EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
"tipping over" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optimal | optimale |
distribution | verdeling |
glass | glas |
surfaces | oppervlakken |
on | op |
the | de |
and | en |
from | van |
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
NL De Proline MS112 is een zeer populaire desktop microfoonstandaard voor podcasting. Het is zwaar genoeg om de Yeti te ondersteunen zonder zich zorgen te maken dat hij omvalt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
popular | populaire |
desktop | desktop |
podcasting | podcasting |
heavy | zwaar |
yeti | yeti |
is | is |
worrying | zorgen |
the | de |
to | om |
without | zonder |
very | zeer |
over | te |
it | het |
to support | ondersteunen |
EN Infographic: Employee Experience (EX) at the tipping point
NL Waarom klantvriendelijkheid belangrijk is (en 8 tips voor optimale klantvriendelijkheid)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | waarom |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
service | bediening |
or | of |
the | de |
in | bij |
included | inbegrepen |
good | goed |
in the | rond |
never | nooit |
price | prijs |
face | maken |
figure | een |
can | hoeft |
has | is |
provided | van |
as | als |
are | zijn |
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
factors | factoren |
strategies | strategieën |
encouraging | stimuleren |
citizens | burgers |
to | om |
and | en |
the | welke |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Naleving van de AVG bij Zendesk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
the | de |
EN Title: When the border becomes a wall: management accounting at a tipping point!
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
title | titel |
border | grens |
wall | muur |
management | management |
the | de |
when | als |
a | een |
EN Tipping the balance is a collaboration with Wageningen University (WUR) and Ahold Delhaize
NL Tipping the balance is een samenwerking met Wageningen Universiteit (WUR) en Ahold Delhaize
Anglès | Neerlandès |
---|---|
collaboration | samenwerking |
university | universiteit |
is | is |
and | en |
with | met |
a | een |
EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices
NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aim | doel |
investigate | onderzoeken |
factors | factoren |
citizens | burgers |
sustainable | duurzame |
is | is |
to | om |
encouraging | stimuleren |
and | en |
more | te |
EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases
NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
gratitude | dankbaarheid |
appreciated | gewaardeerd |
cases | gevallen |
se | se |
in | in |
although | hoewel |
most | de |
a | een |
be | wordt |
EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
requirement | vereiste |
small | kleine |
service | service |
restaurants | restaurants |
is | is |
in | in |
good | goede |
at | op |
swiss | zwitserse |
however | echter |
for | voor |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
to | tot |
EN Customize payment flows, layouts, advertising, languages, tax, tipping, receipts and more.
NL Betaalstromen, lay-outs, advertenties, talen, belasting, fooien, ontvangsten en meer aanpassen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customize | aanpassen |
layouts | lay-outs |
advertising | advertenties |
tax | belasting |
more | meer |
and | en |
languages | talen |
EN TikTok starts testing a tipping feature: How to get it and how it works
NL TikTok begint met het testen van een fooifunctie: hoe je het krijgt en hoe het werkt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tiktok | tiktok |
starts | begint |
testing | testen |
works | werkt |
a | een |
and | en |
EN Most service staff in Germany receive hourly salaries, which makes tipping more a matter of politeness than necessity
NL De meeste servicemedewerkers in Duitsland ontvangen uurlonen, waardoor fooien meer een kwestie van beleefdheid dan van noodzaak is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
germany | duitsland |
matter | kwestie |
necessity | noodzaak |
in | in |
a | een |
most | de |
receive | ontvangen |
more | meer |
EN For the Tipping the Balance project, Waag is researching healthy, sustainable food in the area of Schothorst in Amersfoort (in Dutch).
NL In het project Tipping the balance doet Waag onderzoek naar gezond en duurzaam eten in de wijk Schothorst te Amersfoort.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
waag | waag |
researching | onderzoek |
healthy | gezond |
sustainable | duurzaam |
area | wijk |
in | in |
project | project |
the | de |
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
factors | factoren |
strategies | strategieën |
encouraging | stimuleren |
citizens | burgers |
to | om |
and | en |
the | welke |
EN For the Tipping the Balance project, Waag is researching healthy, sustainable food in the area of Schothorst in Amersfoort (in Dutch).
NL In het project Tipping the balance doet Waag onderzoek naar gezond en duurzaam eten in de wijk Schothorst te Amersfoort.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
waag | waag |
researching | onderzoek |
healthy | gezond |
sustainable | duurzaam |
area | wijk |
in | in |
project | project |
the | de |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: februari 2017 – Europa
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Title: When the border becomes a wall: management accounting at a tipping point!
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
title | titel |
border | grens |
wall | muur |
management | management |
the | de |
when | als |
a | een |
EN This was an important tipping point for Fizyr, according to Ten Have
NL Het was een belangrijk kantelpunt voor Fizyr, aldus Ten Have
Anglès | Neerlandès |
---|---|
important | belangrijk |
have | have |
for | voor |
EN New study of the relationship between climate change and socio-economic tipping points
NL Vier manieren om delta?s te redden van zeespiegelstijging
Anglès | Neerlandès |
---|---|
between | om |
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
a | een |
about | om |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
service | bediening |
or | of |
the | de |
in | bij |
included | inbegrepen |
good | goed |
in the | rond |
never | nooit |
price | prijs |
face | maken |
figure | een |
can | hoeft |
has | is |
provided | van |
as | als |
are | zijn |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
required | verplicht |
great | geweldige |
guide | gids |
gladly | graag |
accepted | geaccepteerd |
slovenia | slovenië |
is | is |
time | tijd |
in | in |
a | een |
with | met |
are | geven |
if | als |
you | u |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
Anglès | Neerlandès |
---|---|
required | nodig |
tour | tour |
great | geweldige |
gladly | graag |
accepted | geaccepteerd |
guides | gidsen |
slovenia | slovenië |
is | is |
time | tijd |
the | de |
in | in |
by | door |
are | worden |
on | tijdens |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tour | tour |
gladly | graag |
accepted | geaccepteerd |
guides | gidsen |
slovenia | slovenië |
is | is |
required | hebt |
the | de |
in | in |
by | door |
on | tijdens |
are | worden |
if | als |
EN The staff member that stood out for us was the Desk Manager Mr Eko who gave us the free historical tour of the hotel and was hilarious and informative also greeting us each day, sorry I missed out on tipping him
NL Wij hadden een kamer met balkon met uitzicht op het zwembad
Anglès | Neerlandès |
---|---|
on | op |
was | hadden |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
half | half |
contacted | contact |
uk | britse |
me | me |
million | miljoen |
site | site |
i | ik |
used | gebruikt |
the | de |
and | en |
to | meer |
you | bent |
if | als |
of | der |
have | hebben |
want | je |
the years | jaren |
want to | wil |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
economic | economische |
importance | betekenis |
roads | wegen |
cultural | culturele |
new | nieuw |
the | de |
as | als |
hiking | wandelroute |
years | jaar |
ago | geleden |
has | is |
by | door |
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
rise | opkomst |
people | mensen |
worldwide | wereldwijd |
prefer | voorkeur |
visiting | bezoeken |
physical | fysieke |
shopping | winkelen |
stores | winkels |
the | de |
decade | tien jaar |
has | is |
of | volgens |
to | meer |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
students | studenten |
active | actieve |
advertisements | advertenties |
million | miljoen |
users | gebruikers |
countries | landen |
is | is |
worlds | wereld |
international | internationale |
in | in |
professionals | professionals |
and | en |
largest | grootste |
the | dan |
EN HousingAnywhere is the world's largest housing platform for international students and young professionals with over 50,000 active advertisements and over 5 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
students | studenten |
active | actieve |
advertisements | advertenties |
countries | landen |
is | is |
international | internationale |
in | in |
and | en |
professionals | professionals |
with | met |
largest | grootste |
the | dan |
EN Over 50,000 customers and over 3,000 resellers rely on our expertise. Since 2002, we have issued over 1,.00,000 certificates.
NL Ruim 50.000 klanten en meer dan 2.000 resellers vertrouwen op onze expertise. Sinds 2002 hebben we zo'n 1.000.000 certificaten uitgegeven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
resellers | resellers |
expertise | expertise |
issued | uitgegeven |
certificates | certificaten |
on | op |
we | we |
our | onze |
and | en |
since | sinds |
have | hebben |
rely | vertrouwen |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customizable | aanpasbare |
store | winkel |
competitors | concurrentie |
apps | apps |
your | je |
have | krijgt |
and | en |
out | de |
to | achter |
Es mostren 50 de 50 traduccions