EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
Tradueix "river aare" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "river aare" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de river aare
Anglès
Neerlandès
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| photograph | foto |
| landscape | landschap |
| seine | seine |
| river | rivier |
| cathedral | kathedraal |
| bridge | brug |
| notre | notre |
| to | om |
| paris | paris |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| our | de |
| dame | dame |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| location | ligging |
| on | op |
| the | de |
| of | bijna |
| a | een |
| and | en |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lies | ligt |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| foot | voet |
| jura | jura |
| aare | aare |
| the | de |
| and | en |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aarau | aarau |
| canton | kanton |
| river | rivier |
| aare | aare |
| to which | waaraan |
| capital | hoofdstad |
| located | ligt |
| the | de |
| town | stad |
| in | in |
| swiss | zwitserse |
| name | naam |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| water | water |
| aare | aare |
| historic | historische |
| the | de |
| with | met |
| around | om |
| by | van |
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| campsite | camping |
| situated | ligt |
| aare | aare |
| river | rivier |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| perfect | ideale |
| and | en |
| for | voor |
| on | rond |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| quiet | rustig |
| aare | aare |
| the | de |
| is | gelegen |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
| of | van |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| castle | kasteel |
| aare | aare |
| views | uitzicht |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| architecture | architectuur |
| location | locatie |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| canal | kanaal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| nature | landschap |
| combination | gecombineerd |
| on | op |
| the | de |
| conservation | bescherming |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| gorge | kloof |
| metres | meter |
| tunnels | tunnels |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| entire | hele |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| amazing | prachtig |
| views | uitzicht |
| town | binnenstad |
| aare | aare |
| over | over |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile
NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| garden | tuin |
| aare | aare |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.
NL Van de ijskoude drankjes, de heerlijke antipasti en het fantastische uitzicht op de Aare krijg je gegarandeerd een vakantiegevoel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| drinks | drankjes |
| delicious | heerlijke |
| stunning | fantastische |
| views | uitzicht |
| aare | aare |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| together | het |
| a | een |
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| aare | aare |
| thun | thun |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| view | uitzicht |
| aare | aare |
| breathtaking | adembenemende |
| matte | matte |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| wide | breed |
| promenade | promenade |
| wooden | houten |
| access | toegang |
| aare | aare |
| the | de |
| to | laten |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| out | te |
EN Olten is located directly on the River Aare and boasts a very beautiful historic old town district with an extensive pedestrian zone
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| view | uitzicht |
| aare | aare |
| breathtaking | adembenemende |
| matte | matte |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| quiet | rustig |
| aare | aare |
| the | de |
| is | gelegen |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
| of | van |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lies | ligt |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| foot | voet |
| jura | jura |
| aare | aare |
| the | de |
| and | en |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aarau | aarau |
| canton | kanton |
| river | rivier |
| aare | aare |
| to which | waaraan |
| capital | hoofdstad |
| located | ligt |
| the | de |
| town | stad |
| in | in |
| swiss | zwitserse |
| name | naam |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| water | water |
| aare | aare |
| historic | historische |
| the | de |
| with | met |
| around | om |
| by | van |
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| campsite | camping |
| situated | ligt |
| aare | aare |
| river | rivier |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| perfect | ideale |
| and | en |
| for | voor |
| on | rond |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| quiet | rustig |
| aare | aare |
| the | de |
| is | gelegen |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
| of | van |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| castle | kasteel |
| aare | aare |
| views | uitzicht |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| architecture | architectuur |
| location | locatie |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| canal | kanaal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| nature | landschap |
| combination | gecombineerd |
| on | op |
| the | de |
| conservation | bescherming |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| gorge | kloof |
| metres | meter |
| tunnels | tunnels |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| entire | hele |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aare | aare |
| inspiration | inspiratie |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| as | als |
| has | heeft |
| to | zoveel |
| used | door |
| is | werd |
| that | die |
| it | het |
EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| amazing | prachtig |
| views | uitzicht |
| town | binnenstad |
| aare | aare |
| over | over |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile
NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| garden | tuin |
| aare | aare |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.
NL Van de ijskoude drankjes, de heerlijke antipasti en het fantastische uitzicht op de Aare krijg je gegarandeerd een vakantiegevoel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| drinks | drankjes |
| delicious | heerlijke |
| stunning | fantastische |
| views | uitzicht |
| aare | aare |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| together | het |
| a | een |
EN The Aare Route follows the river from the small glacier lake on the Grimselpass until it joins the Rhine. After a racy stretch down the pass road, it passes the Aareschlucht (gorge) and deep lakes on the way to the Mittelland region.
NL Dit 55 kilometer lange traject loopt van Rapperswil door het authentieke landschap van de Voor-Alpen naar Wattwil.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| down | voor |
| pass | door |
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| aare | aare |
| thun | thun |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
NL De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| nature | natuurlijke |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| to | van |
EN A former convent located right by the River Aare with a view of the Jura and Solothurn old town
NL Vlak aan de Aare gelegen, voormalig verpleegstersverblijf met uitzicht op de Jura en de oude binnenstad van Solothurn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| located | gelegen |
| aare | aare |
| view | uitzicht |
| jura | jura |
| solothurn | solothurn |
| town | binnenstad |
| the | de |
| former | voormalig |
| old | oude |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| photograph | foto |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| hudson | hudson |
| usa | vs |
| river | river |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| st | st |
| in | in |
| the | de |
| coming | van |
| a | hij |
| is | dit |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flows | stroomt |
| last | afgelopen |
| is | is |
| the | de |
| around | in |
| years | jaar |
| using | gebruikten |
| that | die |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| river | rivier |
| children | kinderen |
| fish | vissen |
| can | kunnen |
| play | spelen |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| sit | zitten |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| seine | seine |
| river | rivier |
| the | de |
| a | een |
| then | vervolgens |
| and | en |
| along | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
aare river river aare river aare flows beautiful aare river rivers aare aare aare in summer blue aare aare peninsula aare valley aare gorge deep blue aare aare hagneck canal along the aare aare gorge between river derwent wild river river rafting river amstel river river ems river limmat river flows yamuna river white river hudson river river doubs doubs river saane river river thur turnberry’s lazy river private river river inn thur river river banks river shannon river along river seine river reuss moselle river river … read namsen river river delta river center branch river dove limmat river cruise east river thu bon river thief river falls river bargesTradueix river aare a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab