Tradueix "times as likely" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "times as likely" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de times as likely

Anglès
Neerlandès

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

AnglèsNeerlandès
focusfocus
globalglobal
data-drivendatagedreven
organisationsorganisaties
customersklanten
onop
datadata
toom
moremeer
anden
thatdat
akeer
suchte

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

AnglèsNeerlandès
employeeswerknemers
lessminder
sickziek
seekzoeken
workwerk
productiveproductiever
grassgras
greenergroener
wellgoed
timeskeer
isis
thede
toom
anden
thatdat
areworden
but
onaan

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

AnglèsNeerlandès
timeskeer
facebookfacebook
instagraminstagram
moremeer
twittertwitter
anden
thatdat
thandan

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

AnglèsNeerlandès
podcastpodcast
listenersluisteraars
netflixnetflix
primeprime
lessminder
exposedblootgesteld
tvtv
advertisingreclame
orof
amazonamazon
theyze
subscribeabonneren
meaningwat betekent dat
moremeer
beworden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

AnglèsNeerlandès
javascriptjavascript
detailsdetails
isis
thede
websitewebsite
thisdit
alreadyal
sodus
aboutom
pointmoment
runningop
thatdat
moremeer
additionalextra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

AnglèsNeerlandès
lessminder
distractedafgeleid
waysmanieren
toom
workwerk
anden
withop
atte
thingsdingen
employeemedewerkers
arezijn

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

AnglèsNeerlandès
purchaseaankoop
customerklanten
thede
toom
cankans
brandmerk
but
moremeer
anden
ofwaardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

AnglèsNeerlandès
millennialsmillennials
sayzegt
likelywaarschijnlijk
reviewsbeoordelingen
purchaseaankoop
orof
veryzeer
readlezen
toook
ofvan

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

AnglèsNeerlandès
podcastpodcast
listenersluisteraars
netflixnetflix
primeprime
lessminder
exposedblootgesteld
tvtv
advertisingreclame
orof
amazonamazon
theyze
subscribeabonneren
meaningwat betekent dat
moremeer
beworden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

AnglèsNeerlandès
javascriptjavascript
detailsdetails
isis
thede
websitewebsite
thisdit
alreadyal
sodus
aboutom
pointmoment
runningop
thatdat
moremeer
additionalextra

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

AnglèsNeerlandès
customerklant
likelywaarschijnlijk
messagingberichten
respondreageren
likeleuk
anden
thede
theyze
youje
purchaseaankoop
betterbeter
typessoorten
mostmeest
knowkent
typesoort
productsproducten
moregroter
whenwanneer
aeen

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

AnglèsNeerlandès
percentagepercentage
requestsverzoeken
loadedgeladen
domdom
contentinhoud
publicopenbare
cdncdn
likelywaarschijnlijk
desktopdesktop
leastminst
resourcesbronnen
onop
showingmet
beforevoordat
arezijn

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

AnglèsNeerlandès
exposedblootgesteld
mediamedia
areworden
morede
brandmerk
aeen

EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.

NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren

AnglèsNeerlandès
speedsnelheid
fastestsnelste
customersklanten
support teamssupportteams
messagingmessaging
thede
toom
withmet
theirhun

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

AnglèsNeerlandès
installationinstallatie
timeskeer
anden
beworden

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

AnglèsNeerlandès
executivesleidinggevenden
likelywaarschijnlijk
fastersnellere
companybedrijf
peoplemensen
newnieuwe
ideasideeën
sourcede
empowergeven
willzullen
anden
todeze
becauseomdat

EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.

NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.

AnglèsNeerlandès
translatorsvertalers
prefervoorkeur
systemsysteem
deepldeepl
thede
translationsvertalingen
resultsresultaten
showlaten zien
tolaten
fromander
thatdat
othervan

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

NL Het nemen van extra stappen om uw website te optimaliseren kan enorm lonend zijn, omdat uw kijkers eerder terugkomen als ze snellere laadtijden ervaren.

AnglèsNeerlandès
websitewebsite
viewerskijkers
fastersnellere
optimizeoptimaliseren
theyze
ifals
toom
youruw
cankan
comevan
extraextra
stepsstappen
becauseomdat
backterugkomen
morete
takingzijn

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

AnglèsNeerlandès
generationsgeneraties
likelywaarschijnlijk
encouragedaangemoedigd
careerscarrière
timeskeer
olderoudere
toom
threedrie
moremeer
thandan
beworden

EN Consistent brands are 3-4 times more likely to enjoy excellent brand visibility

NL Consistente merken hebben 3 tot 4 keer meer kans op uitstekende merkzichtbaarheid

AnglèsNeerlandès
consistentconsistente
timeskeer
excellentuitstekende
brandsmerken
moremeer

EN Customers are 3 times more likely to make a purchase when you reach out with a chat.

NL Het is 3 keer waarschijnlijker dat klanten een aankoop doen wanneer je via een chatgesprek contact met ze opneemt.

AnglèsNeerlandès
customersklanten
purchaseaankoop
moreis
youje
withmet
whenwanneer

EN A positive returns experiences makes consumers up to three times more likely to make repeat purchases.

NL Met een positieve retourervaring zijn consumenten tot drie keer meer geneigd om herhaalaankopen te doen.

AnglèsNeerlandès
positivepositieve
consumersconsumenten
toom
moremeer
threedrie
makete

EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.

NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.

AnglèsNeerlandès
linkedinlinkedin
newspaperkrant
inin
peoplemensen
postpost
anden
bestbest
notniet
theopenen
generalalgemeen
betweentussen
likezoals
suredat
justnet

EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.

NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.

AnglèsNeerlandès
ceoceo
executionuitvoering
likelywaarschijnlijk
negotiationsonderhandelingen
inin
thede
timestimes
whenwanneer
goes
thatdat
futurefuture

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

AnglèsNeerlandès
exposedblootgesteld
mediamedia
areworden
morede
brandmerk
aeen

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

AnglèsNeerlandès
generationsgeneraties
likelywaarschijnlijk
encouragedaangemoedigd
careerscarrière
timeskeer
olderoudere
toom
threedrie
moremeer
thandan
beworden

EN Exactly the kind you likely send out several times a minute, perhaps even seconds.

NL Precies het soort dat u waarschijnlijk meerdere keren per minuut verstuurt, misschien zelfs seconden.

AnglèsNeerlandès
kindsoort
minuteminuut
secondsseconden
likelywaarschijnlijk
perhapsmisschien
youu
evenzelfs
timeskeren
ameerdere
thehet

EN There are plenty of studies that prove that online shoppers are four times more likely to buy if the online store offers free shipping

NL Er zijn tal van studies die aantonen dat online shoppers vier keer meer geneigd zijn te kopen als de online winkel gratis verzending aanbiedt

AnglèsNeerlandès
studiesstudies
proveaantonen
onlineonline
shippingverzending
storewinkel
thede
freegratis
ifals
buykopen
thereer
plentyte
oftal
moremeer

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

AnglèsNeerlandès
usagegebruik
considerablyaanzienlijk
fontslettertypen
inin
japanjapan
countrieslanden
isis
orof
thede
likelywaarschijnlijk
largergroter
chinesechinese
cankan
arezijn
anden
becauseomdat
timesvan

EN Google on the other hand is also serving web fonts globally of widely varying sizes (due to language), likely resulting in slightly slower median times.

NL Aan de andere kant levert Google ook weblettertypen wereldwijd van sterk variërende grootten (vanwege taal), wat waarschijnlijk resulteert in iets langzamere mediane tijden.

AnglèsNeerlandès
googlegoogle
globallywereldwijd
likelywaarschijnlijk
inin
thede
otherandere
languagetaal

EN In general, websites that adopt a certain security header are 2 to 3 times more likely to adopt other security headers as well

NL Over het algemeen hebben websites die een bepaalde beveiligingsheader gebruiken 2 tot 3 keer meer kans om ook andere beveiligingsheader te gebruiken

AnglèsNeerlandès
websiteswebsites
toom
otherandere
moremeer
thatdie
generalalgemeen

EN Compared to Facebook, for example, a message is five times more likely to be read via email

NL Vergeleken met bijvoorbeeld Facebook is een bericht vijf keer zo vaak te lezen via e-mail

AnglèsNeerlandès
facebookfacebook
isis
messagebericht
readlezen
fivevijf
viavia
emailmail

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

AnglèsNeerlandès
viewbekijk
variousdiverse
standardstandaard
agentmedewerkers
reportsrapportages
timesvan
includingtot

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

AnglèsNeerlandès
switchingschakelen
systemssystemen
agentsagents
longerlangere
customersklanten
isis
betweentussen
leadsleidt
constantlyvoortdurend
differentverschillende
onlyalleen
notniet
forvoor
toook
anden

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

AnglèsNeerlandès
collectsverzamelt
downloadsdownloads
paidbetaalde
clickklik
modulemodule
onop
softwaresoftware
modulesmodules
thede
freegratis
anden
moremeer

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

AnglèsNeerlandès
volumevolume
energyenergie
earoor
inin
aboutongeveer
moremeer
humanmenselijke
bydoor
asals
thewordt
tentien
twotwee

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

AnglèsNeerlandès
editioneditie
advertsadvertenties
londonlondon
archivearchive
thede
timestimes
illustrationsillustraties
photosfotos
anden
articlesartikelen
the yearsjaren

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

AnglèsNeerlandès
iik
motorwaysnelweg
yearjaar
thede
monthmaand
perper

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

AnglèsNeerlandès
easyeenvoudig
hundredhonderd
thisniet

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

AnglèsNeerlandès
longlange
automatedautomatisch
systemsysteem
agentagent
repeatherhalen
informationinformatie
aneen
cannotdat

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

AnglèsNeerlandès
agentsagents
worktaken
preventsvoorkomt
handleafhandelen
speedsnellere
thede
ticketstickets
ticketticket
anden
forvoor
thisdit

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

AnglèsNeerlandès
busydruk
widebreed
terrainterrein
mightmisschien
iik
peoplemensen
thede
wewe
had tomoesten
onop
routeroute
quitebehoorlijk
trackbaan
veryerg
waitwachten
sayzeggen
anden
initialeen
need tomoet

EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.

NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.

AnglèsNeerlandès
batterybatterij
chargelaad
smartphonesmartphone
completelyvolledig
smartwatchsmartwatch
cameracamera
yourje
withop
anden
akeer
timesvan

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling

AnglèsNeerlandès
indicatedaangegeven
holidaysfeestdagen
preparationvoorbereiding
orderbestelling
thede
sundayszondag
anden
arezijn

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

AnglèsNeerlandès
orderbestelling
holidaysfeestdagen
subjectafhankelijk
yourje
noteniet
specificspecifieke
anden
guaranteedgegarandeerd
tomee
allalle
timesvan
duringtijdens
thatdat
beworden

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

AnglèsNeerlandès
combiningcombinatie
giragira
systemsystem
memorymemory
modemodus
repeatedherhaald
inin
thede
areworden
withmet
todeze
anden

EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.

NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.

AnglèsNeerlandès
bookboek
onlineonline
enableskunt
convenientlyeenvoudig
timedirect
europeeuropa
portugalportugal
countrieslanden
thede
francefrankrijk
otherandere
bestbeste
spainspanje
inin
manyvele
youu

EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack

NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje

AnglèsNeerlandès
luxuryluxe
coldkoud
anden
hotwarm

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen

AnglèsNeerlandès
shopswinkel
opening hoursopeningstijden
anden

EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.

NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken

AnglèsNeerlandès
consumersconsumenten
timesmomenten
thinkdenken
whatwelke
toom
yourjij
brandmerk
atte
moremeer
you cankunt

Es mostren 50 de 50 traduccions