Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "take a plunge" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "take a plunge" de Anglès a Neerlandès

Traducció de take a plunge

"take a plunge" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Traducció de Anglès a Neerlandès de take a plunge

Anglès
Neerlandès

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Anglès Neerlandès
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Anglès Neerlandès
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge

NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken

Anglès Neerlandès
ingredients ingrediënten
modern moderne
government overheid
innovation innovatie
connecting verbinding
the de
and en
for voor
a een

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Anglès Neerlandès
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN Fine art photography | Sport | Black and White Plunge photography

NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Duiken

Anglès Neerlandès
sport sport
black zwart
white wit

EN Buy our Plunge prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Duiken posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglès Neerlandès
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

Anglès Neerlandès
diego diego
west west
germany duitsland
match wedstrijd
mexico mexico
in in
the de
score score

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..

Anglès Neerlandès
mystery mysterie
series reeks
landscapes landschappen
strong sterke
contrasts contrasten
mysterious mysterieus
sometimes soms
universe universum
is is
black zwart
a een
into in

EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”

NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”

EN Relax with a private plunge pool and steam sauna.

NL Ontspan met een privédompelbad en een stoomsauna.

Anglès Neerlandès
relax ontspan
and en
a een
private privé
with met

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

Anglès Neerlandès
metres meter
wonderful prachtige
feet voeten
cool koele
water water
is is
in in
place plek
the de
after na
past op
a een
and en

EN Plunge into our world of contemporary furniture.

NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.

Anglès Neerlandès
world wereld
furniture meubilair
our in
of van

EN Enjoy this place for a wild swim, with clear plunge pools and waterfalls here in the River Dane.

NL Geniet van deze plek voor een wilde duik, met heldere dompelbaden en watervallen hier in de rivier de Dane.

Anglès Neerlandès
enjoy geniet
place plek
wild wilde
clear heldere
waterfalls watervallen
river rivier
in in
the de
a een
for voor
with met
this deze
and en
here hier

EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.

NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.

Anglès Neerlandès
we we
the de
suite suite
a een
and en

EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.

NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.

Anglès Neerlandès
lounge lounge
beautifully prachtig
in in
while terwijl
two twee
pool zwembad
you can kunt
you u

EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.

NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.

Anglès Neerlandès
beautiful prachtige
hills heuvels
thick dik
rainforest regenwoud
majestic majestueuze
waters wateren
river rivier
longest langste
rivers rivieren
in in
the de
area gebied
sri sri
with met
has heeft
scenery landschap
of van
are zijn

EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands

NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden

Anglès Neerlandès
feel voel
cliffs kliffen
waves golven
islands eilanden
remote afgelegen
the de
into in

EN Before taking the plunge, consider your climate, growing space, and preferences to achieve the best results

NL Voordat je de sprong waagt, moet je bijvoorbeeld rekening houden met je klimaat, kweekruimte en voorkeuren

Anglès Neerlandès
climate klimaat
preferences voorkeuren
your je
the de
before voordat
and en

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

Anglès Neerlandès
metres meter
wonderful prachtige
feet voeten
cool koele
water water
is is
in in
place plek
the de
after na
past op
a een
and en

EN From Inverarnan, you make a gradual ascent past the beautiful Falls of Falloch; a cascading waterfall on the River Falloch with a plunge pool, if you are

NL Vanuit Inverarnan klim je geleidelijk langs de prachtige Falls of Falloch; een waterval aan de rivier de Falloch met een dompelbad, als

Anglès Neerlandès
beautiful prachtige
waterfall waterval
river rivier
the de
from vanuit
with met
a een
if als

EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.

NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.

Anglès Neerlandès
discover ontdek
oasis oase
heart hart
breathtaking adembenemend
city stad
enjoy geniet
cocktail cocktail
le le
brand new gloednieuwe
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
calm rust
with op
and en
a een
of van

EN The 800 m² Sofitel Fitness facility features a range of wellness options with state of the art Crossfit equipment, hot and cold plunge pools, saunas, steam rooms, a yoga studio.

NL Het Sofitel-fitness centrum van 800 m² bevat diverse wellnessfaciliteiten, met ultramoderne CrossFit-apparatuur, warme en koude dompelbaden, sauna's, stoomruimten, een yogastudio en tafeltennisruimte.

Anglès Neerlandès
m m
fitness fitness
equipment apparatuur
cold koude
hot warme
and en
with met

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

Anglès Neerlandès
streets straten
cultural culturele
reflection reflectie
glass glas
ceiling plafond
in in
water water
the de
after na
sites van
a een
and en
as als
you u

EN For a sublime swimming experience, plunge into an outdoor infinity pool that appears to cascade into the sacred waters of the Nile. (Infinity pool is closed till the 16th of August 2022 for annual maintenance).

NL Duik voor een sublieme zwemervaring in een outdoor infinitypool dat lijkt te stromen in de heilige wateren van de Nijl. (Infinity pool is gesloten tot 16 augustus 2022 wegens jaarlijks onderhoud).

Anglès Neerlandès
appears lijkt
waters wateren
closed gesloten
august augustus
annual jaarlijks
maintenance onderhoud
outdoor outdoor
is is
the de
into in
for voor
a een
of van

EN Imagine a tropical isle with swaying palms. An infinity pool disappears into the ancient Nile. You plunge into cool water - refreshed, revived, invigorated. A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.

NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.

Anglès Neerlandès
tropical tropisch
ancient oude
invites nodigt
lie liggen
water water
in in
the de
to om
with op
and en
you u

EN LUXURY ROOM, 1 KING SIZE BED, PLUNGE POOL

NL LUXURY KAMER, 1 KINGSIZE BED, DOMPELBAD

Anglès Neerlandès
luxury luxury
bed bed
room kamer

EN LUXURY ROOM, 2 Single Size Beds, Plunge Pool

NL LUXURY KAMER, 2 eenpersoonsbedden, dompelbad

Anglès Neerlandès
room kamer
luxury luxury

EN HONEYMOON SUITE, Club Millesime Access, 1 King Size Bed, Plunge Pool

NL BRUIDSSUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, dompelbad

Anglès Neerlandès
club club
access toegang
bed bed

EN PRESTIGE SUITE, Club Millesime Access, 1 King Size Bed, Plunge Pool

NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, dompelbad

Anglès Neerlandès
suite suite
club club
access toegang
bed bed

EN 25 suites in a heritage setting, each with verdant gazebos and Bathtub or private plunge pool.

NL 25 suites in een historische omgeving, elk met groene prieeltjes en bad of privézwembad.

Anglès Neerlandès
setting omgeving
pool zwembad
in in
or of
suites suites
and en
private privé
with met
a een

EN Plunge into our heated indoor swimming pool, work out in our fitness centre, and indulge yourself with our gourmet French and Lebanese cuisine.

NL Neem een duik in ons verwarmde binnenzwembad, ga sporten in ons fitnesscentrum en verwen uzelf met onze Franse en Libanese gerechten.

Anglès Neerlandès
fitness sporten
in in
french franse
and en
with met

EN SO Beach Villa, 1 King Bed, Private Garden with Plunge pool, Beach Front

NL SO Beach Villa, 1 kingsize bed, privétuin met dompelbad, aan het strand

Anglès Neerlandès
beach strand
villa villa
bed bed
garden tuin
so so
private privé
with met

EN SO Family Beach Villa, 1 King Bed, Private Garden with Plunge pool, Beach Front

NL SO Family Beach Villa, 1 kingsize bed, privétuin met dompelbad, aan het strand

Anglès Neerlandès
family family
beach strand
villa villa
bed bed
garden tuin
so so
private privé
with met

EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

Anglès Neerlandès
style stijl
pool zwembad
signature signature
or of
so so
stay verblijf
in in
with bij

EN Santi Plunge Pool Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed

NL Plunge Pool Suite met bubbelbad, 1 Kingsize bed, toegang tot Club Lounge

Anglès Neerlandès
bed bed
suite suite
with met

EN Sawan Private Plunge Pool Suite, 1 King Bed

NL Hideaway Plunge Pool Villa, 1 kingsize bed, toegang tot Club Lounge

Anglès Neerlandès
bed bed

EN So when you plunge through the snow, your snowboard stickers stay where they belong.

NL Dus als jij van de piste af glijdt, blijven je snowboardstickers zitten waar ze horen.

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Anglès Neerlandès
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Anglès Neerlandès
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

Anglès Neerlandès
business bedrijf
customers klanten
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
your je
the de
we we
protect beschermen
and en
a die

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

Anglès Neerlandès
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

Anglès Neerlandès
action actie
assign
notes aantekeningen
opsgenie opsgenie
alerts meldingen
incidents incidenten
from vanuit
to om
more meer
and en

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

Anglès Neerlandès
done klaar
domain domein
typically doorgaans
less minder
especially vooral
is is
on op
time tijd
can kan
hours uur
register -
account account
but
the eerste
if als
much veel

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

Anglès Neerlandès
api api
format formaat
social sociale
ppc ppc
easy gemakkelijk
in in
period periode
sources bronnen
specific specifieke
data gegevens
read lezen
analytics analyse
take innemen
information informatie
to leveren
want wilt
from uit
can kan
you u
maybe misschien

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Anglès Neerlandès
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.

NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Anglès Neerlandès
munich münchen
the de
on op
from vanuit
exit tot

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

Anglès Neerlandès
or of
the de
to vanaf

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

Anglès Neerlandès
organization organisatie
alert waarschuwing
instantly onmiddellijk
the de
trying probeert
address adres
your uitschakelen
domain domeinnaam
name voor
action te doen
take action ondernemen
and en
use gebruikt
you can kunt
if als
you u

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

Anglès Neerlandès
fun leuk
expensive duur
bad slechte
pictures fotos
is is
can kan
the de
on over
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions