Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "states fran van" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "states fran van" de Anglès a Neerlandès

Traducció de states fran van

"states fran van" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

states amerika amerikaanse de duitsland europa frankrijk gebruik gebruikt hebben hebt heeft het hun is jaar je kan koninkrijk landen met nederland of ons onze regio staat staten u uw verenigde staten verenigde staten van amerika via vs waar was wereld worden zijn
van aan al alle als auto bij dagelijks dan dat de deel deze die dit door een eenvoudig eerste en gaat gebruik haar hebben heeft het hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je kan kunnen maar maken meer met naar niet nog of om onder ons onze ook op op de op het open over samen samen met te tijdens tot u uit uw van van de van een veel via voertuig voertuigen voor voor de waar was wat we worden ze zeer zich zijn zo zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de states fran van

Anglès
Neerlandès

EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.

NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.

Anglès Neerlandès
competitive competitief
becoming zijn
another van
and en

EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.

NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.

Anglès Neerlandès
competitive competitief
becoming zijn
another van
and en

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

Anglès Neerlandès
beurs beurs
app technologie
we we
to samen
the de
time nieuw
and en
that aan
can kracht

EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events

NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen

Anglès Neerlandès
setting opzetten
work werken
events evenementen
of van
our en

EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health

NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt

Anglès Neerlandès
forms vormt
threat bedreiging
is is
greatest grootste
most de

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

Anglès Neerlandès
people mensen
academic academische
world wereld
federal federaal
agency agentschap
industry industrie
accelerating versnellen
innovation innovatie
by van
both zowel
and en
together het

EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members

NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden

Anglès Neerlandès
companies bedrijven
members leden
could kunnen
become worden

EN Fran Ilich is a media artist, essayist, novelist, and activist

NL Fran Ilich is mediakunstenaar, essay- en romanschrijver en activist

Anglès Neerlandès
activist activist
is is
and en

EN Candidates Fran and Tessa on their student party Active TLS.

NL Kandidaten Fran en Tessa over hun studentenpartij Active TLS.

Anglès Neerlandès
candidates kandidaten
active active
tls tls
on over
and en
their hun

EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events

NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen

Anglès Neerlandès
setting opzetten
work werken
events evenementen
of van
our en

EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health

NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt

Anglès Neerlandès
forms vormt
threat bedreiging
is is
greatest grootste
most de

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

Anglès Neerlandès
people mensen
academic academische
world wereld
federal federaal
agency agentschap
industry industrie
accelerating versnellen
innovation innovatie
by van
both zowel
and en
together het

EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members

NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden

Anglès Neerlandès
companies bedrijven
members leden
could kunnen
become worden

EN ride the iconic San Fran trolley – it's around the corner

NL een ritje in de iconische San Fran trolley: om de hoek

Anglès Neerlandès
san san
corner hoek
the de

EN Fran Ilich is a media artist, essayist, novelist, and activist

NL Fran Ilich is mediakunstenaar, essay- en romanschrijver en activist

Anglès Neerlandès
activist activist
is is
and en

EN Former Iowa guard Connor McCaffery is joining the staff of the Pacers as a team assistant. McCaffery, 24, played six seasons at Iowa for his father, Fran McCaffery.

NL Nikola Jokic, Rudy Gobert, Dennis Schröder en Luka Doncic komen eind deze zomer in actie op het Europees Kampioenschap basketbal. Nederland is daar ook bij en moet gaan opboksen tegen de grote NBA-sterren.

Anglès Neerlandès
is is
the de

EN Former Iowa guard Connor McCaffery is joining the staff of the Pacers as a team assistant. McCaffery, 24, played six seasons at Iowa for his father, Fran McCaffery.

NL Nikola Jokic, Rudy Gobert, Dennis Schröder en Luka Doncic komen eind deze zomer in actie op het Europees Kampioenschap basketbal. Nederland is daar ook bij en moet gaan opboksen tegen de grote NBA-sterren.

Anglès Neerlandès
is is
the de

EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.

NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.

Anglès Neerlandès
in in
de en
project project
with met
for voor
the het

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Anglès Neerlandès
google google
states staten
european europese
union unie
economic economische
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
address adres
is wordt
this dit
that dat
means betekent
by door
other andere
on betreffende

EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.

NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.

Anglès Neerlandès
denmark denemarken
norway noorwegen
sharing delen
australia australië
kingdom koninkrijk
canada canada
new nieuw
france frankrijk
the de
data gegevens
other andere
countries landen
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
and en
united verenigde
are zijn

EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.

NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.

Anglès Neerlandès
users gebruikers
states landen
european europese
union unie
economic economische
area ruimte
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
google google
address adres
on betreffende
means betekent
other andere
be wordt
this dit

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

Anglès Neerlandès
european europese
union unie
twitter twitter
if indien
in in
or of
country land
kingdom koninkrijk
is is
the de
live woont
america amerika
countries landen
united verenigde
you u
of buiten
another van

EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.

NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.

Anglès Neerlandès
pii pii
transferred overgedragen
country land
end users eindgebruikers
site website
or of
the de
data gegevens
services diensten
be worden
united verenigde
and en
of buiten
that dat
outside op
you u

EN Minister Edith Schippers (Health, Welfare and Sport) and Minister Martijn van Dam (Agriculture) welcomed colleagues and expert from 28 EU member states.

NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.

Anglès Neerlandès
and en
van een

EN The creatieve sector is essential for the development of the city, states Kristien van de Oever in an opinion article in Het Parool (in Dutch). But the art and culture policy lacks vision.

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

Anglès Neerlandès
in in
an an
but
de de

EN The analyses carried out for this report did not follow the rules of the scientific art”, states Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

NL De analyses die in het kader van dit rapport werden uitgevoerd, verliepen niet volgens de regels van de wetenschappelijke kunst”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

EN I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance”, states van Walle.

NL Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijke integriteit hoog in het vaandel”, aldus van Walle.

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

Anglès Neerlandès
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

Anglès Neerlandès
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

Anglès Neerlandès
valk valk
offer bieden
lowest laagste
online online
find vindt
price guarantee prijsgarantie
price prijs
hotels hotels
the de
best beste
der der
you u
for voor

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

Anglès Neerlandès
spoke spraken
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
importance belang
ownership eigenaarschap
and en
with met
ons ons
about over

EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)

NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten

Anglès Neerlandès
infrastructure infrastructuur
sport sport
the de
this dit
and en
welfare welzijn

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Anglès Neerlandès
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.

NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.

Anglès Neerlandès
industrial industrieel
tu tu
delft delft
began begon
career carrière
bmw bmw
senior senior
vice vice
president president
group group
designer ontwerper
is is
today vandaag
design design
as als
in in
with bij
he hij

EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern

NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg

Anglès Neerlandès
concern zorg
share van
de de

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

Anglès Neerlandès
is is
and en
of der
our in

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht

Anglès Neerlandès
visited bezocht
daily dagelijks
million miljoen
people mensen
belgium belgië
in in
year jaar
het het
sites van
by door
de de
more meer

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Anglès Neerlandès
de de
het het
job job
in in
with bij
close dicht
higher hoger
to naar
for voor

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Anglès Neerlandès
on op
het het
websites websites
de de

EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh

NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken

Anglès Neerlandès
museum museum
opportunity kans
work werk
in in
the de
to kijken
life leven
and en

EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration

NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd

Anglès Neerlandès
paintings schilderijen
artists kunstenaars
by door
only alleen
but
also ook

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

Anglès Neerlandès
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

Anglès Neerlandès
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

Anglès Neerlandès
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

Anglès Neerlandès
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

Anglès Neerlandès
weekend weekend
valk valk
location ligging
possibilities mogelijkheden
hotels hotels
perfect perfecte
means
in bij
walk wandeling
the de
relaxing ontspannen
away van
to om
during tijdens
there er
all allerlei
your stay verblijf
you u
of der
completely helemaal
have hebben
are zijn

EN The annual general meeting of shareholders 2018 was held on 5 April 2018 11:00 am at the Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam.

NL De algemene vergadering van aandeelhouders 2018 is gehouden op 5 april om 11:00 uur in de Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam. Download informatie over de aandeelhoudersvergadering hieronder:

Anglès Neerlandès
general algemene
meeting vergadering
shareholders aandeelhouders
held gehouden
april april
rotterdam rotterdam
on op
the de

EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team

NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach

Anglès Neerlandès
travelling reist
europe europa
meet ontmoeten
cyclists fietsers
stories verhalen
coffee koffie
warm warme
smile glimlach
the de
free gratis
to om
their hun

EN Twan van Dam and Felix van Balgooi investigated the possibilities of 3D printing in the paramedical care at Waag's Fablab.

NL Iedereen met een goed idee heeft tot 25 mei 2015 om deze in te dienen!

Anglès Neerlandès
in in
at te
van een
the deze

Es mostren 50 de 50 traduccions