EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
"understanding their needs" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deeper | dieper |
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | ontwikkelaars |
the | de |
this | dit |
has | is |
a | een |
of | van |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deeper | dieper |
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | ontwikkelaars |
the | de |
this | dit |
has | is |
a | een |
of | van |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
valuable | waardevol |
is | is |
very | zeer |
staying | blijven |
true | trouw |
and | en |
their | hun |
EN working closely with the customer understanding their business needs and translating that to the features of the crm package.
NL Nauw samenwerken met de klant om hun behoeften te begrijpen en te vertalen naar vereisten van het CRM platform
Anglès | Neerlandès |
---|---|
closely | nauw |
crm | crm |
needs | behoeften |
the | de |
to | om |
customer | klant |
with | met |
their | hun |
and | en |
of | van |
translating | vertalen |
EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences
NL Suggereren van producten / diensten aan een klant na het begrijpen van hun behoeften en voorkeuren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customer | klant |
needs | behoeften |
preferences | voorkeuren |
services | diensten |
after | na |
products | producten |
their | hun |
and | en |
to | aan |
a | een |
EN working closely with the customer understanding their business needs and translating that to the features of the crm package.
NL Nauw samenwerken met de klant om hun behoeften te begrijpen en te vertalen naar vereisten van het CRM platform
Anglès | Neerlandès |
---|---|
closely | nauw |
crm | crm |
needs | behoeften |
the | de |
to | om |
customer | klant |
with | met |
their | hun |
and | en |
of | van |
translating | vertalen |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
valuable | waardevol |
is | is |
very | zeer |
staying | blijven |
true | trouw |
and | en |
their | hun |
EN Build websites your customers love by more deeply understanding their needs and expectations through real-time feedback.
NL Bouw websites die in de smaak vallen bij klanten door met realtime feedback hun behoeften en verwachtingen te begrijpen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
build | bouw |
websites | websites |
customers | klanten |
feedback | feedback |
expectations | verwachtingen |
needs | behoeften |
by | door |
their | hun |
and | en |
more | de |
EN 11. Understanding customers’ needs
NL 11. Inzicht in de behoeften van klanten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
understanding | inzicht |
customers | klanten |
needs | behoeften |
EN Understanding customers’ needs is another essential skill for customer service reps
NL Het begrijpen van de behoeften van klanten is een andere essentiële vaardigheid voor klantenservicemedewerkers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
needs | behoeften |
skill | vaardigheid |
service | van de |
is | is |
customers | klanten |
for | voor |
essential | essentiële |
another | van |
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
define | definieer |
purpose | doel |
audience | publiek |
clear | duidelijk |
produce | produceert |
trying | probeert |
your | je |
problems | problemen |
why | waarom |
and | en |
have | hebben |
needs | moet |
a | een |
of | van |
EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.
NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
better | beter |
customers | klant |
needs | behoeften |
relationships | relaties |
in | in |
challenges | uitdagingen |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
saas | saas |
small | kleine |
representatives | vertegenwoordigers |
companies | bedrijven |
group | groep |
needs | behoeften |
the | de |
customers | klanten |
to | om |
always | steeds |
same | dezelfde |
and | inzicht |
to build | opbouwen |
each | in |
a | een |
to consider | overwegen |
with | met |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
Anglès | Neerlandès |
---|---|
development | development |
everyday | dagelijkse |
team | team |
the | de |
user | gebruiker |
your | je |
issues | issues |
as | als |
a | eerste |
EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.
NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
delaware | delaware |
better | beter |
community | gemeenschap |
needs | behoeften |
library | bibliotheek |
services | diensten |
the | de |
to | elkaar |
how | hoe |
libraries | libraries |
and | inzicht |
a | een |
EN Wise allows libraries to collect information about customer activity to get a better understanding of specific interests and community needs.
NL Met Wise kunnen bibliotheken informatie verzamelen over klantactiviteiten om een beter inzicht te krijgen in specifieke interesses en behoeften van de gemeenschap.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
libraries | bibliotheken |
community | gemeenschap |
wise | wise |
collect | verzamelen |
information | informatie |
better | beter |
interests | interesses |
needs | behoeften |
to | om |
and | inzicht |
a | een |
of | van |
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
career | carrière |
students | studenten |
staff | medewerkers |
sustainable | duurzame |
enhancing | verbeteren |
services | services |
collections | collecties |
the | de |
communications | communicatie |
throughout | in |
and | en |
for | voor |
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internet | internet |
the | de |
in | in |
needs | behoeften |
years | jaar |
leading | een |
and | inzicht |
more | meer |
of | van |
as | toen |
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
understanding | inzicht |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
smb | mkb |
networks | netwerken |
the | de |
of | van |
difference | verschil |
makes | maakt |
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
industry | sector |
trust | vertrouwen |
creation | aanmaken |
tailored | op maat |
collaboration | samenwerking |
languagewire | languagewire |
language experts | taalexperts |
your | je |
the | de |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
of | van |
us | ons |
EN This experience broadened our understanding of the needs of small businesses
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
experience | ervaring |
understanding | begrip |
the | de |
needs | behoeften |
our | ons |
of | van |
this | deze |
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
analysing | analyseren |
channels | kanalen |
chatbot | chatbot |
needs | behoeften |
to | om |
choose | kiezen |
the | de |
we | wij |
customers | klanten |
help | helpen |
for | voor |
by | door |
and | inzicht |
it | en |
you | u |
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
needs | noden |
work | werken |
team | team |
process | proces |
solution | oplossing |
the | de |
we | we |
as | als |
entire | hele |
close | dichtbij |
a | een |
EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam
NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
textile | textiel |
circular | circulair |
pilot | pilot |
amsterdam | amsterdam |
better | beter |
done | gedaan |
the | de |
challenges | uitdagingen |
work | werk |
be | worden |
to | bekijken |
needs | moet |
that | dat |
and | en |
by | door |
in | in |
a | een |
of | van |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
role | rol |
remain | blijft |
ensuring | verzekeren |
the | de |
play | spelen |
in | in |
brand | merk |
and | en |
of | van |
content | kennis |
EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !
NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !
Anglès | Neerlandès |
---|---|
needs | behoeften |
simply | gewoon |
services | diensten |
data | gegevens |
or | of |
processes | processen |
business | business |
organisation | organisatie |
to | om |
by | door |
and | en |
more | de |
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
analyze | analyseren |
situation | situatie |
solution | oplossing |
in | bij |
we | we |
at | te |
to | om |
best | beste |
fits | past |
that | dat |
and | en |
your | passen |
of | van |
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
analyze | analyseren |
situation | situatie |
solution | oplossing |
in | bij |
we | we |
at | te |
to | om |
best | beste |
fits | past |
that | dat |
and | en |
your | passen |
of | van |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
Anglès | Neerlandès |
---|---|
development | development |
everyday | dagelijkse |
team | team |
the | de |
user | gebruiker |
your | je |
issues | issues |
as | als |
a | eerste |
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN This experience broadened our understanding of the needs of small businesses
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
experience | ervaring |
understanding | begrip |
the | de |
needs | behoeften |
our | ons |
of | van |
this | deze |
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
analysing | analyseren |
channels | kanalen |
chatbot | chatbot |
needs | behoeften |
to | om |
choose | kiezen |
the | de |
we | wij |
customers | klanten |
help | helpen |
for | voor |
by | door |
and | inzicht |
it | en |
you | u |
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internet | internet |
the | de |
in | in |
needs | behoeften |
years | jaar |
leading | een |
and | inzicht |
more | meer |
of | van |
as | toen |
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
understanding | inzicht |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
smb | mkb |
networks | netwerken |
the | de |
of | van |
difference | verschil |
makes | maakt |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
better | beter |
customer | klant |
tool | instrument |
the | de |
needs | behoeften |
conducting | het uitvoeren van |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.
NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
working together | samenwerking |
the | de |
in | in |
and | inzicht |
a | een |
this | deze |
EN We create opportunities for growth by understanding and predicting customer needs.
NL Wij creëren groeimogelijkheden door de behoefte van de klant te begrijpen en te voorspellen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customer | klant |
needs | behoefte |
we | wij |
by | door |
and | en |
EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.
NL Onze aanpak is wereldwijd denken, lokaal activeren. Wij hebben diepgaande relaties met toptalent over de hele wereld en hebben een goed beeld van de behoeften van de lokale markt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
approach | aanpak |
activate | activeren |
relationships | relaties |
market | markt |
needs | behoeften |
the | de |
local | lokale |
global | wereldwijd |
we | wij |
our | onze |
globe | wereld |
think | denken |
understanding | en |
of | van |
with | met |
EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.
NL Als onderdeel van je besluitvorming heb je inzicht nodig in de stappen van het migratieproces, zodat je de complexiteit, het vereiste ondersteuningsniveau, de tijdlijn en resourcebehoeften kunt vaststellen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decision | besluitvorming |
complexity | complexiteit |
timeline | tijdlijn |
in | in |
the | de |
so | zodat |
your | je |
of | onderdeel |
steps | stappen |
and | inzicht |
you can | kunt |
needs | nodig |
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
content | content |
valuable | waardevol |
company | bedrijf |
is | is |
the | de |
and | inzicht |
it | en |
given | gegeven |
their | hun |
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
your | je |
target audience | doelgroep |
that | dat |
their | hun |
EN We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem
NL We waarderen hun diepgaande kennis van hun markten en het bibliotheekecosysteem
Anglès | Neerlandès |
---|---|
markets | markten |
we | we |
and | en |
their | hun |
EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding.
NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
citizens | burgers |
decisions | beslissingen |
future | toekomst |
development | ontwikkeling |
dialogue | dialoog |
mutual | wederzijds |
way | manier |
the | de |
is | wordt |
often | vaak |
leads | leidt |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | meer |
can | kunnen |
this | deze |
about | over |
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
importance | belang |
link | link |
vulnerable | kwetsbaar |
is | is |
utmost | grootste |
direct | directe |
organizations | organisaties |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
when | wanneer |
and | inzicht |
their | hun |
product | product |
are | zijn |
EN We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem
NL We waarderen hun diepgaande kennis van hun markten en het bibliotheekecosysteem
Anglès | Neerlandès |
---|---|
markets | markten |
we | we |
and | en |
their | hun |
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
importance | belang |
link | link |
vulnerable | kwetsbaar |
is | is |
utmost | grootste |
direct | directe |
organizations | organisaties |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
when | wanneer |
and | inzicht |
their | hun |
product | product |
are | zijn |
EN Criminologists need to intensify their collaboration with technical specialists to increase their understanding of cybercrimes
NL De rol van de machine bij cybercrime wordt steeds groter, helemaal met de opkomst van artificiële intelligentie'
Anglès | Neerlandès |
---|---|
their | de |
with | bij |
of | van |
EN Criminologists need to intensify their collaboration with technical specialists to increase their understanding of cybercrimes
NL Binnen de ANT staat de mens niet boven de machine en zijn beiden belangrijk bij hoe een delict zich ontwikkelt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
with | bij |
understanding | en |
to | hoe |
Es mostren 50 de 50 traduccions