EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
"stop working" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.
NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
right | recht |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
processing | verwerking |
request | verzoeken |
and | en |
that | mogelijk |
personal | persoonlijke |
the | gegevens |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
important | belangrijk |
feeding | voeden |
cold | koud |
night | nachts |
november | november |
hedgehog | egel |
worst | ergste |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
otherwise | anders |
back | terug |
will | zal |
really | echt |
and | en |
as | zodra |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
Anglès | Neerlandès |
---|---|
violates | schendt |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
violation | schending |
despite | ondanks |
warning | waarschuwing |
notification | kennisgeving |
contents | inhoud |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
essential | essentiële |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tags | tags |
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
show | show |
public | openbaar |
transport | vervoer |
centre | centrum |
buses | bussen |
i | ik |
the | de |
parking | parkeerplaatsen |
to | om |
there | er |
following | volgende |
as | aangezien |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
stops | stopt |
can | kan |
area | omgeving |
there | is |
in | in |
a | veel |
with | bij |
total | je |
to | zien |
EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station
NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation
Anglès | Neerlandès |
---|---|
airport | luchthaven |
in | in |
or | of |
the | de |
station | treinstation |
a | een |
during | tijdens |
EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.
NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
wide | breed |
precise | nauwkeurige |
control | controle |
in | in |
with | met |
EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)
NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
expanding | uitbreiding |
mini | mini |
shop | shop |
launching | lancering |
oss | oss |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vat | btw |
import | import |
oss | oss |
takes place | plaatsvindt |
marketplace | marktplaats |
sale | verkoop |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
shop | shop |
is | wordt |
by | door |
when | wanneer |
and | en |
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mode | modus |
pressing | drukken |
in | in |
is | is |
the | de |
start | start |
from | ander |
beginning | begint |
to | opnemen |
recording | opname |
by | door |
when | wanneer |
this | deze |
and | en |
no | geen |
a | vooral |
you | u |
EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.
NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
left | linker |
control | controle |
c | c |
to | om |
on | op |
process | proces |
EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
wall | muur |
buster | buster |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
door | deur |
by | door |
EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.
NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
buster | buster |
floor | vloer |
extraordinary | buitengewone |
is | is |
the | de |
and | en |
EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types
NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
modern | modern |
door | deuren |
buster | buster |
suitable | geschikt |
ideal | ideaal |
types | soorten |
is | is |
by | door |
all | alle |
this | deze |
for | voor |
EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
processing | verwerking |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
personal information | persoonsgegevens |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
the | de |
request | verzoeken |
and | en |
have | hebben |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
awaits | wacht |
vaccines | vaccins |
spread | verspreiding |
impact | impact |
eyes | ogen |
scientists | wetenschappers |
clock | klok |
innovate | innoveren |
solutions | oplossingen |
the | de |
as | terwijl |
on | op |
working | werken |
around | rond |
market | markt |
world | wereld |
and | en |
to | brengen |
of | van |
are | zijn |
EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
will | mogelijkheid |
and | en |
for | een |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lange |
adding | toevoegen |
clients | klanten |
computers | computers |
smarter | slimmer |
quickbooks | quickbooks |
week | week |
hours | uren |
to | om |
access | toegang |
start | begin |
this | dit |
already | al |
work | werken |
your | de |
traveling | reizen |
EN Here’s a look at the technologies ExxonMobil is working on – from outer space to on the ground. We’re also providing a roadmap for the industry to zero in on and stop methane leaks and reduce emissions.
NL Bekijk hier de technologieën waaraan ExxonMobil werkt: vanuit de ruimte, in de lucht en op land. Wij hebben ook een Roadmap voor de industrie opgesteld voor meer aandacht voor en het stoppen van methaanlekken en het verminderen van emissies.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technologies | technologieën |
exxonmobil | exxonmobil |
space | ruimte |
roadmap | roadmap |
industry | industrie |
stop | stoppen |
reduce | verminderen |
emissions | emissies |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
working | werkt |
from | vanuit |
for | voor |
a | een |
EN Once the 400 photos are printed, does the sharingbox stop working?
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
photos | fotos |
printed | afgedrukt |
working | werkt |
the | de |
are | zijn |
EN This is why Kristina Djanashvili is working with her team in Delft on an effective and less invasive one-stop-shop therapy using nanoparticles.
NL Kristina Djanashvili werkt daarom met haar team in Delft aan een zeer effectieve en minder invasieve ‘one-stop-shop’ therapie met behulp van nanodeeltjes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
team | team |
delft | delft |
effective | effectieve |
less | minder |
therapy | therapie |
in | in |
working | werkt |
and | en |
with | met |
on | aan |
EN Learn how Mimecast Web Security can help put a stop to one of malware's key entry points while your employees are working from home and elsewhere.
NL Ontdek hoe Mimecast Web Security een einde kan maken aan een van de belangrijkste toegangspunten voor malware terwijl uw werknemers thuis en elders werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
web | web |
security | security |
employees | werknemers |
working | werken |
elsewhere | elders |
mimecast | mimecast |
can | kan |
key | belangrijkste |
a | een |
learn | en |
of | van |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
long | lange |
adding | toevoegen |
clients | klanten |
computers | computers |
smarter | slimmer |
quickbooks | quickbooks |
week | week |
hours | uren |
to | om |
access | toegang |
start | begin |
this | dit |
already | al |
work | werken |
your | de |
traveling | reizen |
EN WhatsApp to stop working on some iPhones, is yours affected?
NL Wat is Spotify's Familieplan, hoeveel kost het en wat biedt het?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
to | wat |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
for | voor |
stop | met |
EN The app could stop working, for example, and Rabobank would immediately be in the news
NL Dan ligt de app er bijvoorbeeld uit en haalt de Rabobank gelijk het nieuws
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rabobank | rabobank |
news | nieuws |
the | de |
immediately | gelijk |
app | app |
and | en |
in | dan |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
NL Als je je Data Center-productlicentie upgradet voordat je de apps hebt bijgewerkt, kan het zijn dat de apps daarna niet meer werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
data | data |
center | center |
apps | apps |
working | werken |
your | je |
before | voordat |
if | als |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cancel | annuleren |
settings | instellingen |
plan | plan |
rest | rest |
duration | duur |
unless | tenzij |
purchase | kopen |
working | werken |
or | of |
the | de |
will | zal |
account | account |
to | om |
after | na |
you | u |
another | van |
EN It looks like iPads will stop working as smart home hubs with iOS 16
NL iPadOS 16 systeemvereisten: Werkt het op uw iPad?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
working | werkt |
with | op |
it | het |
EN Here’s a look at the technologies ExxonMobil is working on – from outer space to on the ground. We’re also providing a roadmap for the industry to zero in on and stop methane leaks and reduce emissions.
NL Bekijk hier de technologieën waaraan ExxonMobil werkt: vanuit de ruimte, in de lucht en op land. Wij hebben ook een Roadmap voor de industrie opgesteld voor meer aandacht voor en het stoppen van methaanlekken en het verminderen van emissies.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technologies | technologieën |
exxonmobil | exxonmobil |
space | ruimte |
roadmap | roadmap |
industry | industrie |
stop | stoppen |
reduce | verminderen |
emissions | emissies |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
working | werkt |
from | vanuit |
for | voor |
a | een |
EN Once the 400 photos are printed, does the sharingbox stop working?
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
photos | fotos |
printed | afgedrukt |
working | werkt |
the | de |
are | zijn |
EN Fix: Dismissing dashboard notifications would cause the ?Add new feed? button to stop working until the page was refreshed.
NL Opgelost: als de dashboard meldingen werden genegeerd, werkte de knop ?Nieuwe feed toevoegen? niet meer totdat de pagina werd vernieuwd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dashboard | dashboard |
feed | feed |
notifications | meldingen |
add | toevoegen |
new | nieuwe |
page | pagina |
the | de |
button | knop |
was | werd |
EN It didn?t stop there: over the last four years, HTTP/3 and QUIC (a new latency-reducing, reliable, and secure transport protocol) have been under standards development in the IETF QUIC working group
NL Daar bleef het niet bij: de afgelopen vier jaar zijn HTTP/3 en QUIC (een nieuw latentieverminderend, betrouwbaar en veilig transportprotocol) in standaarden ontwikkeld in de IETF QUIC-werkgroep
Anglès | Neerlandès |
---|---|
http | http |
standards | standaarden |
development | ontwikkeld |
new | nieuw |
the | de |
secure | veilig |
reliable | betrouwbaar |
years | jaar |
in | in |
last | afgelopen |
and | en |
a | een |
EN An Apple representative confirmed that they are working to put a stop on such tracking behaviour. Let's hope it won't happen again...
NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
representative | vertegenwoordiger |
hope | hopen |
they | ze |
working | werken |
to | om |
a | een |
lets | maken |
happen | gebeuren |
that | dat |
it | het |
EN That way, I learned that I need to get more efficient at research and stop looking at my Instagram feed as much as possible during working hours.
NL Zo leerde ik dat ik efficiënter moet worden in onderzoek en moet stoppen met zoveel mogelijk naar mijn Instagram-feed te kijken tijdens werktijd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
learned | leerde |
feed | feed |
i | ik |
research | onderzoek |
more efficient | efficiënter |
and | en |
my | mijn |
possible | mogelijk |
much | te |
need to | moet |
during | tijdens |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
experts | deskundigen |
extensive | uitgebreide |
measures | maatregelen |
migrate | migreren |
website | website |
server | server |
intended | bedoeld |
migration | migratie |
team | team |
is | is |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
to | om |
working | werkt |
on | op |
correctly | correct |
as | zoals |
before | voordat |
when | wanneer |
our | ons |
of | van |
it | het |
takes | neemt |
sure | dat |
have | hebben |
you | u |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
now | nu |
research | onderzoek |
cultivation | teelt |
departments | afdelingen |
is | is |
the | de |
as | als |
and | en |
he | hij |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
Es mostren 50 de 50 traduccions