Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "used to fry" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "used to fry" de Anglès a Neerlandès

Traducció de used to fry

"used to fry" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Traducció de Anglès a Neerlandès de used to fry

Anglès
Neerlandès

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd

Anglès Neerlandès
recipes recepten
naan naan
the de
we we
to om
happy blij
much te
hello hallo
our onze
is wordt
are zijn
that dat
and en
used gebruikt
you u

EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.

NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.

Anglès Neerlandès
delicious heerlijke
recipe recept
tofu tofu
carrots wortelen
quickly snel
sauce saus
is is
will zal
this dit
for voor
a een
with met
and en
you u

EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!

NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!

Anglès Neerlandès
onions uien
hot heet
the de
so dus
should moeten
they ze
do worden

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Anglès Neerlandès
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions

NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek

Anglès Neerlandès
northern noord
breakfast ontbijt
the de
and en
of van

EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.

NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.

Anglès Neerlandès
in in
for voor
a een
and en
to aan

EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)

NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)

Anglès Neerlandès
delicious heerlijk
or of
in in
many een
the vormen
are zijn

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN Image courtesy of Munden Fry Associates

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates

Anglès Neerlandès
image afbeelding

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Anglès Neerlandès
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Anglès Neerlandès
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

Anglès Neerlandès
smartphones smartphones
laptops laptops
trrs trrs
headphone hoofdtelefoonaansluiting
microphones microfoons
to om
used gebruikt
use gebruiken
can kunnen
designed ontworpen
here hier
want wilt
with met
be worden
they ze
also ook
fit een
the dezelfde

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

Anglès Neerlandès
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

Anglès Neerlandès
dropbox dropbox
others anderen
computers computers
external externe
hard harde
drives schijven
shared gedeelde
folder mappen
intranet intranet
systems systemen
personal persoonlijke
used gebruikten
some en
an een

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Anglès Neerlandès
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

Anglès Neerlandès
js js
cookie cookie
session sessie
in in
user gebruiker
visit bezoek
the de
used gebruikt
whether of
for voor
a een
new nieuw

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Anglès Neerlandès
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
collect verzamelen
website website
improve verbeteren
services diensten
important belangrijke
analytics analytics
further te
statistics statistieken
information informatie
is wordt
statistical statistische
data gegevens
are worden
and en
used gebruikt
our onze

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
track volgen
marketing marketing
set geplaatst
services diensten
our onze
they ze
and en
on op
other andere
used gebruikt
more meer
websites websites
by door
be worden
you u
relevant relevante

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Anglès Neerlandès
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.

Anglès Neerlandès
cards kaarten
features eigenschappen
your je
the de
can kunt
to geld
that dat
with met
has is
and leer

EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals

NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen

Anglès Neerlandès
used gebruikt
or of
the de
and en
for voor
radio radio
has is
been in

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

Anglès Neerlandès
included inbegrepen
flex flex
cloud cloud
pay betaalt
time momenteel
only alleen
products producten
services services
with bij
per per
result resultaat
used gebruikt
as zoals
which waarbij
not niet
for voor
can kunnen
be worden

EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.

NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.

Anglès Neerlandès
features functionaliteiten
email email
folders mappen
focus focus
order volgorde
primary primaire
task taak
complete voltooid
tagging tags
used gebruikt
in in
is is
the de
will zullen
be worden
as zoals
later later
they ze
reading lezen

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

Anglès Neerlandès
arctis arctis
low lage
gaming gamen
mobile mobiele
system systeem
bluetooth bluetooth
devices apparaten
the de
where waarbij
to om
pro pro
is wordt
for voor
and en
connection verbinding
used gebruikt
a een

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

Anglès Neerlandès
used gebruikt
leds leds
motor motor
lcd lcd
etc etc
output output
can hoeft
for voor
just alleen
be worden
little een
but
also te

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

Anglès Neerlandès
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.

NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.

Anglès Neerlandès
ssh ssh
services diensten
used gebruikt
command command
etc etc
access toegang
connect verbinding
but
to toe
secure veiliger
is staat
as als
a een
the wordt
for voor
it maar

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

Anglès Neerlandès
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

Anglès Neerlandès
backup backup
manage beheren
apple apple
devices apparaten
extractor extractor
used gebruikt
in in
better beter
on op
the de
information informatie
when wanneer
iphone iphone
be worden
but
you u
drop uw
and en
as als
tool hulpmiddel
that waarmee

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

Anglès Neerlandès
analysis analyse
cookies cookies
constantly voortdurend
content inhoud
optimize optimaliseren
the de
quality kwaliteit
website website
how hoe
improving verbeteren
is wordt
can kunnen
we wij
are worden
offer aanbod
used gebruikt
our onze
learn en

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Anglès Neerlandès
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

Es mostren 50 de 50 traduccions