Tradueix "you ve helped" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "you ve helped" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de you ve helped

Anglès
Neerlandès

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Anglès Neerlandès
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Anglès Neerlandès
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Anglès Neerlandès
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"

Anglès Neerlandès
hopefully hopelijk
blog blog
helped geholpen
problem probleem
message melding
spf spf
record record
found gevonden
you u
your uw
the de
and en
never nooit
worry zorgen
no geen

EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.

NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.

Anglès Neerlandès
returns retouren
hassle gedoe
garment kledingstuk
helped geholpen
or of
perfect perfecte
we we
to om
environment milieu
so dus
friend vriend
the hiervan
them ze
you can kunt
you u
and en

EN Hope this article helped you resolve the “No DKIM keys enabled for this domain” prompt on Microsoft 365 Exchange Online. If you want to learn more about how to configure DKIM on Office 365, you can go through our

NL Hopelijk heeft dit artikel u geholpen bij het oplossen van de melding "Geen DKIM sleutels ingeschakeld voor dit domein" op Microsoft 365 Exchange Online. Als u meer wilt weten over hoe u DKIM kunt configureren op Office 365, kunt u onze

Anglès Neerlandès
helped geholpen
resolve oplossen
dkim dkim
keys sleutels
enabled ingeschakeld
domain domein
microsoft microsoft
online online
configure configureren
office office
you u
the de
our onze
article artikel
on op
no geen
if als
want wilt
can kunt
learn weten
for voor
more meer
this dit

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how youve helped people and built value with their data?

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

Anglès Neerlandès
examples voorbeelden
helped geholpen
people mensen
built opgebouwd
reincubate reincubate
data gegevens
more meer
so dus
how hoe
and en
value waarde
with met
about over
their hun

EN In addition, if you would like to use Clario Services again in the future, it is easier for us to perform remote assistance when we already know the specifics of your computer and how we have helped you before.

NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.

Anglès Neerlandès
easier eenvoudiger
computer computer
helped geholpen
in in
the de
we we
use gebruik
again opnieuw
services services
remote afstand
already al
future toekomst
you u
of van
and en
have hebben
for voorheen
when wanneer

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Anglès Neerlandès
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN By choosing CuraStage you know for sure that you will be helped in the most accessible way with organizing your internship on Curaçao

NL Door te kiezen voor CuraStage weet je zeker dat je op de meest toegankelijke manier geholpen zult worden bij het organiseren van jouw stage op Curaçao

Anglès Neerlandès
helped geholpen
accessible toegankelijke
way manier
organizing organiseren
internship stage
your je
the de
choosing kiezen
by door
be worden
for voor
you zult
on op
you know weet
sure dat

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ it is so crisp and clear. you helped me wherever needed and it is indeed AI :) Nice to talk with you!

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!

EN And are you in doubt? Then know that you can always be helped by one of our specialists

NL En twijfelt u? Weet dan dat u altijd geholpen kunt worden door een van onze specialisten

Anglès Neerlandès
always altijd
helped geholpen
specialists specialisten
our onze
that dat
and en
by door
you can kunt
you u
be worden
of van

EN We hope this guide has helped you better navigate DesignBro and get the most from your design project. If you still have questions left unanswered, feel free to contact us

NL We hopen dat deze gids je geholpen heeft beter door DesignBro te navigeren en het meeste uit je ontwerpproject te halen. Als je nog vragen hebt die niet beantwoord zijn, voel je dan vrij om contact met ons op te nemen

Anglès Neerlandès
hope hopen
guide gids
helped geholpen
navigate navigeren
feel voel
better beter
free vrij
contact contact
we we
to om
your je
and en
get halen
if als
the meeste
this deze

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how youve helped people and built value with their data?

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

Anglès Neerlandès
examples voorbeelden
helped geholpen
people mensen
built opgebouwd
reincubate reincubate
data gegevens
more meer
so dus
how hoe
and en
value waarde
with met
about over
their hun

EN If you are a freelancer seeking clients, showcase your successful case studies and emphasize how you have helped clients achieve success

NL Als je als freelancer op zoek bent naar klanten, laat dan je succesvolle case studies zien en benadruk hoe je klanten hebt geholpen succes te behalen

Anglès Neerlandès
freelancer freelancer
clients klanten
studies studies
helped geholpen
your je
successful succesvolle
success succes
how hoe
case case
achieve behalen
seeking zoek
and en
if als

EN These modeling tips must have helped you understand how to become a model. We hope it would be useful for aspiring fashion models like you!

NL Deze modeltips hebben je vast geholpen om te begrijpen hoe je een model kunt worden. We hopen dat het nuttig zal zijn voor aspirant-modellen zoals jij!

Anglès Neerlandès
helped geholpen
hope hopen
useful nuttig
models modellen
we we
model model
understand begrijpen
to om
how hoe
have hebben
be worden
for voor
like zoals
you je
these deze
a een

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Anglès Neerlandès
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

Anglès Neerlandès
people mensen
recover herstellen
lost verloren
iphone iphone
data gegevens
let laat
their hun
helped geholpen
us ons
help helpen
you u
over te

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

Anglès Neerlandès
helped geholpen
people mensen
podcast podcast
last afgelopen
started begonnen
shows shows
in in
i ik
the de
thousands duizenden
industries industrieën
and en

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data. Let us help you too.

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

Anglès Neerlandès
people mensen
recover herstellen
lost verloren
iphone iphone
data gegevens
let laat
their hun
helped geholpen
us ons
help helpen
you u
over te

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?

Anglès Neerlandès
helped geholpen
stream stroom
is is
the de
there er
out te

EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

Anglès Neerlandès
growing groeien
level niveau
helped geholpen
venture onderneming
your je
experience ervaring
in in
such te
now nu
new nieuwe
to om
what wat
this deze
that dat
learning leren
a een
has heeft
from tot

EN Our customer support team has helped people like you bring millions of websites to life, and we’re standing by to answer your questions.

NL Ons support team heeft al vele mensen geholpen om miljoenen websites tot een succes te maken. We staan altijd klaar om al je vragen te beantwoorden.

Anglès Neerlandès
team team
websites websites
helped geholpen
people mensen
support support
to om
your je
our ons
and maken
bring te
answer beantwoorden
has heeft

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

Anglès Neerlandès
helped geholpen
consultants consultants
websites websites
see bekijk
the de
around te
what wat
up over
set hele
and en
world wereld
you can kunt
do doen

EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.

NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.

Anglès Neerlandès
donation donatie
donors donateurs
describe beschrijf
your je
about hoogte
and en
what wat
each op
accomplish bereiken

EN CuraStage has helped me to find a nice internship, Roel and Marrit are friendly people who are really there for you.

NL CuraStage heeft mij goed geholpen bij het vinden van een leuke stageplek, Roel en Marrit zijn vriendelijke mensen die echt voor je klaar staan.

Anglès Neerlandès
helped geholpen
friendly vriendelijke
people mensen
really echt
for voor
me mij
a een
nice leuke
find en
are staan

EN Your customer is successfully helped and you save time on recurring questions with the Mollie integration.

NL Jouw klant is geholpen én je bespaart tijd op terugkomende vragen met de Mollie integratie.

Anglès Neerlandès
customer klant
helped geholpen
save bespaart
time tijd
mollie mollie
integration integratie
is is
the de
your je
on op

EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!

NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!

Anglès Neerlandès
webshop webshop
increasing vergroten
expenses kosten
we we
helped geholpen
out te
and en
help helpen
with met
your jou
have hebben
you jullie
and we wij

EN ScanSnap has helped make paper work for you and your business

NL ScanSnap maakt papierwerk kinderspel voor u en uw bedrijf

Anglès Neerlandès
business bedrijf
for voor
and en
you u

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt. Om geavanceerde bescherming tegen spoofing te krijgen, kunt u overwegen om

Anglès Neerlandès
better beter
spf spf
limit limiet
email email
authentication verificatie
results resultaten
advanced geavanceerde
protection bescherming
spoofing spoofing
consider overwegen
your je
the de
flow stroom
to om
this dit
how hoe
against van
and en

EN Hopefully, this blog helped you configure how to implement DMARC for your domain. Sign up with PowerDMARC’s free DMARC analyzer tool to give your domain reputation and email deliverability a significant boost today!

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen bij het configureren van hoe DMARC te implementeren voor uw domein. Meld u aan met PowerDMARC's gratis DMARC analyzer tool om uw domeinreputatie en e-mail deliverability vandaag nog een flinke boost te geven!

Anglès Neerlandès
hopefully hopelijk
blog blog
helped geholpen
configure configureren
dmarc dmarc
domain domein
boost boost
analyzer analyzer
tool tool
today vandaag
free gratis
with bij
to om
implement implementeren
and en
how hoe
a een
this deze
sign voor
you u
email mail

EN CuraStage helped me a lot in finding a nice internship, Roel and Marrit are friendly people who are really ready for you.

NL CuraStage heeft mij goed geholpen bij het vinden van een leuke stageplek, Roel en Marrit zijn vriendelijke mensen die echt voor je klaar staan.

Anglès Neerlandès
helped geholpen
finding vinden
friendly vriendelijke
people mensen
ready klaar
in bij
and en
really echt
lot van
a een
for voor
me mij
are staan
nice leuke

EN Amway has a proven track record of success. We have helped people like you build businesses for more than half a century. Get the facts about our company here!

NL Amway is aantoonbaar succesvol. We helpen mensen zoals u al ruim een halve eeuw om een business op te bouwen. Hier vindt u de feiten over ons bedrijf!

Anglès Neerlandès
amway amway
success succesvol
helped helpen
people mensen
half halve
century eeuw
facts feiten
build bouwen
company bedrijf
we we
the de
a een
like zoals
businesses business
our ons
here hier
about om
has is
you u

EN We've helped thousands of students land their dream job in tech. Discover how we will help you.

NL We hebben duizenden studenten geholpen om hun droombaan in tech te vinden. Ontdek hoe we jou kunnen helpen.

Anglès Neerlandès
students studenten
in in
tech tech
discover ontdek
we we
helped geholpen
how hoe
their hun
thousands duizenden
help helpen

EN Thank you to everyone who helped us make this an unforgettable day!

NL Bedankt aan iedereen om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken!

Anglès Neerlandès
unforgettable onvergetelijke
us ons
day dag
everyone iedereen
make te

EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

NL Op deze manier weet u of uw strategie uw bedrijf heeft geholpen of pijn heeft gedaan.

Anglès Neerlandès
way manier
strategy strategie
helped geholpen
business bedrijf
or of
this deze
you u
your uw
you know weet

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

Anglès Neerlandès
helped geholpen
people mensen
podcast podcast
last afgelopen
started begonnen
shows shows
in in
i ik
the de
thousands duizenden
industries industrieën
and en

EN Thank you to everyone who helped us make this an unforgettable day!

NL Bedankt aan iedereen om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken!

Anglès Neerlandès
unforgettable onvergetelijke
us ons
day dag
everyone iedereen
make te

EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!

NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!

Anglès Neerlandès
webshop webshop
increasing vergroten
expenses kosten
we we
helped geholpen
out te
and en
help helpen
with met
your jou
have hebben
you jullie
and we wij

EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery

NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden

Anglès Neerlandès
partnerships partnerschappen
names namen
sports sport
tour tour
images images
helped geholpen
audience publiek
your uw
the de
you u
best beste
biggest grootste
has heeft
in in
with bij

EN A massive thank you to everyone that helped out there today.

NL Heel veel dank aan iedereen die daar heeft geholpen vandaag.

Anglès Neerlandès
helped geholpen
today vandaag
everyone iedereen
to aan
a veel

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data. Let us help you too.

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

Anglès Neerlandès
people mensen
recover herstellen
lost verloren
iphone iphone
data gegevens
let laat
their hun
helped geholpen
us ons
help helpen
you u
over te

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?

Anglès Neerlandès
helped geholpen
stream stroom
is is
the de
there er
out te

EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

Anglès Neerlandès
growing groeien
level niveau
helped geholpen
venture onderneming
your je
experience ervaring
in in
such te
now nu
new nieuwe
to om
what wat
this deze
that dat
learning leren
a een
has heeft
from tot

EN Our customer support team has helped people like you bring millions of websites to life, and we’re standing by to answer your questions.

NL Ons support team heeft al vele mensen geholpen om miljoenen websites tot een succes te maken. We staan altijd klaar om al je vragen te beantwoorden.

Anglès Neerlandès
team team
websites websites
helped geholpen
people mensen
support support
to om
your je
our ons
and maken
bring te
answer beantwoorden
has heeft

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

Anglès Neerlandès
helped geholpen
consultants consultants
websites websites
see bekijk
the de
around te
what wat
up over
set hele
and en
world wereld
you can kunt
do doen

EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.

NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.

Anglès Neerlandès
europe europa
focus focussen
less minder
admin administratie
teams teams
people mensen
we we
helped geholpen
on op
started start
our in
help helpen
and en
do doen
since sinds
the van
more meer
let zijn

EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.

NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.

Anglès Neerlandès
europe europa
focus focussen
less minder
admin administratie
teams teams
people mensen
we we
helped geholpen
on op
started start
our in
help helpen
and en
do doen
since sinds
the van
more meer
let zijn

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

Anglès Neerlandès
people mensen
recover herstellen
lost verloren
iphone iphone
data gegevens
let laat
their hun
helped geholpen
us ons
help helpen
you u
over te

Es mostren 50 de 50 traduccions