Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "werk dat gedaan" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "werk dat gedaan" de Neerlandès a Anglès

Traducció de werk dat gedaan

"werk dat gedaan" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

werk a across all an and any are as at be been build business but by can check companies company content create creating customer data design do don done each enterprise even every everything experience for for the from get go has have his if in the information into is issues it’s job jobs just keep like ll make manage management marketing no of of the on on the one or organization other out own place platform processes products project projects provide put real see service services so software take tasks team teams than that the the work their them these they this through time to to be to do to get to the to work tools up update us use using want way website what which will within work work on working works you you can your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve

Traducció de Neerlandès a Anglès de werk dat gedaan

Neerlandès
Anglès

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Neerlandès Anglès
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Neerlandès Anglès
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Neerlandès Anglès
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.

EN The development team chooses the work to be done, delivers increments, and demonstrates collective accountability.

Neerlandès Anglès
kiest chooses
levert delivers
verantwoording accountability

NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.

EN If your online graphic design portfolio is mainly to build your brand, you have a lot more freedom to showcase experiments and personal work that you have done along with commercial work.

Neerlandès Anglès
online online
portfolio portfolio
vooral mainly
vrijheid freedom
experimenten experiments
commercieel commercial

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

Neerlandès Anglès
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

Neerlandès Anglès
beter better
gerelateerde related
links links
discussies discussions
verlies lose
draad thread
bewaar keep
essentiële vital

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

Neerlandès Anglès
beter better
gerelateerde related
links links
discussies discussions
verlies lose
draad thread
bewaar keep
essentiële vital

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

Neerlandès Anglès
doorgaans typically
beslissen deciding

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Neerlandès Anglès
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Neerlandès Anglès
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Neerlandès Anglès
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Neerlandès Anglès
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Neerlandès Anglès
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

Neerlandès Anglès
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

Neerlandès Anglès
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

Neerlandès Anglès
moet should
toevoegen adding
nieuw new
werk work
oud old
langer longer

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

Neerlandès Anglès
erop on it

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

Neerlandès Anglès
handmatig manual
werknemers employees
toepassing application
of or
nieuw new
minder reduces

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Neerlandès Anglès
correct correct

NL Uw werknemers, partners en klanten hebben een netwerk nodig dat veilig, snel en betrouwbaar is om het werk gedaan te krijgen

EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done

Neerlandès Anglès
klanten customers
netwerk network
snel fast

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL De lekkere voeten laten zien dat ze haar werk goed heeft gedaan.

EN Cummy feet show her that she did her job very well.

Neerlandès Anglès
voeten feet
werk job

NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam

EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam

Neerlandès Anglès
bekijken viewing
begrip understanding
textiel textile
amsterdam amsterdam

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

Neerlandès Anglès
jira jira
bitbucket bitbucket
up-to-date up-to-date
release release

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Neerlandès Anglès
correct correct

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Neerlandès Anglès
correct correct

NL Je consultant zal samen met de klant bepalen of je werk op afstand kan worden gedaan en of dat van je verwacht wordt

EN Your consultant will work with the client to determine if your work can be done remotely and if you can do so

Neerlandès Anglès
consultant consultant
klant client
op afstand remotely

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Neerlandès Anglès
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

Neerlandès Anglès
banner banner
social social
afbeelding illustration

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

Neerlandès Anglès
aankomende upcoming
gebruik use
gezamenlijke collaborative
meeting meeting
sprint sprint

NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.

Neerlandès Anglès
gebruik use
details details
teamleden team members
bugs bugs
sprint sprint

NL Sprintplanning is een scrummeeting waarin wordt vastgelegd wat er in de komende sprint kan worden afgeleverd en hoe dat werk wordt gedaan.

EN Sprint Planning is an event in scrum that defines what can be delivered in the upcoming sprint and how that work will be achieved.

Neerlandès Anglès
afgeleverd delivered
sprint sprint

NL Met onze Service Improvement services helpen wij u de gewenste value stream te realiseren door ervoor te zorgen dat het werk efficiënt en effectief kan worden gedaan

EN With our Service Improvement services, we help you to realise the desired value stream by ensuring that the work can be done efficiently and effectively

NL voor de periodieke rapporten aan uw klanten. Toon de beste resultaten van het werk dat u voor uw klanten heeft gedaan en houd ze tevreden!

EN for your regular client reporting. Show best results of your work to your clients and keep them happy!

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Neerlandès Anglès
materiaal material
licentie license
originele original
op upon

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

Neerlandès Anglès
resultaten results
vermogen ability
kandidaat candidate

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Neerlandès Anglès
materiaal material
licentie license
originele original
op upon

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

Neerlandès Anglès
kanban kanban
helpt helps
visualiseren visualize
beperken limit
snel quickly
verplaatsen move
je your

Es mostren 50 de 50 traduccions