Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "under why" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "under why" de Anglès a Neerlandès

Traducció de under why

"under why" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou

Traducció de Anglès a Neerlandès de under why

Anglès
Neerlandès

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Anglès Neerlandès
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Anglès Neerlandès
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

Anglès Neerlandès
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

Anglès Neerlandès
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Anglès Neerlandès
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Anglès Neerlandès
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

Anglès Neerlandès
lower lagere
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic mic
actually eigenlijk
now nu
we we
options opties
are zijn

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

Anglès Neerlandès
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

Anglès Neerlandès
library library
sqlite sqlite
the de
other andere
files bestanden
app app
and en

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

Anglès Neerlandès
trainers sneakers
and en
a een
for voor
under onder
the het

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

Anglès Neerlandès
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Anglès Neerlandès
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

Anglès Neerlandès
password wachtwoord
login login
feedback feedback
request aanvraag
click klikken
settings instellingen
right juiste
name naam
address adres
e-mail mail
mail e-mail
on op
and en
you can kunt
you u
to ook
the het
under onder

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

Anglès Neerlandès
notifications meldingen
agreement overeenkomst
the de
services diensten
is wordt
time tijd
user account gebruikersaccount
as evenals
provided van
with met
for voor
you u
and en
this deze

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

Anglès Neerlandès
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

Anglès Neerlandès
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN   This project has received funding from the European Commission under H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call under Grant Agreement number 959157.

NL   Dit project is gefinancierd door de Europese Commissie in het kader van de H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call onder Grant Agreement nummer 959157.  

Anglès Neerlandès
project project
european europese
commission commissie
call call
agreement agreement
the de
this dit
has is

EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.

NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.

Anglès Neerlandès
julia julia
s s
business business
women women
as als
under under
and en

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL Fixed fee model voor je tijd op een factuur

Anglès Neerlandès
your je

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

Anglès Neerlandès
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

Anglès Neerlandès
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Anglès Neerlandès
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld

Anglès Neerlandès
apparel kleding
product lines productlijnen
is is
specifically specifiek
the de
choose kiezen
want wilt
need to moet
need je

EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we

NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we

Anglès Neerlandès
services services
directed gericht
knowingly bewust
collect verzamelen
information informatie
children kinderen
we we
personal persoonlijke
individuals personen
not niet
if als
our onze
are zijn
to dan
under van

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.

Anglès Neerlandès
traded verhandeld
c c
electronic elektronische
margin marge
requirements eisen
on op
contract contract
value waarde
the de
open open
contracts contracten
market markt
markets markten
corn maïs
own eigen
are worden
and en
other andere
their hun
have hebben

EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.

NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn oproepbaar in hun huidige vorm op https://joblift.nl/Algemene-voorwaarden (privacybeleid op https://joblift.nl/Privacybeleid). Oudere versies worden niet opgeslagen.

Anglès Neerlandès
https https
privacy privacybeleid
versions versies
saved opgeslagen
terms voorwaarden
in in
current huidige
form vorm
their hun
terms of use gebruiksvoorwaarden
not niet
are worden
the deze

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

Anglès Neerlandès
legally wettelijk
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
identify identificeren
taken genomen
the de
property eigendom
can kan
be worden
that ervan
should moeten
and en
of volgens

EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande

NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland

Anglès Neerlandès
public openbaar
disputes geschillen
relationship relatie
or of
business zakelijke
is is
the de
if als
legal voor

EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.

NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.

Anglès Neerlandès
standard standaard
tray tray
the de
be wordt
option optie
request aanvraag
without zonder
available is
supplied geleverd
on op
and en

EN Please note that use of our Platforms is not intended for or directed at persons under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from anyone under the age of 18.

NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.

Anglès Neerlandès
platforms platformen
directed gericht
knowingly bewust
collect verzamelen
use gebruik
is is
or of
information informatie
do let
intended bedoeld
at op
persons personen
we wij
personal persoonlijke
our onze
that dat
for voor
note niet

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.

Anglès Neerlandès
cancel annuleren
details details
returns retourzendingen
can beschikbaar
the de
to om
and en
you toch
keep houden

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

Anglès Neerlandès
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht

Anglès Neerlandès
action actie
account account
client klant
login login
data gegevens
entered ingevoerd
deemed geacht
responsibility verantwoordelijkheid
risk risico
takes place plaatsvindt
the de
every te
and en
be wordt

EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".

NL U kunt uw abonnement bekijken in het tabblad "Familiespaarpot" op uw pc of in de app.

Anglès Neerlandès
computer pc
application app
tab tabblad
or of
the de
can kunt
to bekijken
subscription abonnement

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.

EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.

NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.

Anglès Neerlandès
front front
sight zicht
or of
your je
vehicle de
out te

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL 24 uur van Willem-Jan Jansen van Planee

Anglès Neerlandès
under van

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

Anglès Neerlandès
lower lagere
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic mic
actually eigenlijk
now nu
we we
options opties
are zijn

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Anglès Neerlandès
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

Anglès Neerlandès
trainers sneakers
and en
a een
for voor
under onder
the het

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

Anglès Neerlandès
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

Anglès Neerlandès
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Anglès Neerlandès
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Anglès Neerlandès
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

Anglès Neerlandès
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

Anglès Neerlandès
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

Anglès Neerlandès
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

Anglès Neerlandès
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

Anglès Neerlandès
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Anglès Neerlandès
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

Es mostren 50 de 50 traduccions