Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "theoretically" a Neerlandès

Es mostren 19 de 19 traduccions de la frase "theoretically" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de theoretically

Anglès
Neerlandès

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

Anglès Neerlandès
bynder bynder
to van
went een
and en

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

Anglès Neerlandès
modes modi
bluetooth bluetooth
for this hiervoor
ideal ideaal
ble ble
background achtergrond
the de
and en
as als
a een
use gebruik
are zijn
of van

EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.

NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.

Anglès Neerlandès
sony sony
new nieuwe
design ontwerp
less minder
them ze
be worden
by door
the het

EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.

NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.

Anglès Neerlandès
currently momenteel
unclear onduidelijk
operators exploitanten
libraries bibliotheken
collect verzamelen
data gegevens
is is
possible mogelijk
but
whether of
of van
and en
that dat
what welke
for doeleinden

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

Anglès Neerlandès
organizations organisatie
address adres
central centrale
pass passeren
spf spf
possible mogelijk
domain domein
in in
identity identiteit
authentication authenticatie
the de
to om
so dus
own eigen
return een
with met
someone iemand
should moeten
email mail
and en

EN With offensive security you go further than the security that is theoretically correct, you can demonstrate that the security is also good in practice

NL Met offensive security gaat u verder dan de veiligheid die theoretisch in orde is; u kunt aantonen dat de beveiliging ook in de praktijk goed is

Anglès Neerlandès
demonstrate aantonen
practice praktijk
further verder
is is
in in
the de
go gaat
with met
also ook
good goed
that dat
you can kunt
security beveiliging
you u

EN The ZPAd zone covers theoretically the entire Department of Drôme

NL Het gebied van de ZPAd-zone kan in principe het gehele departement Drôme omvatten

Anglès Neerlandès
entire gehele
department departement
the de
zone zone
of van

EN The entire Department of Eure-et-Loir becomes theoretically a ZPAd zone

NL Het gehele departement Eure-et-Loire is in principe het gebied van de milieuzone

Anglès Neerlandès
entire gehele
department departement
zone gebied
the de
of van

EN The zone covers theoretically the entire Department of Gers

NL De zone omvat in principe het gehele departement Gers

Anglès Neerlandès
zone zone
covers omvat
entire gehele
department departement
the de
of het

EN The zone covers theoretically the entire Department of Savoie

NL De milieuzone omvat het gehele departement Savoie

Anglès Neerlandès
covers omvat
entire gehele
department departement
the de
of het

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

Anglès Neerlandès
sharp scherpe
image foto
select kiezen
possible mogelijk
s s
tripod statief
camera camera
is is
the de
tip tip
point punt
without zonder
on op
a een
and en

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.

Anglès Neerlandès
responsive responsive
mobile mobiele
your je
menu menu
to om
use gebruiken
design ontwerpen
variants verschillende
you can kunt

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

Anglès Neerlandès
organizations organisatie
address adres
central centrale
pass passeren
spf spf
possible mogelijk
domain domein
in in
identity identiteit
authentication authenticatie
the de
to om
so dus
own eigen
return een
with met
someone iemand
should moeten
email mail
and en

EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear

NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos

Anglès Neerlandès
pitch toonhoogte
adjustment aanpassing
character karakter
ear oor
perfect perfecte
the de
a een
recording opname
human menselijk
of van
and en
to dit

EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice

NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken

Anglès Neerlandès
series serie
time tijd
informed geïnformeerd
driven gedreven
artistic artistiek
research onderzoek
the de
in in
challenges uitdagingen
and en
this deze

EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

Anglès Neerlandès
exactly precies
earth aarde
sun zon
length lang
night nacht
the de
hours uur
day dag
why waarom
twelve twaalf
and en
when als
should moeten
to even

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

Anglès Neerlandès
vpn vpn
business bedrijf
search zoeken
use gebruiken
in in
countries landen
country land
wish wenst
to om
features biedt
how hoe
that kunnen
other andere
every elke
determine bepalen
a een

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

Anglès Neerlandès
modes modi
bluetooth bluetooth
for this hiervoor
ideal ideaal
ble ble
background achtergrond
the de
and en
as als
a een
use gebruik
are zijn
of van

EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

Anglès Neerlandès
introduced geïntroduceerd
encrypted gecodeerde
itunes itunes
backups back-ups
affected beïnvloed
reasonable redelijk
half half
billion miljard
devices apparaten
ios ios
might mogelijk
or of
on op
the de
of deel
for voor
a een
have hebben

Es mostren 19 de 19 traduccions