Tradueix "without intermediaries" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "without intermediaries" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de without intermediaries

Anglès
Neerlandès

EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments

NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen

AnglèsNeerlandès
portfolioportfolio
internationalinternationale
marketmarkt
arrangeregelen
largergrotere
costskosten
thede
sizeomvang
cankunnen
regardlessongeacht
owneigen
withoutzonder
forvoor
anden
additionalbijkomende
theirhun
aeen
muchveel
ofvan

EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments

NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen

AnglèsNeerlandès
portfolioportfolio
internationalinternationale
marketmarkt
arrangeregelen
largergrotere
costskosten
thede
sizeomvang
cankunnen
regardlessongeacht
owneigen
withoutzonder
forvoor
anden
additionalbijkomende
theirhun
aeen
muchveel
ofvan

EN Your tailor-made trip without intermediaries ith the world's leading travel agencies

NL Reizen op maat zonder tussenpersonen met de beste lokale bureaus ter wereld

AnglèsNeerlandès
worldswereld
agenciesbureaus
thede
travelreizen
withoutzonder

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

AnglèsNeerlandès
functionsfuncties
contactcontacten
networknetwerk
usergebruiker
connectedverbonden
mainbelangrijkste
isis
toom
thede
displaytonen
cankan
optionmogelijkheid
otherandere

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.

AnglèsNeerlandès
salesverkoop
codecode
allowsmogelijk maakt
bookingsreserveringen
recognizedherkend
traveltravel
isis
thede
designedontworpen
otherandere
beworden
industryindustry
anden
forvoor
bydoor

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

AnglèsNeerlandès
examplesvoorbeelden
workerswerknemers
paidbetaald
notniet
bydoor
sixsix
areworden
anden

EN We do business directly with the designers and suppliers and do not use intermediaries

NL Wij doen rechtstreeks zaken met de ontwerpers en leveranciers en maken geen gebruik van tussenpersonen

AnglèsNeerlandès
businesszaken
directlyrechtstreeks
designersontwerpers
suppliersleveranciers
thede
wewij
usegebruik
withmet
anden
dodoen

EN Media agencies and advertising networks act as intermediaries between website owners and advertisers

NL Mediabureaus en advertentienetwerken fungeren als intermediair tussen website-eigenaren en adverteerders

AnglèsNeerlandès
actfungeren
betweentussen
ownerseigenaren
advertisersadverteerders
websitewebsite
anden
asals

EN By cutting out intermediaries and manufacturing everything in-house, we can create the best products for your business while keeping prices competitive

NL Door tussenpersonen uit te schakelen en alles in eigen huis te produceren, kunnen wij de beste producten voor uw bedrijf creëren terwijl de prijzen concurrerend blijven

AnglèsNeerlandès
pricesprijzen
businessbedrijf
inin
thede
househuis
wewij
bydoor
cankunnen
keepingblijven
bestbeste
productsproducten
forvoor
anden
outte

EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.

NL De lijst met tussenpersonen geeft u een overzicht van toegelaten en goedgekeurde partijen.

AnglèsNeerlandès
providesgeeft
overviewoverzicht
withmet
ouren
youu
ofvan

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

AnglèsNeerlandès
examplesvoorbeelden
workerswerknemers
paidbetaald
notniet
bydoor
sixsix
areworden
anden

EN The computer analysts team is based in the headquarters and has local intermediaries at their disposal.

NL Het informaticateam is werkzaam vanuit het hoofdkantoor en werkt met lokale tussenpersonen.

AnglèsNeerlandès
headquartershoofdkantoor
locallokale
isis
anden
thehet

EN We do business directly with the designers and suppliers and do not use intermediaries

NL Wij doen rechtstreeks zaken met de ontwerpers en leveranciers en maken geen gebruik van tussenpersonen

AnglèsNeerlandès
businesszaken
directlyrechtstreeks
designersontwerpers
suppliersleveranciers
thede
wewij
usegebruik
withmet
anden
dodoen

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

AnglèsNeerlandès
functionsfuncties
contactcontacten
networknetwerk
usergebruiker
connectedverbonden
mainbelangrijkste
isis
toom
thede
displaytonen
cankan
optionmogelijkheid
otherandere

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

AnglèsNeerlandès
functionsfuncties
contactcontacten
networknetwerk
usergebruiker
connectedverbonden
mainbelangrijkste
isis
toom
thede
displaytonen
cankan
optionmogelijkheid
otherandere

EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen

AnglèsNeerlandès
examplesvoorbeelden
workerswerknemers
paidbetaald
directlyrechtstreeks
sixsix
notniet
bydoor
areworden

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

AnglèsNeerlandès
functionsfuncties
contactcontacten
networknetwerk
usergebruiker
connectedverbonden
mainbelangrijkste
isis
toom
thede
displaytonen
cankan
optionmogelijkheid
otherandere

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

AnglèsNeerlandès
functionsfuncties
contactcontacten
networknetwerk
usergebruiker
connectedverbonden
mainbelangrijkste
isis
toom
thede
displaytonen
cankan
optionmogelijkheid
otherandere

EN Caching is an incredibly powerful feature that allows browsers, proxies and other intermediaries such as CDNs to store web content and serve it to end users

NL Caching is een ongelooflijk krachtige functie waarmee browsers, proxy?s en andere tussenpersonen, zoals CDN?s, webinhoud kunnen opslaan en aan eindgebruikers kunnen aanbieden

AnglèsNeerlandès
cachingcaching
incrediblyongelooflijk
powerfulkrachtige
featurefunctie
end userseindgebruikers
isis
browsersbrowsers
storeopslaan
otherandere
aszoals
toaanbieden
anden

EN At the same time, with our platform you provide a single portal for your temps, hirers or intermediaries.

NL Tegelijkertijd biedt je met ons platform één portaal voor je flexkrachten, inleners of bemiddelaars.

AnglèsNeerlandès
platformplatform
providebiedt
portalportaal
yourje
orof
withmet
forvoor
ourons
aéén

EN No one. including Keeper employees, third parties or intermediaries, can decrypt secrets.

NL Niemand, ook niet Keeper-medewerkers, derden of tussenpersonen, kan geheimen ontcijferen.

AnglèsNeerlandès
employeesmedewerkers
cankan
decryptontcijferen
secretsgeheimen
orof
thirdderden
no oneniemand

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

AnglèsNeerlandès
wirelessdraadloze
cheapergoedkoper
setset
thede
usegebruiken
systemsysteem
includesbevat
withoutzonder
alsoook
microphonemicrofoon
thisdeze
forvoor
aeen
you cankunt
youu

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

AnglèsNeerlandès
possiblemogelijk
facilitiesfaciliteiten
explicitlyuitdrukkelijk
authorizedgeautoriseerde
personnelmedewerkers
isis
orof
thede
accesstoegang
withoutzonder
tokrijgen
ofvan

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

AnglèsNeerlandès
visualvisuele
file sizebestandsgrootte
bestbest
qualitykwaliteit
wewe
toom
ouronze
withoutzonder
anden
dodoen
to reduceverkleinen

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

AnglèsNeerlandès
messagebericht
selectingselecteren
easiereenvoudiger
menumenu
directlyrechtstreeks
filesbestanden
goga
thede
downloaddownloaden
extractextraheren
tobekijken
entirevolledige
withoutzonder
anden
appsapp
ifals

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

AnglèsNeerlandès
publishpubliceren
newnieuwe
releasesreleases
coreessentieel
weekweek
downtimedowntime
activeactieve
involvementbetrokkenheid
customersklanten
wewe
thede
everyelke
withoutzonder
anden
ofvan
ourin

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

AnglèsNeerlandès
terminatebeëindigen
suspendopschorten
priorvoorafgaande
noticekennisgeving
reasonreden
limitationbeperking
orof
liabilityaansprakelijkheid
termsvoorwaarden
thede
wewij
accountaccount
immediatelyals
includinginclusief
withoutzonder

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

AnglèsNeerlandès
simplesimpel
consumerconsument
impossibleonmogelijk
isis
datadata
anden
withoutzonder
insightsinzicht
thatdat
nogeen

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

AnglèsNeerlandès
charactertekens
codecode
access codetoegangscode
entervoer
withoutzonder

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

AnglèsNeerlandès
maskmasker
stepstap
toom
withoutzonder
everyoneiedereen
behindachter
yourselfje
readlees
moreverder
beworden
aeen
youbent

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

AnglèsNeerlandès
physicalfysiek
labellabel
saleverkoop
suitablegeschikt
maymei
thede
tiresbanden
afterna
yesja
arezijn
forvoor

EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account

NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken

AnglèsNeerlandès
applysolliciteren
publishedgepubliceerd
stepstonestepstone
websiteswebsite
applicationssollicitaties
onop
orof
inin
appsapps
thede
jobsfuncties
usersgebruikers
forvoor
user accountgebruikersaccount
withoutzonder
areworden
aeen
you cankunt
youu

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

AnglèsNeerlandès
attackeraanvaller
tlstls
attackaanval
replacingvervangen
commandcommando
sentgestuurd
serverserver
encryptionversleuteling
mitmmitm
orof
inin
thede
withoutzonder
thatwaarbij
emailmail

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

AnglèsNeerlandès
strapsbandjes
shortkorte
longlange
sleevesmouwen
roundronde
warmwarm
winterwinter
businesszakelijke
blousesblouses
sweaterstruien
backrug
orof
yourje
duringin
withoutzonder
withmet
anden
theyze

EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.

NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.

AnglèsNeerlandès
systemssystemen
clickklik
workwerkt
offlineoffline
interruptiononderbreking
internet connectioninternetverbinding
easilygemakkelijk
awayvan
toook
withoutzonder
datagegevens
inin
anden
justnet
asals
anslechts

EN You have all the benefits of the cloud, without compromise: the import and export of data is automated, thus highly secured, without using files

NL Ook de import en export van data is geautomatiseerd

AnglèsNeerlandès
importimport
exportexport
automatedgeautomatiseerd
datadata
isis
thede
anden

EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.

NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.

AnglèsNeerlandès
softzacht
warmwarm
blueblauw
femininevrouwelijke
beautifulprachtige
anden
aeen

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

AnglèsNeerlandès
distributeverspreiden
meetsvoldoet
standardsnormen
press releasepersbericht
orof
yourje
postsberichten
brandmerk
mediamedia
withoutzonder
sodus
whywaarom
aeen
thedezelfde
forvoor
social mediasocial

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing

AnglèsNeerlandès
dishesgerechten
purelypuur
meatvlees
milkmelk
eggseieren
honeyhoning
withoutzonder
allalle
anden
onlyalleen
aszoals
arezijn
dodoen
but

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

AnglèsNeerlandès
naannaanbrood
yeastgist
calledgenoemd
sidebijgerecht
indianindiase
classicsklassiekers
butterboter
daldal
orof
isis
quicksnel
thede
paneerpaneer
withoutzonder
almostbijna
toook
asals

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

AnglèsNeerlandès
sugarsuiker
tryproberen
reciperecept
ingredientsingrediënten
nownu
isis
goga
simpleeenvoudig
withoutzonder
likezoals
herehier
aeen
evenzelfs
withmet
anden

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

AnglèsNeerlandès
foundgevonden
eggei
milkmelk
waffleswafels
nownu
isis
wewe
withoutzonder
veryheel
havehebben
anden

EN For good reason, it allows a brand to be talked about without advertising and without exorbitant costs

NL Niet voor niets, want zo kan over een merk worden gepraat zonder reclame en zonder exorbitante kosten

AnglèsNeerlandès
advertisingreclame
costskosten
withoutzonder
allowskan
brandmerk
beworden
aeen
anden
forvoor

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

AnglèsNeerlandès
accesstoegang
causereden
noticekennisgeving
servicesdiensten
terminatebeëindigen
orof
sitesite
timetijde
thede
ouronze
withoutzonder
withop
toallen
ofgedeelte
you cankunt
partmet
immediatelyonmiddellijke

EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s

NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie

AnglèsNeerlandès
extremeextreem
isis
peoplemensen
wewe
appearlijken
ouronze
atte
ageleeftijd
withoutzonder
invooral
tokijken
thatdat

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

AnglèsNeerlandès
maskmasker
stepstap
toom
withoutzonder
everyoneiedereen
behindachter
yourselfje
readlees
moreverder
beworden
aeen
youbent

EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes

NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken

AnglèsNeerlandès
paperpapieren
picturesfotos
holesgaatjes
sizegroter
problemprobleemloos
anden
withoutzonder
aeen
theyze

Es mostren 50 de 50 traduccions