Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "training took" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "training took" de Anglès a Neerlandès

Traducció de training took

"training took" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

training aan alle als bij cursus cursussen dan dat data de die door een eigen en ervaring gebruik gebruiken hebben hebt hele het hij hoe implementatie in informatie is jouw kan kennis krijgen krijgt kunnen leer leren maar maken mensen met naar of om onderwijs opleiding opleidingen opleidingsprogramma over programma samen software te team tijd toegang tot training trainingen trainings uit vaardigheden van van de van een verbeteren voor voor de waar wat weten worden ze zijn zoals
took aan al als andere beginnen bij dan dat de deel deze die dit door drie een eerst eerste en genomen haar had heb hebben heeft het hij hoe hun in in de in het is jaar je kunnen maar maken mee meer met mijn na naar nam niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de op het over plaats te tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarop was wat we we hebben worden ze zich zijn zo zou

Traducció de Anglès a Neerlandès de training took

Anglès
Neerlandès

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Anglès Neerlandès
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

Anglès Neerlandès
team team
time tijd
the de
to om
ensure zorgen
passion passie
of van
and en

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

Anglès Neerlandès
design maak
and en
opening een

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Anglès Neerlandès
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Anglès Neerlandès
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Anglès Neerlandès
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

Anglès Neerlandès
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

Anglès Neerlandès
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

Anglès Neerlandès
invest investeren
team member teamlid
and en
on op
the de
organization organisatie
in in
training training
professional professionele
other andere
should moet
much zoveel
as als
says zegt
of van
for voor
any elk

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing

NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen

Anglès Neerlandès
training opleiding
month maand
i ik
in in
marketing marketing
to om
my mijn
digital digitale
of van

EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:

NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:

Anglès Neerlandès
november november
adoption adoptie
implementation implementatie
training programma
rdm rdm
place plaats
presentations presentaties
on op
the de
here hier

EN There, on a 75 hectares domain, one of Europea's largest centre for medicine, biomedical research and training took shape.

NL Op een domein van 75 hectare ontwikkelde zich een van Europa?s grootste centra voor geneeskunde, biomedisch onderzoek en opleiding.

Anglès Neerlandès
domain domein
largest grootste
medicine geneeskunde
research onderzoek
training opleiding
on op
and en
for voor
a een
of van

EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:

NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:

Anglès Neerlandès
november november
adoption adoptie
implementation implementatie
training programma
rdm rdm
place plaats
presentations presentaties
on op
the de
here hier

EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing

NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen

Anglès Neerlandès
training opleiding
month maand
i ik
in in
marketing marketing
to om
my mijn
digital digitale
of van

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

Anglès Neerlandès
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN 09/12/2021 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After

NL 09/12/2021 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

Anglès Neerlandès
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
hours uur
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties

Anglès Neerlandès
management management
providing bieden
supports ondersteunt
clients klanten
enhancing verbeteren
csr mvo
performance prestaties
systems systems
training training
is is
on op
developed ontwikkeld
evolving ontwikkeling
by door
that die
their hun
also ook
in in
focused gericht
for voor

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

NL De Amway Academy biedt online trainingmateriaal en cursussen. Volg een cursus thuis, of waar u maar wilt op uw mobiele apparaat. Op specifieke data kunt u ook deelnemen aan een online cursus met instructeur.

Anglès Neerlandès
amway amway
academy academy
offers biedt
participate deelnemen
online online
courses cursussen
or of
mobile mobiele
device apparaat
the de
on op
a een
you can kunt
and en
you u

EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

Anglès Neerlandès
important cruciaal
types zijn
find en

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

Anglès Neerlandès
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.

NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.

Anglès Neerlandès
training training
live live
exercises oefeningen
instructor instructeur
in in
and en
a een
on onder

EN 10/05/2022 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After

NL 10/05/2022 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

Anglès Neerlandès
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
hours uur
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

Anglès Neerlandès
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties

Anglès Neerlandès
management management
providing aanbieden
supports ondersteunt
clients klanten
enhancing verbeteren
csr mvo
performance prestaties
systems systems
training training
developed ontwikkeld
is is
in bij
evolving ontwikkelen
their hun
on op
by door
unique unieke
for voor
that die
also ook

EN 08/06/2023 @ All Day - SAP Analytics cloud Training details In this training you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. The training starts with an overview of the product possibilities and positioning. After that,

NL 08/06/2023 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan

Anglès Neerlandès
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
training training
details details
possibilities mogelijkheden
positioning positionering
in in
the de
hours uur
introduction introductie
overview overzicht
starts starten
and en
with met
you u
of van
product product

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Anglès Neerlandès
sitter oppas
updates updates
were was
rover rover
dog hond
me me
my mijn
and en
own eigen
as alsof
the het

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Anglès Neerlandès
minutes minuten
a een
getting aan
only de
few paar

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Anglès Neerlandès
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.

NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.

Anglès Neerlandès
and en

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten

Anglès Neerlandès
usually meestal
monthly maandelijks
starting beginnen
date datum
initially aanvankelijk
subscription abonnement
the de
on op
are zijn
you u

EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

Anglès Neerlandès
podcast podcast
hosted gehost
buzzsprout buzzsprout
seconds seconden
simple simpel
spotify spotify
to om
form formulier
my mijn
is wordt
fill vullen
out te
a een
on op
and en
took in

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

Anglès Neerlandès
hours uren
meetings vergaderen
projects projecten
to om
determine bepalen

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update

NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen

Anglès Neerlandès
bynder bynder
brand guidelines merkrichtlijnen
pdf pdf
mail mail
update update
we we
in in
a een
with toe
and en

EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.

NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.

Anglès Neerlandès
opentext opentext
world world
vienna wenen
the de
enterprise enterprise
with met
years jaar
took van

EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

Anglès Neerlandès
threat bedreigingen
huge groot
manuals handleidingen
offline offline
their hun
a een

EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program

NL Er was een rechtszaak voor nodig om Apple te dwingen een service voor de vervanging van de batterij aan te bieden

Anglès Neerlandès
force dwingen
apple apple
replacement vervanging
battery batterij
to om
offer bieden
a een
took van

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

Anglès Neerlandès
became werden
opportunity kans
months maanden
in in
business bedrijf
i ik
the de
to om
my mijn
when toen
invest investeren
stay blijven
years jaar
and en

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

Anglès Neerlandès
var var
france frankrijk
march maart
last laatste
weekend weekend
wedding huwelijk
guy guy
to mee
before te
her haar
for voor

EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera

NL Armstrong, commandant, nam deze foto met een 70mm maancamera

Anglès Neerlandès
armstrong armstrong
picture foto
this deze
a een
with met
took nam

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

Anglès Neerlandès
assessment beoordeling
basis basis
university universiteit
in in
communication communicatie
media media
the de
place plaats
well goed
national nationale
with daarbij
on op
field gebied
of van

EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company

NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken

Anglès Neerlandès
neptunus neptunus
weeks weken
facilities faciliteiten
the de
to om
company team
for voor
it slechts

EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services

NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the eerste
on later

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

Anglès Neerlandès
expensive duur
geneva genève
international internationale
comparison vergelijking
consulting consulting
in in
swiss zwitserse
is is
zurich zürich
cities steden
the de
quality kwaliteit
high hoog
life leven
a een
of volgens

EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

Anglès Neerlandès
webshop webshop
possible mogelijk
developing ontwikkeling
a een
live live
soon snel
new nieuwe
still nog
project werk
and en
to om

EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

Anglès Neerlandès
physical fysieke
virtual virtuele
interactive interactieve
map kaart
presentations presentaties
15 vijftien
building bouwen
we we
the de
by door
a een
experience belevenis
into in
more meer

EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

Anglès Neerlandès
zendesk zendesk
added toegevoegd
now nu
reporting rapportages
activities activiteiten
important belangrijke
we we
i ik
and en
system systeem
information informatie
my mijn
in in
so dus
one één
at binnen
everything alles
that die

Es mostren 50 de 50 traduccions