions of openings.
NO Søk millioner av ledige stillinger.
Anglès | Noruec |
---|---|
search | søk |
of | av |
millions | millioner |
EN KAYAK also displays millions of verified reviews so users can see as many available hotel options as possible.
NO KAYAK viser også millioner av verifiserte vurderinger slik at brukerne kan se så mange tilgjengelige hotellalternativ som mulig.
Anglès | Noruec |
---|---|
users | brukerne |
see | se |
also | også |
of | av |
can | kan |
many | mange |
possible | mulig |
as | som |
so | slik |
millions | millioner |
Es mostren 49 de 49 traduccions